本页目录(6 篇)
台刊文章 台湾人一定要看《阿妈的秘密》
【台湾《独家报道》周刊1月9日一期文章】题:台湾人一定要看《阿妈的
秘密》(作者 旅美名政论家阿修伯)
日前在“纪念南京大屠杀同胞会”会长陈宪中家中,看了“台湾妇女救援基
金会”执行长何碧珍女士所带来的《阿妈的秘密——台籍慰安妇的故事》录影带
,是台湾人血泪的控诉。
五六十年的伤痛冤屈,已经七八十岁的老阿妈唱着“哭调”,讲着福佬话、
客家话、原住民话,哀号人间的惨剧,愤恨苍天的不仁,看得我热泪盈眶,不能
自己。
第二次世界大战时,日本政府诱骗强征10余万中、韩、菲等地少女,其中
台湾人约有近万人,分配给各地日军做为泄欲的工具。在这人间地狱中摧毁了她
们的一生,死、伤、病、残,悲惨已极。至今,年老穷困、孤苦无依。日军没有
强征日本少女来糟蹋、摧残、蹂躏,可见他们根本没有把台湾人看做同胞,而是
看做“清国奴”、“支那人”那种劣等动物来虐待的!李总统说他22岁以前是
日本人,真是自己犯贱,可耻又可怜。
13位当年是慰安妇的台湾老人家,勇敢地站出来,前往被迫害的现场指出
如山的铁证,控诉日本侵略者的残暴无耻罪行,要求日本政府负起责任,向台湾
人道歉、赔偿、谢罪!
“桃老阿妈一边流泪一边呼喊:“我今天站在这里,心里很见羞(惭愧),
但回想过去种种,应该见羞的不是我,是日本政府!
1998年10月23日在台湾公共电视台播出了同样一部电影,并将在荷
兰参加鹿特丹影展,因荷兰是西洋唯一有日本皇军慰安妇的受害国家。另外在美
英等国也将放映,还要筹备国际诉讼费用,为台湾人争权益、争尊严。
李登辉总统多次以日本皇民口气向日本媒体发表对“大东亚战争”、“满洲
事件”、“南京事件”、“终战”等的看法,鼓舞了日本皇民的“自信”、“自
尊”,肯定了日本皇国没有犯错,不应该向中国道歉。日本右翼军国主义者对这
么一位“同胞”感动、感谢莫名,称他是“比日本人还要日本人”。李总统的苦
心衷情完全没有白费,可喜可贺。
但是,对于中国人,李总统大大打击了中国人的“自信”,侮辱了中国人的
自尊,原来日本人侵略屠杀中国人是为了中国人好,谢恩还来不及,怎么反而要
日本人道歉赔偿?做为一个中国人,对于这样子的李总统怎能不伤心、痛心、碎
心!
“修伯曾经把纽约“对日索赔会”、“纪念南京大屠杀受难同胞会”等组织
所印制的图片、书刊,请政府来美官员带交李总统,以补其历史知识的不足。相
信这些官员没有人敢把这些资料呈交给李,因此李总统脱不出他的历史盲点。现
在由台湾人自己拍出日本军阀残虐台湾人的影片,李总统机不可失,一定要看一
看!希望他看过这个纪录片之后能良心发现,主动提出援助支持受虐的台湾人老
阿妈,切勿再嬉皮笑脸说一些像在日本《文艺春秋》上所说的什么“台湾人要日
本人道歉就是要钱,日本人要有自信,不可向台湾人道歉”之类丧心病狂、没有
人性的话。
古人说:“读出师表不哭者不忠,读陈情表不哭者不孝。”
今人说:“看阿妈的秘密不哭者非人也!”
李总统之兄岩里武则(李登钦)做皇军被美国飞机炸死马尼拉湾,为天皇尽
忠而死。日本战死军人家属都得到日本政府优厚抚恤金,但是自认为是日本人的
李总统却没有拿到分文,真假日本人是截然不同的!
李总统从来也没有想过要日本赔偿,对于台湾人所受日本的残虐自然也是毫
无感觉,甚至认为是理所当然。但他不能禁止有良心的台湾人拍摄《阿妈的秘密
》!
