本页目录（4 篇）
丘吉尔曾打算用冰山对付德国潜艇
【英国《星期日泰晤士报》１２月１３日文章】题：丘吉尔曾打算用冰山对
付德国潜艇
曾获诺贝尔奖的科学家、现年８４岁的英国人马克斯·佩鲁茨最近透露，在
二战高潮时，他曾受命研制一种能够经受鱼雷打击的强化冰块。他在一个由地下
室改造的秘密实验室里研制旨在对付德国潜艇的冰块。下达该命令的是当时的英
国首相丘吉尔。
在二战期间，美国飞机不能直飞英国，飞到大西洋中部就要在船上降落，然
后被运往英国，因此很容易遭受德国潜艇的袭击。到了１９４２年，解决美国飞
机在大西洋中部的安全问题变得越来越紧迫。
于是丘吉尔接受有人建议的用冰山对付德国潜艇的奇特计划。根据该计划，
英国将在大西洋上建造不沉的加油站，建筑材料是北极浮冰。他们计划在巨大的
冰块表面包上一层金属，制成能够为飞机添加燃料的“冰船”。英国海军部曾认
真地执行该计划。
但事实证明自然冰太易破碎而不易搬运。当时在剑桥工作的犹太科学家佩鲁
茨因对冰的特性进行过专门研究而被政府征召参加该项目的研究。
当接到政府通知时，佩鲁茨感到非常吃惊。他说：“两年前政府曾因我的研
究可能对国家安全构成威胁而将我软禁，１９４１年１月才解禁。而突然之间，
我每年就能因为从事一项秘密研究而得到６００英镑的薪水，这在当时是个不小
的数目。”
他和助手穿着特制的棉衣在零下１５摄氏度的封闭实验室里研制强化冰块。
后来他们还真研制出一种像水泥一样坚硬的冰块。但在当时德国和美国都在秘密
研制原子弹的情况下，英国的这项旨在改变战争进程的研究看来有些落伍。
佩鲁茨现在说，即使当时造出“冰船”，仍有一个哪怕是最聪明的人也难以
解决的问题，即飞机在冰船上降落后怎样才能在光滑的表面上停下来。他说：“
看来没有人认真考虑过这个问题。”
付德国潜艇
曾获诺贝尔奖的科学家、现年８４岁的英国人马克斯·佩鲁茨最近透露，在
二战高潮时，他曾受命研制一种能够经受鱼雷打击的强化冰块。他在一个由地下
室改造的秘密实验室里研制旨在对付德国潜艇的冰块。下达该命令的是当时的英
国首相丘吉尔。
在二战期间，美国飞机不能直飞英国，飞到大西洋中部就要在船上降落，然
后被运往英国，因此很容易遭受德国潜艇的袭击。到了１９４２年，解决美国飞
机在大西洋中部的安全问题变得越来越紧迫。
于是丘吉尔接受有人建议的用冰山对付德国潜艇的奇特计划。根据该计划，
英国将在大西洋上建造不沉的加油站，建筑材料是北极浮冰。他们计划在巨大的
冰块表面包上一层金属，制成能够为飞机添加燃料的“冰船”。英国海军部曾认
真地执行该计划。
但事实证明自然冰太易破碎而不易搬运。当时在剑桥工作的犹太科学家佩鲁
茨因对冰的特性进行过专门研究而被政府征召参加该项目的研究。
当接到政府通知时，佩鲁茨感到非常吃惊。他说：“两年前政府曾因我的研
究可能对国家安全构成威胁而将我软禁，１９４１年１月才解禁。而突然之间，
我每年就能因为从事一项秘密研究而得到６００英镑的薪水，这在当时是个不小
的数目。”
他和助手穿着特制的棉衣在零下１５摄氏度的封闭实验室里研制强化冰块。
后来他们还真研制出一种像水泥一样坚硬的冰块。但在当时德国和美国都在秘密
研制原子弹的情况下，英国的这项旨在改变战争进程的研究看来有些落伍。
佩鲁茨现在说，即使当时造出“冰船”，仍有一个哪怕是最聪明的人也难以
解决的问题，即飞机在冰船上降落后怎样才能在光滑的表面上停下来。他说：“
看来没有人认真考虑过这个问题。”
纳扎尔巴耶夫：俄哈关系第一人
