1999 年 1 月 11 日 · 第 1 版

这是国家杜马主席谢列兹尼奥夫九日宣布的。（俄塔社）

这是总统新闻中心九日透露的。（俄塔社）

德拉甘·加戈维奇九日在波黑东部的一个小镇附近企图驾车撞倒想要逮捕他
的法国维和部队人员，后来后者便开了枪。（路透社）

巴内阁九日发表声明，要求迫使以尊重怀河协议。（法新社）

该计划可使出口增加近二十亿美元。（美联社）

【英国《情报文摘》周刊１月８日一期文章】题：１９９９年需要关注的几
个问题
    我们将突出谈谈在未来的１２个月里需要重点关注的下述几个问题：
    １、中东　由于消除了两个潜在的爆发点，阿拉伯—以色列冲突早日重新爆
发的可能性减少了。第一个潜在的爆发点是，塞浦路斯可能接受俄罗斯提供的Ｓ
—３００空防导弹，如果塞浦路斯部署这种导弹，那可能使土耳其卷入同希腊和
俄罗斯的军事冲突。第二个潜在的爆发点是，巴勒斯坦领导人阿拉法特扬言要在
１９９９年５月４日单方面宣告独立。这可能促使以色列重新占领已经交还巴勒
斯坦的约旦河西岸的部分地区。由于以色列定于５月１７日举行选举，阿拉法特
现在将不在５月４日宣告独立，因为那将成为以色列选举的一个问题。
    不会使阿拉伯—以色列早日发生冲突的另一个因素是，以色列左翼在５月１
７日选举中获胜的可能性很大。如果左翼政府获胜，那将会产生以色列进一步作
出领土让步的前景。
    然而，我们的观点依然是，中东和平进程不会消除阿拉伯人同犹太人之间爆
发战争的主要原因，但是（由于削弱以色列）会减少阿拉伯人的战争费用。
    ２、亚洲　人们最关注的亚洲１９９９年的问题是，有两亿人的印度尼西亚
是否会在它将举行苏哈托时代后的第一次大选并选出一位新总统之后的这一年里
陷入混乱之中。然而，同样重要的问题是日本争夺地区霸主地位的斗争。
    日本拿出３００亿美元帮助东南亚国家的经济回升，但是日本修改了同美国
签署的安全条约的条款，决定到２００２年发射４颗军事卫星，和采取在１９９
９年同美国一道研制战区导弹防御力量的行动，这说明它也没有忽视这场争夺亚
洲霸主地位斗争的军事方面。
    ３、欧洲　新年伊始的大事是欧元启动，欧盟１５国中的１１国开始使用单
一货币。预计欧元在１９９９年不会发生危机，但是，我们对这一计划的担忧是
中长期的。然而，在成功启动欧元后，推动政治联盟的势头今年将得到大大加强
。
    ４、美国　弹劾问题无论以哪一种方式得到解决，美国在世界上的领导地位
肯定受损。如果克林顿总统没有下台，他的权威将降到接近于零。这种前景将鼓
励俄罗斯、中国、或许还有法国的反美活动。
    ５、非洲　中非的战争将持续下去，而且有可能蔓延，但在１９９９年中最
重要的或许是：南非在定于７月的第二次所有种族参加的选举之前，竞选活动是
如何展开的。已经有迹象显示，最近夸祖鲁—纳塔尔地区暴力活动的激增可能是
发生严重动乱的先兆。
    ６、２０００年问题　最后，随着时光流逝，计算机２０００年问题将引起
越来越多的关注。２０００年问题的不确定性必然造成金融市场的波动。

【美联社河内１月９日电】此间报纸今天援引越南总理潘文凯的话说，如果
饥饿、贫穷和不断扩大的收入差距继续存在下去的话，那就是共产党和政府的过
错。
    《青年周报》说，潘文凯在前天举行的关于消除饥饿和减轻贫困的全国会议
上说，北越解放４４年和国家统一２４年以后，这些问题仍未解决。
    潘文凯说：“产生这种状况的根源是官僚主义，是不为人民排忧解难的党和
政府部门官员的脱离群众现象。如果这种状况继续存在下去，我们会成为人民的
罪人。”
    越南贫困人口已从１９９２年的２０００万（总人口的３０％）下降到了１
２５０万（总人口的１５.７％）。
    越南政府已经分拨了７.０２亿美元以便在１９９８至２０００年内消除饥饿
现象，并且定下了一个在２００５年前消除贫困现象的目标。

【路透社金边１月９日电】负责柬埔寨人权问题的联合国高级官员对把红色
高棉领导人送上法庭抱有希望。
    哈马尔贝里相信仍有机会让像前国家元首乔森潘和红色高棉已故领导人波尔
布特的前副手农谢这样的人面对“某种形式的法律程序”。
    联合国聘请的律师将在下月初向联合国秘书长安南递交的报告中建议这些法
律程序到底是什么。
    马哈尔贝里已经从洪森最近的一次讲话中理解到，洪森支持采取法律行动。
    他说，西哈努克国王已经对成立红色高棉特别法庭表示支持，并且表示愿意
出庭作证，这是“绝对积极的”和“一大帮助”。
    为与洪森举行会谈而来的美国前国会议员索拉兹再次表明了华盛顿的立场：
金边如何处理该问题将“对柬埔寨的未来以及柬埔寨在国际社会中的地位产生极
其重要的影响”。