秘密》(作者 旅美名政论家阿修伯)
日前在“纪念南京大屠杀同胞会”会长陈宪中家中,看了“台湾妇女救援基
金会”执行长何碧珍女士所带来的《阿妈的秘密——台籍慰安妇的故事》录影带
,是台湾人血泪的控诉。
五六十年的伤痛冤屈,已经七八十岁的老阿妈唱着“哭调”,讲着福佬话、
客家话、原住民话,哀号人间的惨剧,愤恨苍天的不仁,看得我热泪盈眶,不能
自己。
第二次世界大战时,日本政府诱骗强征10余万中、韩、菲等地少女,其中
台湾人约有近万人,分配给各地日军做为泄欲的工具。在这人间地狱中摧毁了她
们的一生,死、伤、病、残,悲惨已极。至今,年老穷困、孤苦无依。日军没有
强征日本少女来糟蹋、摧残、蹂躏,可见他们根本没有把台湾人看做同胞,而是
看做“清国奴”、“支那人”那种劣等动物来虐待的!李总统说他22岁以前是
日本人,真是自己犯贱,可耻又可怜。
13位当年是慰安妇的台湾老人家,勇敢地站出来,前往被迫害的现场指出
如山的铁证,控诉日本侵略者的残暴无耻罪行,要求日本政府负起责任,向台湾
人道歉、赔偿、谢罪!
“桃老阿妈一边流泪一边呼喊:“我今天站在这里,心里很见羞(惭愧),
但回想过去种种,应该见羞的不是我,是日本政府!
1998年10月23日在台湾公共电视台播出了同样一部电影,并将在荷
兰参加鹿特丹影展,因荷兰是西洋唯一有日本皇军慰安妇的受害国家。另外在美
英等国也将放映,还要筹备国际诉讼费用,为台湾人争权益、争尊严。
李登辉总统多次以日本皇民口气向日本媒体发表对“大东亚战争”、“满洲
事件”、“南京事件”、“终战”等的看法,鼓舞了日本皇民的“自信”、“自
尊”,肯定了日本皇国没有犯错,不应该向中国道歉。日本右翼军国主义者对这
么一位“同胞”感动、感谢莫名,称他是“比日本人还要日本人”。李总统的苦
心衷情完全没有白费,可喜可贺。
但是,对于中国人,李总统大大打击了中国人的“自信”,侮辱了中国人的
自尊,原来日本人侵略屠杀中国人是为了中国人好,谢恩还来不及,怎么反而要
日本人道歉赔偿?做为一个中国人,对于这样子的李总统怎能不伤心、痛心、碎
心!
“修伯曾经把纽约“对日索赔会”、“纪念南京大屠杀受难同胞会”等组织
所印制的图片、书刊,请政府来美官员带交李总统,以补其历史知识的不足。相
信这些官员没有人敢把这些资料呈交给李,因此李总统脱不出他的历史盲点。现
在由台湾人自己拍出日本军阀残虐台湾人的影片,李总统机不可失,一定要看一
看!希望他看过这个纪录片之后能良心发现,主动提出援助支持受虐的台湾人老
阿妈,切勿再嬉皮笑脸说一些像在日本《文艺春秋》上所说的什么“台湾人要日
本人道歉就是要钱,日本人要有自信,不可向台湾人道歉”之类丧心病狂、没有
人性的话。
古人说:“读出师表不哭者不忠,读陈情表不哭者不孝。”
今人说:“看阿妈的秘密不哭者非人也!”
李总统之兄岩里武则(李登钦)做皇军被美国飞机炸死马尼拉湾,为天皇尽
忠而死。日本战死军人家属都得到日本政府优厚抚恤金,但是自认为是日本人的
李总统却没有拿到分文,真假日本人是截然不同的!
李总统从来也没有想过要日本赔偿,对于台湾人所受日本的残虐自然也是毫
无感觉,甚至认为是理所当然。但他不能禁止有良心的台湾人拍摄《阿妈的秘密
》!
