1999 年 1 月 9 日 · 第 5 版

泰国奥委会七日投票决定申办二○○八年奥运会。奥委会主席切他说，政府
将在两周内收到一个工作委员会的申请，然后决定是否发起正式的申办活动。他
补充说，将按照「泰国方式」对待所有申办事宜。（法新社）

布拉特六日说，即使世界杯足球赛每两年举行一次，也不会与夏季奥运会在
同一年举行。他是在苏黎世与国际奥委会主席萨马兰奇会晤后发表上述讲话的。
萨马兰奇表示，他与布拉特垢会晤表明，当今世界最重要的两个体育组织是能够
携手合作的。（路透社）

欧洲足联主席约翰松七日在接受ＢＢＣ广播电台记者采访时说，布拉特事先
不与他协商便把每两年举行一次世界杯足球赛的建议捅了出来，其作法实在令人
难以接受。（法新社）

这位英格兰足球队主教练的妻子安娜以他通奸为由要求离婚。一位地方法官
六日仅用了几秒钟便「迅速地」解决了这起离婚案。裁定离婚姻的理由是他们的
婚姻已经破裂，无法挽回。（美联社）

老板拆「封」
    【美联社纽约１月７日电】ＮＢＡ董事会今天一致通过了取消封馆的决议，
该机构立即着手以重新赢得球迷的支持。
    总裁斯特恩说，该机构希望于２月５日开始新赛季的赛事，并举行大约５０
场比赛。
    斯特恩说，各队都将参加主、客两场比赛，观众免费入场。他和球员工会主
席亨特和副总裁格拉尼克一同出席了记者招待会。
    斯特恩说，从下个赛季开始，每场常规赛季比赛都会有至少５００张球票的
售价被定为１０美元，以便把观众吸引到篮球馆里来。他说：“对我们来说更加
重要的是，篮球比赛重新回到我们中间，我作为一名球迷感到十分欣喜。”
    老板们是通过举手表决而非秘密投票的方式，以２９：０的结果通过这项决
议的。在以书面的形式落实这项协议之前，封馆仍将继续，这一过程将持续１０
天。各队的训练馆将于下周一开馆，但球员们还不得与教练一同进行训练。
    常规赛季将进行到４月底，总决赛保持不变。斯特恩说，ＮＢＡ总决赛应当
在６月２９日或３０日落下帷幕。
    亨特说：“我们对结束这种局面感到高兴。我们的球员迫切希望投入比赛，
我们也迫切希望同戴维（斯特恩）和拉斯（格拉尼克）以及２９支球队的老板联
合起来，真正建立一种牢固和亲密的关系。这种关系将把ＮＢＡ推向新的高度，
并重新赢得球迷的支持。我唯一感到遗憾的是，我们用了相当长的时间才重新回
到原地。”
    公牛望“丹”
    【法新社纽约１月７日电】题：公牛队着手说服乔丹回心转意
    正值ＮＢＡ球员开始迎接一个缩短了的赛季之际，曾经三次摘取桂冠的卫冕
冠军芝加哥公牛队已经开始采取措施，努力劝说迈克尔·乔丹重返该队。
    球员、球迷、经纪人和老板都在等待乔丹的决定，都希望乔丹归队，因为他
们都认识到他在广告活动中所产生的１０亿美元的经济效应和他对世界篮球运动
所具有的意义。
    华盛顿子弹队后卫米奇·里士满说：“这个人为我们打开了许多扇大门。他
是脚穿球鞋的基督。”
    乔丹曾表示，他将在劳资纠纷得到解决之后，考虑并最终作出退役的决定。
乔丹的经纪人戴维·法尔克说：“迈克尔需要了解新协议的具体条款，以便搞清
整个情况。”乔丹在本赛季最多可获得３４９０万美元的工资。
    公牛队需要了解乔丹的决定，以便在旋风般的球员自由转会签约活动中确定
如何出价。签约活动将于１月１８日开始，公牛队有８个空缺需要填补。
    乔丹表示，他希望公牛队能重新同他的朋友皮蓬签约。
    采购将“火”
    【法新社纽约１月７日电】ＮＢＡ劳资双方终于达成协议，美国体育史上最
狂热的一次采购行动即将开始。
    ＮＢＡ的２９位总经理即将同大约２００名自由转会球员谈判，许多球队迫
切需要引进新人。
    三次获得ＮＢＡ总决赛冠军头衔的芝加哥公牛队，以及休斯敦火箭队和亚特
兰大鹰队都只有４名签约球员，仅占应有球员人数的三分之一。
    菲尼克斯太阳队给球员的最高薪金限额为１７００万美元左右，休斯敦火箭
队的最高薪金限额为１５００万美元。在新的ＮＢＡ球员市场上，这两个球队都
拥有很强的竞争力。
    ＮＢＡ资方去年７月１日封馆时，太阳队就已表示对皮蓬感兴趣。太阳队有
可能失去麦克迪埃斯。看中麦克迪埃斯的是火箭队。火箭队则有可能失去球星巴
克利。不过，火箭队只要能同麦克迪埃斯签约，并保证继续为摘取ＮＢＡ冠军头
衔而拼搏，就有可能挽留住巴克利，因为巴克利一生的奋斗目标就是登上ＮＢＡ
冠军领奖台。
    在新的ＮＢＡ球员市场上，身价高昂的球星有华盛顿奇才队的斯特里克兰德
、波特兰开拓者队的斯托达米雷和新泽西网队的威廉姆斯等人。

