1998 年 12 月 7 日 · 第 5 版

【中央社曼谷１２月４日电】公共卫生部副部长德差保证，泰国方面已经
准备了超过２５００名医药卫生人员与器材，随时发挥最高的机动力和医疗水
准以保障所有参赛者和相关人员的健康。
    亚运组委会表示，亚运期间，泰国从公私立医院总共征召了２５００名医
护人员加入医疗健康的支援行列，为亚运选手、官员和所有有关人员服务。他
们已经被指定到各主要运动场馆中待命。
    德差强调，他们甚至已经准备了直升机和精密仪器设备在亚运期间提供最
快速的医疗救援服务。
    亚运医药与健康服务部门主任威猜表示，在靠近主运动场政法大学旁的选
手村医疗中心是占地１０００平方米的建筑物，在一楼有急诊服务和一般治疗
，如果有重症发生时，病人将会立刻被送到大医院。有紧急状况时泰国武装部
队还可立刻提供直升机支援。
    此外亚运医药与健康服务部门也派遣人员维护选手村的卫生，例如消灭村
内的蚊蝇、食品卫生的检查、厨师的健康检查、禁药检测等，这一切手段是要
让选手的医疗和健康服务达到最高水准，让选手和相关人员平平安安地回家。
    【美联社曼谷１２月３日电】同其他曾经或即将举办亚运会的城市相比，
曼谷的空气污染情况既不好，也不坏。参赛的许多运动员都同意这种观点。
    菲律宾代表团队医劳尔·阿尔坎塔拉博士说：“曼谷的空气污染同马尼拉
的污染程度相同，我不认为这会给我们的运动员造成太大问题。”
    日本奥委会女发言人黑川说，日本代表团并不认为空气污染是一个多么严
重的问题。
    同样，中国男篮队员也没有多大忧虑。中国球员王治郅说：“北京现在的
污染也十分严重。”领队匡鲁彬的态度则更为积极。他说：“亚运村位于曼谷
郊外。我认为那里的空气质量非常好。”
    近年来，泰国成功地解决了一些空气污染问题，其中最成功的就是减少了
铅和一氧化碳的数量。不过，悬浮颗粒仍旧是一大问题。
    图片说明：干净漂亮的亚运主会场。（日本《朝日新闻》）

【法新社曼谷１２月６日电】亚运会今天在这里五彩缤纷的欢乐气氛中隆
重开幕。
    有国王普密蓬出席的开幕式在交响乐和合唱团的歌声中进行，乐团演奏了
《黎明》、《亚洲团结起来》等歌曲。
    身着传统民族服装的千百名泰国青少年举行了盛大的演出。
    【中央社曼谷１２月６日电】第十三届亚洲运动会第一枚金牌得主今天上
午产生，参加女子马拉松项目的日本选手高桥尚子以２小时２１分４６秒再创
亚洲最佳成绩。女子马拉松第二名是北韩选手金江，第三名是日本选手甲斐智
子。

【法新社曼谷１１月３０日电】题：亚运会小资料
    曼谷亚运会是１９５１年首届亚运会举办以来的第１３届亚运会。本届亚
运会共设３６个比赛项目，有４１个国家和地区的６５００名运动员参加。共
设３７７枚金牌，其中男子２２１枚，女子１４４枚，混合项目１２枚。这是
曼谷继１９６６年、１９７０年和１９７８年后第四次举办亚运会。新德里举
办过两届。
    在印度首都新德里举办的第一届亚运会只有６个比赛项目，参赛运动员不
到５００人。
    在最初的６届亚运会上，日本一直高居奖牌榜榜首。中国队１９７４年首
次参加亚运会的角逐。在１９８２年亚运会上，中国队首次超过日本队，成为
获得奖牌最多的国家，并从此一直占据着亚洲第一的位置。
    韩国可以称得上是中国的主要竞争对手。在１９８６年的汉城亚运会上，
韩国获得９３枚金牌，只比中国少一枚。
    有两个国家临时退出曼谷亚运会，它们是沙特阿拉伯和阿富汗。阿富汗退
出的理由是资金困难，沙特的借口是亚运会与穆斯林斋月相冲突。但泰国官员
认为，沙特退出是因为多年来两国关系一直紧张。

对参加本届亚运会足球赛的蒙古队来说，与一群大象踢球要比对付科威特
队轻松多了。蒙古队在首场对科威特队的比赛中，以０：１１一败涂地。３日
该队在训练的间隙参观了一家大象动物园。在那里，他们对大象戏耍用的大足
球一通乱踢。动物园的负责人说，没有计分，但他们此次的比分决不会是０∶
１１。（美联社）

