1999 年 1 月 10 日 · 第 1 版

据葡萄牙国家电台报道，协议规定新政府由维埃拉总统和哗变军人的支持者
组成。新政府任期直至今年三月举行议会和总统选举。（美联社）

叙外长八日说，穆巴拉克和阿萨行讨论了中东和平及召开阿拉伯首脑会议问
题。（美联社）

一位外交官八日透露，沙龙同美国中东和平调解者罗斯讨论了巴以实现和平
问题。（法新社）

哈共领袖阿布季尔金八日说，他在十日大选中如能获胜将是哈民主胜利的证
明。（俄塔社）

希拉克总统八日对记者说，他本人同叶利钦的关系很好，叶利钦在恢复出访
后首先访问法国再次证明法俄关系的良好程度。（俄塔社）

被监禁的马来西亚前副总理安瓦尔八日因在狱中遭殴打起诉总理马哈蒂尔、
刚刚辞职的警察总监拉希姆和联邦政府，并要求赔偿。（法新社）

新任命的空军司令弗洛伦多八日说，他将要求政府领导人继续执行由于亚洲
经济危机而停顿的军队现代化计划。（美联社）

距离首都雅加达五十公里的加拉璜市八日发生暴徒抢动和纵火事件，警察在
驱赶暴徒时开枪，打死两人，打伤数人。（路透社）

【美国《芝加哥论坛报》１２月２７日文章】题：美国面临电脑空间恐怖活
动的威胁（作者　文森特·肖多尔斯基）
    提到恐怖活动，脑海中便出现被炸毁的世界贸易中心和充满神经毒气的东京
地铁的形象，但恐怖分子还可以在另一个领域发动进攻，而保卫这个领域比保卫
房屋建筑要困难得多。
    这就是电脑空间领域。
    政府官员、企业界领导人和学者正越来越多地把注意力转向坚定的电脑恐怖
分子可能对国家基础设施发动的袭击。他们可能打乱很多事情，包括供电、供水
、铁路和空中交通管制、甚至路边的自动取款机。
    专家们警告，通过国内和国际远程通信转换器连接的关键信息系统之间的联
系越来越紧密，这使美国可能遭到任何有计算机、能够进入因特网并具有一点计
算机专长的人的袭击。
    一年前完成的一项研究工作发现美国极易遭受这种电脑空间上的袭击，该委
员会要求美国迅速采取行动解决这个问题。
    也许专家们得出的最令人恐惧的结论是这些系统很容易遭到破坏。
    一个有专门技能的人可以通过一台个人电脑和一条电话线切断整个地区的供
电，或通过破坏９１１电话服务使警察和消防工作陷于瘫痪。根据该委员会的报
告，美国约有１７００万人有能力发动这样的袭击。
    专家们指出，最简单的电脑恐怖活动的例子是同时向一个计算机系统发送成
千上万个电子邮件。这样大量涌入的邮件可能造成关键系统速度减慢或者崩溃。
    洛斯阿拉莫斯国家实验所不扩散武器和国际安全部门负责人特里·霍金斯举
了一个例子，说明敌人在战争中如何利用电脑空间的袭击造成破坏。
    霍金斯说，假设朝鲜半岛爆发战争，敌人可以渗透到铁路转换系统，扰乱重
要的货物运输。
    他说：“假如有人在芝加哥装配火车车厢。现在这都是靠计算机做的。人们
在塔拉哈西通过移动计算机屏幕上的图标也可以做到这一点。”
    根据霍金斯的设想，装运弹药的车厢必须抵达奥克兰，然后把弹药装上船运
往远东地区。
    与此同时，在同一个调车场里，还有装着木片准备开往威斯康星州的车厢。
    霍金斯说：“他们（恐怖分子）所要做的就是把木片运往奥克兰，把弹药运
往威斯康星州。”
    飞机可能被引上相撞的航线，石油运输可能受阻，天然气供应可能切断，政
府纪录（其中有一些现在只以电子方式存储）可能被销毁。
    霍金斯说：“最谨慎的态度是承认你会受到袭击。”他认为保护基础设施的
最好办法是加强安全措施，使入侵变得困难得多。
    洛杉矶的科学家正在研究一些创新的加密法，把它们作为保护重要信息系统
的一个途径。
    其中的一种加密法是量子技术加密法，它利用物理定律输送阅读加密数据所
需要的密码。
    这类保护办法还处在研究阶段，但是网络恐怖活动的威胁却是现实的，政府
和企业领导人不设法解决保护国家基础设施的态度使参与这一过程的人感到忧心
忡忡。

【美联社金边１月８日电】柬埔寨司法大臣乌维吞今天说，一位检察官已经
开始就将红色高棉屠杀成性的高级领导人提交司法机关进行审判一事展开调查。
    这标志着洪森政府迈出了将对柬埔寨大屠杀的策划者进行审判的第一步。
    【路透社金边１月８日电】尽管国际社会呼吁逮捕红色高棉的领导人，柬埔
寨国防部联合大臣迪班今天对于是否有可能对他们进行审判再次表示怀疑。
    当有人问到政府是否有逮捕红色高棉领导人乔森潘和农谢的计划时，迪班反
问道：“逮捕谁？”
    他说，政府决定允许这些投诚者返回由他们过去的同志们控制的位于西部的
一个省。这一决定是在“为给柬埔寨带来和平的特定条件下作出的。这是使柬埔
寨实现和平与稳定，并结束这个国家的苦难所采取的特别方式”。
    【路透社金边１月８日电】柬埔寨国王西哈努克的一位随从人员已经在设法
为国王同红色高棉之间的关系辩解。他说，国王是在一些亚洲国家和西方国家的
压力下被迫在８０年代同这个屠杀成性的组织结盟的。
    耶尔德雷斯说，国王当时受到一些谋求遏制越南扩张的国家施加的“极大的
国际压力”。
    他还否认西哈努克在１９９４年曾经拒绝公布一项宣布红色高棉非法的法律
。他说，这项法律实行时西哈努克正在中国治病。