【美联社北京１月６日电】中国体育官员今天抛开６年前的痛苦失败，批准
北京市再次申办奥运会，说中国作为正在升起的大国有理由举办２００８年奥运
会。
    虽然有些中国人在私下里对举办奥运会的巨额开支有保留意见，但大街上的
反应却一律是非常积极的。人们都说举办奥运会将促进经济和体育发展，提高中
国的声望。
    军官宋金铃（音）说：“很久以前我们就应该举办奥运会。”
    中国对人权的侵犯和兴奋剂方面有污点的纪录，可能会在北京市的申办中再
次成为阻碍因素。中国奥委会官员则认为人权不应该被作为考虑因素。
    中国奥委会的一位官员邵实为（音）说：“所有国家都存在人权问题。”他
说北京市将对其体育设施进行“大维修”，修建新体育设施，并正在清洁空气。
他认为空气污染可能是申办中一个潜在的障碍。他说：“空气污染太可怕了。”
    【日本《产经新闻》１月７日报道】中国奥委会正式批准北京市申办２００
８年夏季奥运会，大阪市申办奥运会的有关方面人士冷静地看待与北京竞争的动
向，他说大阪市在申办问题上的态度“与过去没有什么变化”。
    大阪市正在为成立申办委员会作准备，市奥委会申办局方面说：“大阪很好
地作准备并制定出完美的举办奥运会的计划，这比注意申办竞争城市的动向更重
要。”大阪市长热情地说：“今年的申办活动要以市民们能够看得见的形势开展
。”他在谈到北京申办奥运会的问题时说：“世界有影响的城市通过申办奥运会
，提高知名度，而且这也是宣传大阪的好机会。能有多个城市争当举办奥运会候
选地是值得欢迎的。”
    另外，日本奥委会对北京申办奥运会的态度也很冷静。他们认为，在申办战
进一步激化前，亚洲内部应该进行调整。

【美联社苏黎世１月６日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天说，在盐湖城申
办２００２年冬季奥运会期间，他接受了价值超过２０００美元的枪支礼品，并
没有做错任何事。
    萨马兰奇说，他是在访问期间正常地接受礼品，他并不想由于拒绝接受这些
枪支而让盐湖城难堪。
    萨马兰奇还说，国际奥委会关于限制接受礼品的规定对他并不适用，因为他
不参加选定主办城市的投票。
    萨马兰奇说：“我每次出访都得到礼品。当然，盐湖城是一个以出产枪支而
闻名的城市，我两次访问盐湖城两次接受了枪支。我把枪支带回了瑞士。”
    他说，拒绝接受这些枪支“会让人家难堪”。
    萨马兰奇在与国际足联主席布拉特会谈后举行的一次记者招待会上说：“我
认为这不是问题，我得到的贵重礼品都将陈列在奥林匹克博物馆。这些武器——
这两只枪也保存在奥林匹克博物馆。”
    萨马兰奇说，这个问题将会得到解决，国际奥委会正在调查在盐湖城申办过
程中行贿是否起了作用一事。

巨大成功
    近几十年来，黑人到处都取得无数次了不起的成功，无论在滑冰（德比·托
马斯）、游泳（安东尼·
内斯蒂）方面，还是在高尔夫球（泰格·伍兹）方面，都是如此。当泰格·伍兹
赢得１９９７年高尔夫球大师赛冠军时，他甚至不用为推迟克林顿总统的邀请而
感到尴尬！
    迈克尔·乔丹（篮球）、罗纳尔多（足球）、霍利菲尔德（拳击）、迈克尔
·约翰逊（田径）和泰格·伍兹等，都是有色人种，都统治着各自的体育项目?
    作为抗议现状不公运动的先锋、棒球运动员汉克·阿伦在《纽约时报》的专
栏里动情地说：“黑人运动员已经失去了历史感。他们不再有任何社会意识……
”但是，他的愤怒没有激起多大的波澜。在体育获得大发展的最近几年，黑人运
动员们明白，重要的是不仅要获得奖牌，还要占有市场份额，他们甚至成为白人
的榜样和参考对象！
   利７０年代末曾试图让美国接受足球，他不断地通过电视大做广告；在金字塔
的顶峰，迈克尔·乔丹占有无可动摇的统治地位，从来没有一个“黑人”这样风
光过，从来没有一个运动员的银行帐户如此令人震惊。种族壁垒消除了，差别消
失了，国旗成为最终的旗帜。今后要谈的问题，就是黑人的“唯美主义”。像一
些演员和歌星那样，曾经微不足道的黑人体育明星也开始成为广告的宠儿。年轻
人开始接受一个明显的事实：那些线条和肌肉都很完美的黑人成为他们追随的新
榜样?
    这种全民的认可不是无关紧要的。白人运动员有甘拜下风的趋势。许多白人
运动员纷纷转向比较平庸的项目（滑行体育和娱乐体育项目）。１９９７年末，
美国《体育画刊》居然提出了一个绝妙的问题：“降临到白人运动员头上的将是
什么呢？”
    １９９８年以２０秒１５的成绩排２００米短跑世界第七的智利人塞瓦斯蒂
安·凯特尔曾说过：“我最大的梦想是变成黑人。要真能这样，我不知道能跑出
多好的成绩来。”（四）