日报报道 中国正在建立导弹防御网
【日本《产经新闻》1月19日报道】题:中国加紧建立导弹防御网 (记
者古森义久发自北京)
据驻北京的西方军事消息灵通人士18日透露,中国已着手建立自己的导弹
防御网。据说中国正在研制地对空导弹,试图采用俄罗斯和国产两方面的装备,
以完善截击导弹网的形式来部署多层防空网。据这位研究中国军事动向的西方军
事消息灵通人士说,中国以从俄罗斯购进的SAM—10地对空导弹系统和SA
M—15防空导弹系统为基础,正在加紧建立针对弹道导弹的防御网。
中国人民解放军现在拥有HQ—9、FM—80、LY—60和KS—1等
国产的各种地对空导弹,加上从俄罗斯购进的S—300PMU1等截击导弹系
统,试图以此建立更广泛的导弹防御网。
据说在国产导弹中,能够在空中摧毁战术弹道导弹的HQ—9以及在陆地和
海上都能够部署的FM—80,是防御网使用的主要武器。此外,中国为建立导
弹防御网,正准备从俄罗斯购入S—300PMU2和S—300V这两种新一
代导弹防御系统。中国制定了建立多层防空网的战略目标,以便在空中截击将来
从远处发射的弹道导弹。
美国国防部在向国会提交的题为《中国未来的军事能力和战略》的报告中也
指出,中国重视加强导弹防御能力,现已通过局部部署战术防空系统,具备了防
御部分弹道导弹的能力。
者古森义久发自北京)
据驻北京的西方军事消息灵通人士18日透露,中国已着手建立自己的导弹
防御网。据说中国正在研制地对空导弹,试图采用俄罗斯和国产两方面的装备,
以完善截击导弹网的形式来部署多层防空网。据这位研究中国军事动向的西方军
事消息灵通人士说,中国以从俄罗斯购进的SAM—10地对空导弹系统和SA
M—15防空导弹系统为基础,正在加紧建立针对弹道导弹的防御网。
中国人民解放军现在拥有HQ—9、FM—80、LY—60和KS—1等
国产的各种地对空导弹,加上从俄罗斯购进的S—300PMU1等截击导弹系
统,试图以此建立更广泛的导弹防御网。
据说在国产导弹中,能够在空中摧毁战术弹道导弹的HQ—9以及在陆地和
海上都能够部署的FM—80,是防御网使用的主要武器。此外,中国为建立导
弹防御网,正准备从俄罗斯购入S—300PMU2和S—300V这两种新一
代导弹防御系统。中国制定了建立多层防空网的战略目标,以便在空中截击将来
从远处发射的弹道导弹。
美国国防部在向国会提交的题为《中国未来的军事能力和战略》的报告中也
指出,中国重视加强导弹防御能力,现已通过局部部署战术防空系统,具备了防
御部分弹道导弹的能力。
不同寻常的合作
【香港《亚洲华尔街日报》1月18日文章】在最近美中关系紧张的形势下
,美国和中国表现出不同寻常的合作,联手打击遍及全球的华人犯罪集团,与北
京对抗的台湾有时也参与其中。
华盛顿认为,从绑架到走私海洛因和偷运人口,华人犯罪团伙无恶不作,是
对如今全球执法活动的最大威胁之一。它们的势力日益扩张。一度对执法造成影
响的时好时坏的中美关系也被暂时搁置一边,两国转而加强了在打击犯罪方面的
合作。
本月早些时候,被来自中国的绑架者关押在美国达18天的一名美籍台湾少
年获救,充分显示了美国官员所称的太平洋地区执法人员前所未有的协作精神。
在执法人员正竭力走向全球之际,犯罪活动已经走向了全球。犯罪问题专家
说,在美国的华人绑架者经常要求在中国支付赎金,从而使两个国家都鞭长莫及
。中国移民组成的一张全球走私网从福建省延伸到了中美洲和加利福尼亚南部。
经济的发展给华人犯罪网注入了活力。在台湾犯罪头目的操纵下,每年约有
4万华人偷渡到美国。然而,以前,美中执法人员的合作微乎其微,但目前两国
的利益越来越趋向一致。
美中关系一直因人权和贸易等方面的分歧而受到困扰,对两国来说,联手打
击犯罪是受欢迎的一个合作领域。但真正的动力更多地在于务实而非政治因素。