【俄罗斯《红星报》１２月１９日文章】题：一体化的领导人
关于纳扎尔巴耶夫的报道已有很多。首先，这些报道指出，他给人以好印象
；其次，他能够在任何情况下成为胜利者；第三，他作出的决定出人意料。所有
这些可归结为一点：努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的主要特点是：目标明确、信守原
则。而哈萨克斯坦这位领导人的原则从数量上讲并不很多，主要是各种水平上的
一体化：共和国内部、地方、前苏联地区、整个欧亚大陆……
众所周知，纳扎尔巴耶夫是维护统一联盟的最坚定的支持者。即使不是在政
治方面，哪怕是在经济和文化领域。在前苏联地区国家中，哈萨克斯坦是最后一
个组建本国军队和发行本国货币的国家。但是，就是在采取这些被迫的措施以后
，他也没有放弃原来的设想。海关联盟、中亚地区国家联盟、关于建立统一的经
济区域的建议等应当使哈萨克斯坦总统成为俄罗斯理应作为核心的独联体范围内
实现一体化的领袖之一。
今年，俄哈关系出现了真正的突破。７月份，纳扎尔巴耶夫在访问莫斯科期
间签署了两项重要的文件：里海划分条约、面向２１世纪的永远友好和联盟宣言
。尽管第一份文件在技术上“很明确”，但第二份文件具有更重要的意义，而且
不仅仅是政治意义。除哈萨克斯坦以外，俄罗斯没有同任何其他国家签署过类似
条约，条约甚至在名称上都特别强调相互关系是牢不可破的。
１０月份，在叶利钦对阿拉木图的访问中，双方调解了相互的金融问题，强
调彼此不存在任何领土争端。关于联合打击毒品和镇静剂走私协定的签署比较可
靠地控制了俄哈边界，大批毒品是从这条边界流入俄罗斯的。双方解决了俄罗斯
军事试验场以及将来与拜科努尔有关的航天计划的问题。
在俄哈经济关系方面，哈萨克斯坦有大约２５０家哈俄合资企业，其贸易额
每年达到１.４４５亿美元。
哈总统经济顾问米哈伊尔·季姆金说，“纳扎尔巴耶夫总统同俄罗斯一体化
的意愿非常强烈，几乎在讨论每个经济项目时，他一开始都说‘俄罗斯对此是不
是感兴趣’”。
军事领域是哈俄关系的特殊方面。纳扎尔巴耶夫始终坚持独联体国家建立联
合武装力量的主张。只是在莫斯科采取类似的步骤以后，哈领导层才决定组建本
国军队。
即使在此之后，阿拉木图仍尽一切努力来改善同俄罗斯的军事和军事技术合
作。这一点的证据是：拜科努尔，哈境内有益于两国的大型试验场，首先是联合
防空系统。哈空中防御力量可靠地防护着独联体的东南战略方面。
根据俄哈关系战略与实践原则，纳扎尔巴耶夫制定了欧亚关系构想。最初论
述欧亚关系的实质是在１９９４年，当时十分矛盾和突然，总统立即遭到不断的
批评。总之，纳扎尔巴耶夫的许多主张最初都遭到反对。同时，他的主张都基于
一个公开的理论：国家政策首先是由其地理位置决定的。哈萨克斯坦位于欧洲通
往亚洲的道路上。纳扎尔巴耶夫很快就比其他人更清楚地懂得了这一点，国家只
能在欧亚大格局中拥有独立的和相对顺利的未来。这实际应当是：从西方汲取科
学与生产成就，而文化与传统仍然是东方的、本国的。毫无疑问，哈总统将会达
到这一目的。
纳扎尔巴耶夫对自己维护联盟的意图、恢复俄哈关系的长期工作、欧亚关系
第一人的作用充满自信，他始终希望更广泛的一体化，认为这将给本国和邻国带
来安定与繁荣。
关于纳扎尔巴耶夫的报道已有很多。首先，这些报道指出，他给人以好印象
；其次，他能够在任何情况下成为胜利者；第三，他作出的决定出人意料。所有
