1999 年 1 月 17 日 · 第 1 版

王室十五日说，国王是根据首相的建议作此决定的，大选将在五月三举行。
（路透社）

克林顿十五日宣布，再次将制裁古巴的赫—伯法中一项条款的实施日期推迟
六个月。（路透社）

柬小党派宋双党十五日正式合并到拉那烈的柬团结阵线党。（路透社）

《今日美国报》十五日报道，赔偿金金额在一千五百万美元到两千五百万美
元之间。（路透社）

十五日的调查显示，日本自自联合政权的支持率为百分之三十二。不支持率
为百分之四十四，后者比小渊内阁成立时下降十五个百分点。（共同社）

洪森首相十五日说，政府将缩小军队和警察的规模，并将更多的钱投入卫生
和教育。（路透社）

俄央行透露，去年的外汇储备从一百七十七点八亿美元降到了一百二十二点
二亿美元。（俄塔社）

多斯桑托斯十六日同时希望联合国在安哥拉的使命下个月到期后不再延长。
（法新社）

议会十五日通过了总统选举法。（俄塔社）

国务院十五日说，这是为防范伊拉克可能发动的袭击。（法新社）

这是负责货币事务的欧盟委员德西尔吉十五日说的。（法新社）

中国的国际形象最近几个月已提高。中国已越来越多地在其影响最有力的东
亚以外的问题上表态。从某种意义上说，１９９８年是中国改善其国际外交地位
的２０年努力取得成功的一年
    【香港《远东经济评论》周刊１月７日一期文章】题：中国大展宏图（作者
　秦家骢）
    中国的国际形象最近几个月已提高，尤其是由于江泽民主席同世界领导人举
行的许多次首脑会晤。仅在去年１２月，他就去了俄罗斯和日本，与叶利钦总统
和小渊首相举行了会谈。
    此外，中国已越来越多地在其影响最有力的东亚以外的问题上表态。在英美
轰炸伊拉克之后，中国的发言人就立即要求美国“立即停止对伊拉克采取的军事
行动”。这个行动反映出中国代表第三世界国家发言的传统立场。但是，中国承
认其政治影响和军事能力的局限性。例如，中国知道自己不能像华盛顿那样通过
调解实现中东和平。
    中国过去２０年的外交政策方向是由在１９７８年开始领导中国的已故领导
人邓小平决定的。他放弃了毛泽东强调的阶级斗争，而改为优先发展经济。自那
以后，外交政策目标一直是保持中国能发展经济的地区和全球环境。
    邓在１９８９年天安门事件之后西方国家企图排斥中国的时候又重申了这个
目标。
    在西方国家企图排斥中国的时候，中国奋力摆脱了这种排斥，由于中国市场
规模大，西方几乎所有国家都在追求中国。但是中国在很大程度上仍没有发挥领
导作用，只是满足于和联合国的大多数国家站在一起。
    中国的目标是建立发展经济的和平环境。仅次于这个目标的外交目标是在国
际上孤立台湾。在这条战线上，中国在１９９８年取得了非凡成功。南非、中非
共和国、几内亚比绍和汤加四国同台北断交，并把大使馆迁到北京。在消极方面
，马绍尔群岛背叛中国而承认了台湾。但是历史潮流显然对中国有利。
    从某种意义上说，１９９８年是中国改善其国际外交地位的２０年努力取得
成功的一年。这一年的首脑会晤，包括同美国总统克林顿和英国首相布莱尔的会
晤，将使中国下个世纪能在国际上发挥重要作用。
    为了铺平道路，中国实际上已同世界所有大国都建立了“战略”或“伙伴”
关系。布莱尔去年１０月份访问北京使中国最后完成了与联合国安理会所有常任
理事国都建立特殊关系的计划。
    至于地区关系，继江泽民主席同日本和韩国领导人举行会谈之后，胡锦涛副
主席去年１２月参加了东盟国家举行的河内首脑会议。因此，中国同它认为越来
越多极化的世界上所有主要国家都建立了良好关系。
    亚洲的金融危机也提高了中国的国际地位。中国通过保证人民币不贬值已为
多边援助努力作出了贡献，并使自己的政治家风度赢得了赞扬。
    世界知道北京现在处于取得大国地位的边缘。中国想知道，中国怎样才能利
用那种力量。人们担心中国会显示实力，把自己的力量投送到边界以外，如南中
国海。希望中国成为东亚和世界稳定的力量。

【埃菲社巴西里约热内卢１月１５日电】巴西中央银行决定改变１３日规定
的雷亚尔兑换幅度，并且至少在今天不对金融市场进行干预。
    官方的公报指出：“废除１月１３日规定的１美元兑换１.２０至１.３２雷
亚尔汇率幅度的６５６０号公报。”
    在证券市场今天开始营业和中央银行宣布不进行干预之后，美元开始以１比
１.４６雷亚尔进行交易，比原先规定的上限高出１０.６０％。之后不久，美元
价格上升到１比１.５０雷亚尔。
    巴西金融当局的决定使证券市场活跃起来。在开市不到１小时，圣保罗股市
就上升了１５％，里约热内卢股市也上升了４％。到收盘时，圣保罗和里约热内
卢股市出现了历史性的上升，幅度都超过了３０％。
    分析家们认为，官方的声明是卡多佐政府的一种新战略，目的是不再为捍卫
１３日规定的浮动汇率而损耗国家的美元储备。
    【美联社纽约１月１５日电】随着巴西股市出现有史以来最大的上扬之后，
华尔街股市行情今天猛涨。在巴西政府决定停止大量开支以支持其深受重创的货
币之后，世界金融市场跌停回升。
    道—琼斯工业平均指数猛升２１９.６２点，升幅２.４％，在收盘时达到９
３４０.５５点。这使得蓝筹股指数在连续４天下跌、共计下跌超过５２２点之后
，又重新呈上升状态。
    【法新社华盛顿１月１５日电】国际货币基金组织发言人今天说，巴西允许
其货币价值在外汇市场上自由浮动的决定是“明智之举”。
    【路透社华盛顿１月１５日电】世界银行行长沃尔芬森今天说，它可能会加
快支付贷款，以帮助巴西渡过经济危机。