美国拉特格斯大学的华人有组织犯罪问题专家秦先生说:“双方都知道,如
果他们不开始合作,这些跨国犯罪活动将一发不可收拾。”
,美国和中国表现出不同寻常的合作,联手打击遍及全球的华人犯罪集团,与北
京对抗的台湾有时也参与其中。
华盛顿认为,从绑架到走私海洛因和偷运人口,华人犯罪团伙无恶不作,是
对如今全球执法活动的最大威胁之一。它们的势力日益扩张。一度对执法造成影
响的时好时坏的中美关系也被暂时搁置一边,两国转而加强了在打击犯罪方面的
合作。
本月早些时候,被来自中国的绑架者关押在美国达18天的一名美籍台湾少
年获救,充分显示了美国官员所称的太平洋地区执法人员前所未有的协作精神。
在执法人员正竭力走向全球之际,犯罪活动已经走向了全球。犯罪问题专家
说,在美国的华人绑架者经常要求在中国支付赎金,从而使两个国家都鞭长莫及
。中国移民组成的一张全球走私网从福建省延伸到了中美洲和加利福尼亚南部。
经济的发展给华人犯罪网注入了活力。在台湾犯罪头目的操纵下,每年约有
4万华人偷渡到美国。然而,以前,美中执法人员的合作微乎其微,但目前两国
的利益越来越趋向一致。
美中关系一直因人权和贸易等方面的分歧而受到困扰,对两国来说,联手打
击犯罪是受欢迎的一个合作领域。但真正的动力更多地在于务实而非政治因素。
美国拉特格斯大学的华人有组织犯罪问题专家秦先生说:“双方都知道,如
果他们不开始合作,这些跨国犯罪活动将一发不可收拾。”
李登辉表示欢迎汪道涵访台
【中央社台北1月18日电】李登辉总统今天上午接见美国联邦众议院国际
关系委员会亚太小组委员会主席贝罗伊特,谈到两岸的发展时表示,大陆海峡两
岸关系协会会长汪道涵即将来访,目前时间虽然未定,“但我们欢迎他的到访,
本人长久以来都希望大陆领导人能来台湾访问”。
李总统告诉贝罗伊特,“藉由实地访问,大陆领导人可以更进一步了解台湾
的民主情况、人民想什么”,他相信这种访问对于两岸关系具有正面而积极的意
义。
总统说,他自担任总统以来,对于两岸关系的发展相当重视,而维持台海安
定更是他所努力的,因此才会主动宣布放弃“动员戡乱时期临时条款”,将过去
两岸武力对峙局面调整为以和平、对话、协商的方式来处理两岸关系。
贝罗伊特曾在国会中投票赞成吁请美国总统克林顿要求中共公开放弃对台用
武。第二次访华的贝罗伊特今天上午晋见总统时也对台海安全、亚太安定与国际
关系和总统广泛交换意见。他认为,两岸能够透过对话来减少敌意,并促进彼此
了解,对于双方的发展极具良性指标。
关系委员会亚太小组委员会主席贝罗伊特,谈到两岸的发展时表示,大陆海峡两
岸关系协会会长汪道涵即将来访,目前时间虽然未定,“但我们欢迎他的到访,
本人长久以来都希望大陆领导人能来台湾访问”。
李总统告诉贝罗伊特,“藉由实地访问,大陆领导人可以更进一步了解台湾
的民主情况、人民想什么”,他相信这种访问对于两岸关系具有正面而积极的意
义。
总统说,他自担任总统以来,对于两岸关系的发展相当重视,而维持台海安
定更是他所努力的,因此才会主动宣布放弃“动员戡乱时期临时条款”,将过去
两岸武力对峙局面调整为以和平、对话、协商的方式来处理两岸关系。
贝罗伊特曾在国会中投票赞成吁请美国总统克林顿要求中共公开放弃对台用
武。第二次访华的贝罗伊特今天上午晋见总统时也对台海安全、亚太安定与国际
关系和总统广泛交换意见。他认为,两岸能够透过对话来减少敌意,并促进彼此
了解,对于双方的发展极具良性指标。
短讯
中央社十四日报道, 据最新统计指出, 台湾留美学生总数为三万零八百五
十五人, 排名美国外籍留学人数的第五位。
中央社报道, 蒋孝勇的遗孀蒋方智怡积极投入、参与国民党在旧金山湾区的
工作, 她十日被选为国民党旧金山市分部常委。
中央社报道, 以纽约华人谴责印尼虐待华侨暴行联合总会成员与义工为班底