【美国《纽约时报》１月２日报道】尽管乔治·Ｗ·布什州长从来没有宣布
自己要竞选下一届美国总统，但目前在因特网上至少有３９个政治家以他的名字
注册的网址，其中仅有２个是由与他本人有关的人开设的。
    其余网址都被一小群网络投机者抢注了，这些人使用政治家的名字抢注域名
，就像在过去西部淘金热里的做法一样。他们的动机是金钱，而非政治。
    只要支付７０美元就可注册一个域名，这些投机者希望向出价最高的买主出
售这些域名——哪怕买主碰巧是被抢注名字的总统候选人的政治对手。干这一行
当的２５岁的领头人亚历克斯·戈尔茨坦就用布什的名字注册了９个域名。
    政治家的名字是域名投资的好对象，因为他们不能把自己的名字当作商标来
注册。近年来，一些投机者试图用公司名字抢注域名，但往往被指控侵犯商标权
而没有得逞。

【路透社吉隆坡１月８日电】马来西亚总理马哈蒂尔今天任命一位副总理和
实际上的继任者以取代被罢黜的安瓦尔。与此同时，他把目光投向即将于明年４
月举行的关键性大选。
    马哈蒂尔任命即将离任的外交部长阿卜杜拉·巴达维担任副总理，这是政府
中第二重要的职位。
    分析家们欢迎５９岁的阿卜杜拉就任副总理，认为他将对马来西亚的稳定起
到积极作用。
    一家外国中介机构的负责人说：“选择阿卜杜拉是没有争议的，他不会激怒
任何人。”
    在安瓦尔被罢黜后，马哈蒂尔面临重新赢得政治优势的压力，于是把目光转
向自己信任的政治盟友。
    马哈蒂尔还任命阿卜杜拉为内政部长，任命他最信任的顾问达伊姆·扎伊努
丁为财政部长。

【美联社华盛顿１月８日电】美国的高级将军今天说，上个月美国和英国对
伊拉克的空袭可能使６００到１６００名萨达姆·侯赛因的共和国卫队的士兵死
亡，此外还有他领导机构中的“几个重要人物”。
    参谋长联席会议主席亨利·谢尔顿将军在与采访防务问题的记者们共进早餐
时说：“伊拉克损失惨重。”
    “沙漠之狐”行动司令安东尼·津尼将军于上午的晚些时候在五角大楼举行
的一次单独的记者招待会上说，轰炸还破坏了萨达姆用来保持、修复和改进他的
导弹性能的仅有的几套设备。这意味着他的计划在时间上被推迟了两年，而不是
只一年。
    谢尔顿将军强调，他所说的死亡数字是“以来自各个方面未经证实的报道为
依据”，并警告说，很难确定这些数字的准确性。
    谢尔顿说：“我……提供给一个从６００到１６００人的可能死亡人数的范
围，实际伤亡人数……也许是这个数字的好几倍。”
    谢尔顿和津尼说，鉴于摧毁了“独一无二”的军事设施而给伊拉克平民造成
的伤亡非常低这样一个事实，他们认为这次行动是成功的。他们指出，美军在这
次行动中没有人死亡。
    【法国《解放报》１月８日报道】“军事打击并没有解决任何问题。”昨天
，希拉克以上述讲话向世人说明，在他看来，美英对伊拉克的轰炸是失败的，同
时他也呼吁人们考虑另外的解决办法，其中包括解除自１９９１年海湾战争以来
对这个国家实施的禁运。

【共同社汉城１月８日电】１月８日下午，防卫厅长官野吕田芳成在汉城市
内一家饭店首次表示，如果与日美防卫合作指针相关的法案在国会例会获得通过
的话，那么政府可以答应自由党在自民自由两党联合协议书中提出的制定相关法
律的建议，即制定有关向联合国维持和平行动提供后方支援的法律。
    此外，野吕田长官还表示，下周将在防卫厅内设立“防卫重要事态处理会议
”机构，以便在防卫出动等重大事态的时候，开展情报的收集和分析工作。

【路透社弗里敦１月８日电】塞拉利昂反政府军今天无视停火要求，下令向
在首都弗里敦的以尼日利亚为首的干预军队发起总攻击。
    战火看来已经重新燃起，尼日利亚军队已经从发起进攻的反政府军那里夺回
了更多的地方。
    反政府军司令博卡里说，他已下令向弗里敦和附近的隆吉机场的尼日利亚军
事基地发动全面进攻。防守坚固的隆吉机场是总统艾哈迈德·卡吉藏身的安全之
处。他的许多部长也在那里。
    西非国家组成的干预军队看来已经发起了反攻。

【路透社印度斋浦尔１月８日电】美国高级官员和分析家们今天说，美国将
逐渐取消因新德里进行核试验而于去年对其实行的经济制裁。
    印美议会团体负责人、美国议员麦克德莫特今天在一次印美关系研讨会上说
：“两国之间的分歧是政治性的而不是根本性的。”
    美国南亚事务高级顾问皮卡特说，印度和美国在对付恐怖主义、控制毒品和
人口政策等问题上看法一致。