这些可归结为一点：努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫的主要特点是：目标明确、信守原
则。而哈萨克斯坦这位领导人的原则从数量上讲并不很多，主要是各种水平上的
一体化：共和国内部、地方、前苏联地区、整个欧亚大陆……
众所周知，纳扎尔巴耶夫是维护统一联盟的最坚定的支持者。即使不是在政
治方面，哪怕是在经济和文化领域。在前苏联地区国家中，哈萨克斯坦是最后一
个组建本国军队和发行本国货币的国家。但是，就是在采取这些被迫的措施以后
，他也没有放弃原来的设想。海关联盟、中亚地区国家联盟、关于建立统一的经
济区域的建议等应当使哈萨克斯坦总统成为俄罗斯理应作为核心的独联体范围内
实现一体化的领袖之一。
今年，俄哈关系出现了真正的突破。７月份，纳扎尔巴耶夫在访问莫斯科期
间签署了两项重要的文件：里海划分条约、面向２１世纪的永远友好和联盟宣言
。尽管第一份文件在技术上“很明确”，但第二份文件具有更重要的意义，而且
不仅仅是政治意义。除哈萨克斯坦以外，俄罗斯没有同任何其他国家签署过类似
条约，条约甚至在名称上都特别强调相互关系是牢不可破的。
１０月份，在叶利钦对阿拉木图的访问中，双方调解了相互的金融问题，强
调彼此不存在任何领土争端。关于联合打击毒品和镇静剂走私协定的签署比较可
靠地控制了俄哈边界，大批毒品是从这条边界流入俄罗斯的。双方解决了俄罗斯
军事试验场以及将来与拜科努尔有关的航天计划的问题。
在俄哈经济关系方面，哈萨克斯坦有大约２５０家哈俄合资企业，其贸易额
每年达到１.４４５亿美元。
哈总统经济顾问米哈伊尔·季姆金说，“纳扎尔巴耶夫总统同俄罗斯一体化
的意愿非常强烈，几乎在讨论每个经济项目时，他一开始都说‘俄罗斯对此是不
是感兴趣’”。
军事领域是哈俄关系的特殊方面。纳扎尔巴耶夫始终坚持独联体国家建立联
合武装力量的主张。只是在莫斯科采取类似的步骤以后，哈领导层才决定组建本
国军队。
即使在此之后，阿拉木图仍尽一切努力来改善同俄罗斯的军事和军事技术合
作。这一点的证据是：拜科努尔，哈境内有益于两国的大型试验场，首先是联合
防空系统。哈空中防御力量可靠地防护着独联体的东南战略方面。
根据俄哈关系战略与实践原则，纳扎尔巴耶夫制定了欧亚关系构想。最初论
述欧亚关系的实质是在１９９４年，当时十分矛盾和突然，总统立即遭到不断的
批评。总之，纳扎尔巴耶夫的许多主张最初都遭到反对。同时，他的主张都基于
一个公开的理论：国家政策首先是由其地理位置决定的。哈萨克斯坦位于欧洲通
往亚洲的道路上。纳扎尔巴耶夫很快就比其他人更清楚地懂得了这一点，国家只
能在欧亚大格局中拥有独立的和相对顺利的未来。这实际应当是：从西方汲取科
学与生产成就，而文化与传统仍然是东方的、本国的。毫无疑问，哈总统将会达
到这一目的。
纳扎尔巴耶夫对自己维护联盟的意图、恢复俄哈关系的长期工作、欧亚关系
第一人的作用充满自信，他始终希望更广泛的一体化，认为这将给本国和邻国带
来安定与繁荣。
俄政治家包装有术
【俄罗斯《论据与事实》周报１９９８年第４８期文章】题：包装政治家
叶利钦在１９９６年大选中取胜被称为奇迹，当年２月他的支持率仅为５％
，而到６月却超过了所有对手。创造这个奇迹的是一些名不见经传的形象设计师
。
这些人靠向选民“推销”政治家谋生。准确地说，他们的工作是给政治家包
装上亮丽的外衣，贴上动听的许诺和口号，然后“出售”。
他们帮助候选人制定策略，起草演说词，策划竞选风格和制作宣传品（日历
和证章等），还要尽可能多地利用先进的技术设备，例如他们会选用特制的麦克