、以共同维护华人合法权益为号召的﹁华人团结同盟﹂九日在纽约宣布成立, 并
推选陈华山为首任理事长。
中央社报道, 李登辉十一日接见日本众议员武藤嘉文时称, 虽然目前台湾
同日本无正式邦交关系, 但相信双方朝野人士必能增进彼此合作关系。
十五人, 排名美国外籍留学人数的第五位。
中央社报道, 蒋孝勇的遗孀蒋方智怡积极投入、参与国民党在旧金山湾区的
工作, 她十日被选为国民党旧金山市分部常委。
中央社报道, 以纽约华人谴责印尼虐待华侨暴行联合总会成员与义工为班底
、以共同维护华人合法权益为号召的﹁华人团结同盟﹂九日在纽约宣布成立, 并
推选陈华山为首任理事长。
中央社报道, 李登辉十一日接见日本众议员武藤嘉文时称, 虽然目前台湾
同日本无正式邦交关系, 但相信双方朝野人士必能增进彼此合作关系。
毛泽东尼克松等人密谈记录(八)
翻译:主席说要斗争一万年。
毛:我也向他明言,我们双方都不是社会主义者,我们被你们(苏联)贴标
签称作教条主义者,这是反马克思的。因此我说那我们也给你们冠个名称,叫“
修正主义者”(笑)。所以我们都不是马克思主义者。这一次我对柯西金让了步
。我说我原先说这场斗争将进行一万年。看在他亲自来拜访我的份上,我就减一
千年。(笑)你看我多慷慨。我一让步就是一千年。(周和毛商议)
还有一次,也是罗马尼亚的一位波德奥洛夫斯基先生代表苏联来谈。这一次
我又让步了一千年。(笑)你看,我的时限越来越短。
第五次罗马尼亚总统齐奥塞斯库又来了——是两年前——再度提起这个问题
,我说“这次不论你说什么,我不能再让步了”。(笑)
基:我们必须采用中国式战术。
毛:目前你们跟我们之间有些歧异。现在我讲话不太舒服,因为我掉了两颗
牙。你们跟我们的活动也有点不同,那就是,我们向来以牙还牙。我们体察到柯
西金总理和我们达成的协议从来没有真正履行过的事实,那是1969年9月1
1日在北京机场的协议。
基:不论在车内或他处,我向周总理解释,我们的战术较为复杂,或许没那
么大胆,但我们的战略一样。我们毫不怀疑谁是今日世界最主要的威胁。
毛:你们的作法是中国式的太极拳。(笑)我们做的是更有活力的太极拳。
周:直接出击。
基:的确,但是当挑战真正出现时,我们的反应跟你们一样。
毛:我相信,那就是为什么您最近到阿拉伯世界拜访做得很好。
基:主席正在学英文。
毛:为什么在你们的国内,你们对水门事件那桩屁事那么在意?(当翻译解
释她不能照实翻译主席的“屁事”一语,因为那意即“放屁”时,中国那一方传
出更多笑声。周总理问洛德先生是否知道中国字“屁”的意思,洛德先生回答“
不知道”,周总理说他可以问他太太。中方解释那是一个形容这种情况的字眼。
)这个事件本身是个很小的事,可是因而引起这么大的乱子。无论如何,我们不
希望这样。
基:不过,主席先生,外交政策不会有这样的问题。我们的外交政策会维持
目前的方向,或者在危机情况下我们会采取的行动,都不会改变,我们过去的作
为可当作证明。
毛:对。即使是在国内事务方面,我想就你和总统而言也没有很迫切的问题
。
基:没有。对我而言这根本不是问题,因为我跟这没有一点关系。就总统而
言,他有办法处理好的。
毛:我所指的国内事务是你们的通货膨胀问题,物价上涨,失业增加,因为
看起来失业人口已经因为美元相对稳定而减少,所以看起来应该没有大问题。为
什么水门事件会闹成这个样子?
基:有很多复杂的因素,包括有很多老式的政治人物不喜欢总统,因为他采
取的政策不是那么传统。也有很多知识分子变成无政府主义者,想要摧毁一切。
毛:例如赖斯顿和艾尔索普,现在都站出来反对尼克松总统。这个我无法理
解。
基:我能够了解赖斯顿为什么会这样做,他只是跟着别人走,他总是反映流
行的观点。至于艾尔索普,我想他只是暂时有些失常,他很快会回到原来的立场
。
毛:你想他们会不会写写文章,比如说,试试大众的看法?