【俄通社—塔斯社莫斯科１月１５日电】俄罗斯代表团今天将解决伊拉克危
机的建议提交给联合国安理会审议。俄罗斯主张建立一个可取代联合国特委会的
新机构，以使国际社会恢复对伊拉克裁军计划的监督，同时防止巴格达今后生产
大规模杀伤性武器。
    俄罗斯提议，经安理会批准后，向伊拉克派出一个有安理会成员代表和技术
专家组成的新使团。它应就地研究在美英空袭伊拉克后恢复巴格达与国际社会合
作的可能性。在初步工作结束后，即伊拉克与联合国的合作全面恢复和制定出监
督不恢复生产大规模杀伤性武器的新机制后，使团应向安理会提交详细的报告，
以供安理会讨论并通过关于伊拉克问题的新决议。
    【路透社联合国１月１５日电】俄罗斯今天提出解决伊拉克危机新建议，但
立刻遭到了美国的拒绝。
    【法新社巴黎１月１５日电】法国外交部今天说，法国认为美国关于在“石
油换食品”的框架内取消对伊拉克石油出口限制的建议是无法接受的，不可能靠
在原有措施的基础之上作一些改善来解决新形势下的问题。

【法新社日内瓦１月１６日电】华盛顿和北朝鲜今天在此间开始新一轮谈判
，讨论华盛顿提出的核查一处被怀疑用做重新实施平壤发展核武器计划的地下设
施的要求。
    此次谈判旨在挽救１９９４年双方达成的协议。根据此项协议，朝鲜同意冻
结其核武器计划，以换取援助和放宽朝鲜战争时期对其实行的制裁。
    在今天谈判之前，朝鲜一再施压，要求美国支付３亿美元方可视察该设施。
华盛顿拒绝了这个要求。平壤声称该设施用于民用目的，并指责美国在执行１９
９４年协议上拖拖拉拉。

【路透社南斯拉夫彼得罗沃１月１５日电】科索沃有两处地区爆发激战。今
天至少有１５名阿尔巴尼亚族游击队员被打死，一位英国和平监督员和他的助手
受伤。与此同时，北约最高司令官克拉克警告说，如果不能迅速寻求政治解决，
随着天气开始转暖，战斗可能在今后两个月内升级。
    【路透社地拉那１月１５日电】阿尔巴尼亚总理马伊科１４日呼吁北约在科
索沃部署军队以防止他所说的“流血战争”在春季升级。
    【美联社罗马１月１５日电】意大利今天向阿尔巴尼亚总理施加压力，要求
他敦促科索沃阿尔巴尼亚族反叛者放弃独立斗争，参加和谈。

【路透社联合国１月１５日电】针对伊拉克副总理阿齐兹最近发表的一篇对
科威特边界提出异议的文章，联合国安理会今天再次确认了科威特和伊拉克两国
的主权和领土完整。
    安理会主席发表声明说：“在这方面，安理会重申并再次确认科威特和伊拉
克的主权、领土完整和独立以及在安理会的几项决议中规定的两国边界。”声明
有意识地采取一种不偏不倚的态度，没有提出任何谴责。
    【法新社巴格达１月１５日电】伊拉克今天抨击沙特阿拉伯和科威特，指责
它们拒绝参加阿拉伯首脑会议是为了对阿拉伯公众掩盖它们参加上个月美英空袭
的真相。
    外长萨哈夫说：“（海湾国家）外长决定不参加伊拉克出席的阿拉伯首脑会
议，这实际上只是沙特阿拉伯和科威特的决定。”
    【法新社利雅得１月１４日电】一名外交官今天傍晚说，海湾合作委员会六
国的外交部长们已决定，如果有伊拉克参加的话，他们就不出席阿拉伯国家首脑
会议。

【《日本经济新闻》１月１６日报道】１５日，正在德国访问的日本藏相宫
泽喜一分别同德国和法国的财长举行会谈，在研究建立旨在稳定日美欧三极货币
的新框架问题上取得一致意见。
    【美联社法兰克福１月１５日电】由于巴西金融危机使世界金融市场再次动
荡，日本、德国和法国今天加紧呼吁密切国际合作以控制汇率变化。
    德国财政部长拉方丹和日本大藏相宫泽喜一今天在一份联合声明中敦促“建
立一种主要货币的汇率机制以减少汇率过分波动”。宫泽喜一和法国财政部长在
随后发表的一份声明中也提出了类似观点。
    【时事社伦敦１月１５日电】日本、德国和法国三国一致同意利用日元和欧
元干预外汇市场。这一举动也具有对通过日元和欧元干预外汇市场持消极态度的
美国进行牵制的用意。