【法新社华盛顿１月９日电】据一家出版机构报道，美国正准备以一场持久
的轰炸攻势来进一步惩罚伊拉克。
    美国奈特—里德报系／论坛新闻社报道，如果伊拉克威胁它的邻国或者击落
在禁飞区巡逻的美国或英国飞机，美国政府准备发动一场时间长达３周的轰炸攻
势。
    这项战略标志着美国对伊拉克的政策越来越强硬，目的是为了确保推翻萨达
姆·侯赛因的政权，而不只是孤立这个政权。
    【路透社科威特１月９日电】英国首相布莱尔今日访科威特时说将对伊采取
进一步的军事行动。布莱尔抵达科威特进行为期一天的访问，他还视察了参加空
袭的皇家空军地勤人员。

【共同社罗马１月９日电】正在意大利访问的小渊惠三首相９日在罗马与达
莱马总理举行了首次会谈，双方就加强两国关系一事达成共识，但是在联合国改
革问题上意见出现分歧。
    小渊首相对日本加入安理会常任理事国表明了强烈的愿望。
    而达莱马总理反对仅由日德两国加入安理会常任理事国。他说：“我们不想
阻拦日德两国加入安理会常任理事国，但是仅日德两国加入，会使我们产生意大
利被排除在外的印象。”

【法新社吉隆坡１月９日电】马来西亚总理马哈蒂尔今天暗示，他新近任命
的副总理、即将离职的外交部长巴达维可能是接班人。
    马哈蒂尔说：“通常副总理会是总理的继任者。”
    他强调放弃内政部长一职只是为了“给自己更多的时间”，以便出国访问向
外国解释马来西亚的形势。他补充说：“他们看来被我国的政治危机搞糊涂了。
”

【法新社开罗１月９日电】联合国特委会主席巴特勒今天承认武器核查人员
利用美国设备对伊拉克的军官进行窃听。
    阿拉伯文报纸《生活》援引巴特勒的话说：“我们当然设法窃听涉及核查的
种种情报。但是我从来没有准许对萨达姆总统的行踪进行窃听。”
    巴特勒还含蓄地承认，他的前任埃克乌斯留下的一份备忘录“表明”联合国
特委会知道美国利用联合国武器核查人员收集伊拉克情报这件事情。１９９６年
９月的这份备忘录援引埃克乌斯“抱怨在窃听开始８个月之后，美国情报机构拒
绝向联合国特委会提供情报”。
    巴特勒说，只要伊拉克试图掩盖真实情况，联合国特委会利用这种技术就是
合法的。当被问及他是否感到他被美国人愚弄时，巴特勒说：“既然现在的真实
情况尚不清楚，我还不能用这个字眼。”

【美联社联合国１月９日电】联合国武器核查人员已经认识到他们可能永远
无法恢复伊拉克武器的销毁工作。于是他们开始制订新的方案，建立一种仅仅对
伊拉克已知的武器能力实行监督的不太严厉的核查制度。
    如果安理会改变规则，联合国在１９９１年海湾战争之后销毁伊拉克大规模
杀伤性武器的努力将会蒙受一次重大挫折。
    美国反对改变规则。但因为有报道说华盛顿利用核查过程窃听伊拉克的机密
情报，这些报道损害了武器核查的信誉，基本上可以说他们无法再像过去近８年
来那样开展核查。

【路透社华盛顿１月８日电】研究人员今天说，早期人类最初很可能不是采
用集体狩猎方式而是以小群落漫游获取食物，但是随着诸如龟类等比较容易猎取
的捕获物的减少，他们可能被迫转向集体狩猎诸如野兔等较难猎取的捕获物。
    亚利桑那大学考古学家玛丽·斯蒂纳说，早期人类起初是以小群落漫游，随
着人口数目的增加，他们获取食物越来越困难。
    在以色列和意大利的考古发掘地点发现的较小动物的残骸表明了这一点。对
许多考古发掘地点的研究表明，早期人类起初的食物来源是容易捕获的软体动物
和龟类。但是这些动物生长缓慢，而且容易灭绝。因此，在现代人的早期时代，
即２０万年至５万年以前，人们以漫游的小群落形式生存。

【路透社阿比让１月９日电】科特迪瓦今天说，塞拉利昂政府和反政府武装
均要求它出面调解当地日益恶化的冲突。
    塞拉利昂这个贫穷的西非国家的反政府武装“革命联合阵线”本周迅速占领
了不少土地，从由尼日利亚领导的保护卡巴的西非部队和当地武装盟军手中夺取
了首都弗里敦的部分地区。
    科特迪瓦曾于１９９６年出面斡旋达成了一项协议，该协议曾促成塞拉利昂
短期停火。当前科特迪瓦正代表西非国家经济共同体帮助谋求和平。