泰国是世界上假货泛滥最严重的地方之一。曼谷街头目前假货充斥，印有
亚运会会标和吉祥物的假冒商品开始沉渣四起。组委会的官员已下令警方打击
造假贩假活动。（美联社）

缅甸军政府领导人３日敦促该国参赛的运动员牢记肩负的“国家责任”，
在本届亚运会上一定要夺取奖牌。（美联社）

菲律宾总统埃斯特拉达５日许诺，任何菲律宾运动员如果在第１３届亚运
会上夺得金牌，他将发给他们２００万比索（合５.１万美元）的奖金。（美联
社）

参赛的运动员如果有了伤痛或肌肉劳损，将享受著名的泰式按摩疗法。为
此，组委会在亚运村配备了按摩师。组委会的一位官员说：“泰式按摩历史悠
久，可治病强身，具有保健和医病的双重功效。”（法新社）

泰国警方３日警告说，任何人如果倒卖开幕式或闭幕式的假门票，将被立
即送入监狱。假票一般比正常价低。一位警官说：“一旦我们抓住这些人，我
们将把他们关进监狱。他们可以在监狱中观看开幕式或闭幕式。”（美联社）

【美联社印第安纳波利斯１２月３日电】负责监护泰森假释的监督官打算
在近日提交一份有关泰森在假释期间行为的报告，这份报告可能使这位前重量
级拳王再度锒铛入狱。
    印第安纳波利斯马里恩高等法院缓刑监督官乔治·沃克今天说，泰森违犯
了对他假释所规定的条款，其一是他今年８月在一起撞车事故中被控袭击其他
两名司机，其二是泰森定于明年１月１６日在拉斯韦加斯与博塔打一场比赛，
这违犯了在明年３月缓刑期满之前不得参加比赛的规定。沃克说：“从免于处
罚到重新执行原来的量刑之间，法官怎么判泰森都可以。”
    泰森明年初将在马里兰州就车祸中的打人事件受审，但在此之前可能在印
第安纳州再度入狱。

【美国《基督教科学箴言报》１１月１３日文章】克林顿总统的年薪为２
０万美元，然而，华盛顿魔法棒球队前锋霍华德的年薪却高达１０００万美元
，薪金与他旗鼓相当的棒球球星还有芝加哥白袜队的外场手格林斯潘。
    从棒球到橄榄球，每打完一个赛季的比赛，球星们的钱包就会更膨胀一些
。美国最富有的４０名体育明星去年的收入又增加了２４％，人均１７００万
美元。从１９８３年以来，棒球运动员的收入增加了８７０％。
    如今在全国各地，体育迷们最关注的并不是他们所喜爱的运动项目，而是
明星的收入。然而，有关球星薪金问题的ＮＢＡ劳资纠纷却迟迟没有得到解决
。这类纠纷并不是什么新鲜事，但越来越多的迹象表明，这类纠纷已经对体育
迷以及体育运动本身的性质产生了深远的影响。
    体育市场经营家博纳姆认为，对美国四大体育项目协会，即篮球、棒球、
冰球和橄榄球协会来说，球星的薪金逐年上涨是它们面临的最棘手问题，这个
问题能否得到妥善解决，直接关系到这四大协会进入下个世纪后能否将这四大
球类运动进一步发扬光大。
    博纳姆担心，由于球星们的薪金不断上涨，业主们将不得不把这部分支出
转嫁到球迷们的身上。
    超级明星能与俱乐部签订巨额合同一事对儿童影响极大。最近的一份调查
报告表明，在七八岁的有非洲血统的美国男孩当中，６６％的儿童拿定主意将
来从事职业体育运动。东北大学体育研究中心教授泰勒说，“孩子们听到这些
超级明星的薪金情况后，就不准备将来去从事普通工作了。这对孩子产生的影
响实在太可怕了”。
    明星收入高居不下的现象不仅ＮＢＡ有，其他运动项目也有。棒球明星皮
亚扎最近与纽约梅茨棒球俱乐部签订了７年合同，合同总金额高达９１００万
美元，创棒球运动最新记录。
    篮球明星乔丹去年装入腰包的钞票多达３１３０万美元，这还不包括４７
００万美元的广告收入。１９９０年以来，乔丹的薪金和广告收入共计３亿美
元。
    体育明星薪金直线上涨的原因在于电视转播费用庞大。ＮＢＣ等广播公司
已同意至２００２年向ＮＢＡ支付转播费总共２６亿美元。与前四年合同金额
相比增加了１１亿美元。
    ＮＢＡ劳资纠纷引起了球迷们的不满。真正的球迷已经烦躁不安，而且情
绪越来越冲动。他们扬言，ＮＢＡ已变得越来越令人厌恶，他们将向ＮＢＡ示
威并抵制ＮＢＡ比赛。