风，以便在群众集会上加强讲演的感染力。在为候选人选择服装时要考虑到不同
款式和色调对选民的心理影响。
一些不起眼的纰漏会影响选民对候选人的信任。例如“我们的家园——俄罗
斯”制作并散发一种带有其组织标志的整盒火柴以扩大影响。但是它的宣传效果
不佳，使用火柴的人往往会联想到：“家园”将被烧得焦头烂额。另一个例子是
俄罗斯自由民主党搞的印有“日里诺夫斯基”名字的伏特加酒，酒的质量实在不
怎么样，使许多人对该组织产生了反感。
形象设计师们最困难的工作是改变一个人的形象。形象变化不能太大，否则
会使人感到做作。例如，切尔诺梅尔金就不应当穿着牛仔裤和旅游鞋出现在公众
面前，这种装束会使年轻人觉得可笑，中老年人觉得讨厌。
设计师们会给那些想参加竞选的政治家什么样的忠告呢？普里马科夫的言行
举止不要显得太保守。卢日科夫应当像一个思想家，从市长的形象中摆脱出来，
特别是在外地选民面前——他们常常把莫斯科看作是“寄生虫式的城市”。列别
德给人的印象是一个变化莫测的人，因此他必须要表现出自己言而有信，唯一可
以利用的机会就是把克拉斯诺达尔边疆区行政长官的工作做好。
唯有久加诺夫不需要改变自己的形象。他完全符合自己的那一部分选民的口
味。他穿浅色西服绝对不适合，那样就不会使人联想到过去，就会失去那些有怀
旧情绪的选民。
通常要用竞选费用的１０％给这些出谋划策者发工资。这是笔不小的数额，
因为每个议员的选举费用大约为３０—５０万美元，竞选政党领袖的费用为５０
０—７００万美元，而竞选省长要花７００—１０００万美元。参加总统竞选的
费用就更高了，从１—１５亿美元不等。把钱花在形象设计师身上是值得的，他
们的努力往往可以为候选人多争取到１５％—２０％的选票。
但是这并不是说，每个人只要包装一下就都可以参加竞选。傻瓜变不成聪明
人，无能者变不成政治家。花大钱可以把普通人包装成明星歌手，但是如果参加
竞选的人是个庸才，那么任何设计师都帮不上他的忙。
叶利钦在１９９６年大选中取胜被称为奇迹，当年２月他的支持率仅为５％
，而到６月却超过了所有对手。创造这个奇迹的是一些名不见经传的形象设计师
。
这些人靠向选民“推销”政治家谋生。准确地说，他们的工作是给政治家包
装上亮丽的外衣，贴上动听的许诺和口号，然后“出售”。
他们帮助候选人制定策略，起草演说词，策划竞选风格和制作宣传品（日历
和证章等），还要尽可能多地利用先进的技术设备，例如他们会选用特制的麦克
风，以便在群众集会上加强讲演的感染力。在为候选人选择服装时要考虑到不同
款式和色调对选民的心理影响。
一些不起眼的纰漏会影响选民对候选人的信任。例如“我们的家园——俄罗
斯”制作并散发一种带有其组织标志的整盒火柴以扩大影响。但是它的宣传效果
不佳，使用火柴的人往往会联想到：“家园”将被烧得焦头烂额。另一个例子是
俄罗斯自由民主党搞的印有“日里诺夫斯基”名字的伏特加酒，酒的质量实在不
怎么样，使许多人对该组织产生了反感。
形象设计师们最困难的工作是改变一个人的形象。形象变化不能太大，否则
会使人感到做作。例如，切尔诺梅尔金就不应当穿着牛仔裤和旅游鞋出现在公众
面前，这种装束会使年轻人觉得可笑，中老年人觉得讨厌。
设计师们会给那些想参加竞选的政治家什么样的忠告呢？普里马科夫的言行
举止不要显得太保守。卢日科夫应当像一个思想家，从市长的形象中摆脱出来，
特别是在外地选民面前——他们常常把莫斯科看作是“寄生虫式的城市”。列别