基:他们都以为是他们在统治这个国家。他们不时会轮流玩弄一下总统。(
笑)如果我们要去管他们在做什么,主席先生,那我根本就不会来这里做第一次
访问(笑)。任何重要的事他们都是反对的,但我们还是做了。
毛:对。大家都说美国人没有什么秘密。
基:真的是这样。
毛:我们想美国人可以好好的保守秘密。
基:基本上是这样没错,主席先生,不过你可以放心,只要我们把消息留在
白宫里不放出去,我们讨论的东西就不会走漏。(八)
毛:我也向他明言,我们双方都不是社会主义者,我们被你们(苏联)贴标
签称作教条主义者,这是反马克思的。因此我说那我们也给你们冠个名称,叫“
修正主义者”(笑)。所以我们都不是马克思主义者。这一次我对柯西金让了步
。我说我原先说这场斗争将进行一万年。看在他亲自来拜访我的份上,我就减一
千年。(笑)你看我多慷慨。我一让步就是一千年。(周和毛商议)
还有一次,也是罗马尼亚的一位波德奥洛夫斯基先生代表苏联来谈。这一次
我又让步了一千年。(笑)你看,我的时限越来越短。
第五次罗马尼亚总统齐奥塞斯库又来了——是两年前——再度提起这个问题
,我说“这次不论你说什么,我不能再让步了”。(笑)
基:我们必须采用中国式战术。
毛:目前你们跟我们之间有些歧异。现在我讲话不太舒服,因为我掉了两颗
牙。你们跟我们的活动也有点不同,那就是,我们向来以牙还牙。我们体察到柯
西金总理和我们达成的协议从来没有真正履行过的事实,那是1969年9月1
1日在北京机场的协议。
基:不论在车内或他处,我向周总理解释,我们的战术较为复杂,或许没那
么大胆,但我们的战略一样。我们毫不怀疑谁是今日世界最主要的威胁。
毛:你们的作法是中国式的太极拳。(笑)我们做的是更有活力的太极拳。
周:直接出击。
基:的确,但是当挑战真正出现时,我们的反应跟你们一样。
毛:我相信,那就是为什么您最近到阿拉伯世界拜访做得很好。
基:主席正在学英文。
毛:为什么在你们的国内,你们对水门事件那桩屁事那么在意?(当翻译解
释她不能照实翻译主席的“屁事”一语,因为那意即“放屁”时,中国那一方传
出更多笑声。周总理问洛德先生是否知道中国字“屁”的意思,洛德先生回答“
不知道”,周总理说他可以问他太太。中方解释那是一个形容这种情况的字眼。
)这个事件本身是个很小的事,可是因而引起这么大的乱子。无论如何,我们不
希望这样。
基:不过,主席先生,外交政策不会有这样的问题。我们的外交政策会维持
目前的方向,或者在危机情况下我们会采取的行动,都不会改变,我们过去的作
为可当作证明。
毛:对。即使是在国内事务方面,我想就你和总统而言也没有很迫切的问题
。
基:没有。对我而言这根本不是问题,因为我跟这没有一点关系。就总统而
言,他有办法处理好的。
毛:我所指的国内事务是你们的通货膨胀问题,物价上涨,失业增加,因为
看起来失业人口已经因为美元相对稳定而减少,所以看起来应该没有大问题。为
什么水门事件会闹成这个样子?
基:有很多复杂的因素,包括有很多老式的政治人物不喜欢总统,因为他采
取的政策不是那么传统。也有很多知识分子变成无政府主义者,想要摧毁一切。
毛:例如赖斯顿和艾尔索普,现在都站出来反对尼克松总统。这个我无法理
解。
基:我能够了解赖斯顿为什么会这样做,他只是跟着别人走,他总是反映流
行的观点。至于艾尔索普,我想他只是暂时有些失常,他很快会回到原来的立场
。
毛:你想他们会不会写写文章,比如说,试试大众的看法?
基:他们都以为是他们在统治这个国家。他们不时会轮流玩弄一下总统。(
笑)如果我们要去管他们在做什么,主席先生,那我根本就不会来这里做第一次
访问(笑)。任何重要的事他们都是反对的,但我们还是做了。
毛:对。大家都说美国人没有什么秘密。
基:真的是这样。
毛:我们想美国人可以好好的保守秘密。
基:基本上是这样没错,主席先生,不过你可以放心,只要我们把消息留在
白宫里不放出去,我们讨论的东西就不会走漏。(八)