德给人的印象是一个变化莫测的人，因此他必须要表现出自己言而有信，唯一可
以利用的机会就是把克拉斯诺达尔边疆区行政长官的工作做好。
唯有久加诺夫不需要改变自己的形象。他完全符合自己的那一部分选民的口
味。他穿浅色西服绝对不适合，那样就不会使人联想到过去，就会失去那些有怀
旧情绪的选民。
通常要用竞选费用的１０％给这些出谋划策者发工资。这是笔不小的数额，
因为每个议员的选举费用大约为３０—５０万美元，竞选政党领袖的费用为５０
０—７００万美元，而竞选省长要花７００—１０００万美元。参加总统竞选的
费用就更高了，从１—１５亿美元不等。把钱花在形象设计师身上是值得的，他
们的努力往往可以为候选人多争取到１５％—２０％的选票。
但是这并不是说，每个人只要包装一下就都可以参加竞选。傻瓜变不成聪明
人，无能者变不成政治家。花大钱可以把普通人包装成明星歌手，但是如果参加
竞选的人是个庸才，那么任何设计师都帮不上他的忙。
美报认为 拉美正在美国化
【美国《新先驱报》１月７日文章】题：拉美正在美国化（作者 拉萨罗·
法里尼亚斯）
墨西哥或哥斯达黎加儿童的梦想就是父母带他去迪斯尼乐园，如果因为太远
或太贵而办不到，那么他就希望星期天带他去附近的麦当劳。
拉美的美国化正在大步前进。兰博、超人和蝙蝠侠们几乎没有给当地的英雄
留下发展的空间。美国的汉堡包代替了当地的油炸食品，墨西哥人吃的玉米饼有
些也是在洛杉矶生产的。
多年来大量的美国游客来到墨西哥，随着时间的流逝，他们在这个国家的生
活和习惯中留下了不可磨灭的痕迹。
一些美国的习惯已经逐渐深入到拉美人的骨子里。以至于随着时间推移，拉
美国家过感恩节也不奇怪了。
美国这样一个强大的国家拥有广泛而现代化的通讯工具，它发现拉美是一块
沃土，可以逐渐渗透到它的社会组织中。除了大量的游客外，还有许多美国人在
退休后移居拉美，因为这里的生活对他们来说更便宜，他们很自然地带来了自己
的风俗习惯。
在拉美国家中受美国影响最大的是墨西哥和哥斯达黎加。由于它们离美国比
较近，所以美国很容易进行文化扩张，尽管墨西哥许多年以来竖起了一道民族主
义的屏障，但这道屏障正在一步一步地倒退。近年来，墨西哥的依赖性逐渐增强
，而美国人的行为也越来越大胆。
尽管墨西哥仍是穷国，仍是第三世界国家，但已经搬到了富人区。
法里尼亚斯）
墨西哥或哥斯达黎加儿童的梦想就是父母带他去迪斯尼乐园，如果因为太远
或太贵而办不到，那么他就希望星期天带他去附近的麦当劳。
拉美的美国化正在大步前进。兰博、超人和蝙蝠侠们几乎没有给当地的英雄
留下发展的空间。美国的汉堡包代替了当地的油炸食品，墨西哥人吃的玉米饼有
些也是在洛杉矶生产的。
多年来大量的美国游客来到墨西哥，随着时间的流逝，他们在这个国家的生
活和习惯中留下了不可磨灭的痕迹。
一些美国的习惯已经逐渐深入到拉美人的骨子里。以至于随着时间推移，拉
美国家过感恩节也不奇怪了。
美国这样一个强大的国家拥有广泛而现代化的通讯工具，它发现拉美是一块
沃土，可以逐渐渗透到它的社会组织中。除了大量的游客外，还有许多美国人在
退休后移居拉美，因为这里的生活对他们来说更便宜，他们很自然地带来了自己
的风俗习惯。
在拉美国家中受美国影响最大的是墨西哥和哥斯达黎加。由于它们离美国比
较近，所以美国很容易进行文化扩张，尽管墨西哥许多年以来竖起了一道民族主
义的屏障，但这道屏障正在一步一步地倒退。近年来，墨西哥的依赖性逐渐增强
，而美国人的行为也越来越大胆。
尽管墨西哥仍是穷国，仍是第三世界国家，但已经搬到了富人区。