1998 年 12 月 6 日 · 第 5 版

【美国《纽约时报》１１月２３日文章】题：五角大楼准备缩小核炸弹库（
作者　史蒂文·李·迈尔斯）
    受预算紧缩以及不断缩小的安全威胁的驱使，五角大楼的官员们正在悄悄建
议克林顿政府考虑单方面减少这个国家的核武器。
    美国已经保证大量削减核武器，五角大楼认为，这些削减不会对美国的核威
慑力造成影响。
    根据美俄签署的《第一阶段削减战略武器条约》，美国的战略核弹头已从原
来的１万多枚减少到了大约７０００枚。根据《第二阶段削减战略武器条约》，
美俄将把核弹头的数目削减到３０００枚至３５００枚。但是将近６年来，俄罗
斯议会一直拒绝批准《第二阶段削减战略武器条约》的实施。
    由于俄罗斯的拖延以及美国法律阻止单方面削减，五角大楼正在花费数以亿
计的美元，来维修保养美国已经同意销毁的核武器。
    最近两年，五角大楼在这些武器上又花费了９５００万美元，这些钱本来是
可以节省下来的。明年，它还要花费１亿美元，而后年，它还要花费１０亿美元
。
    特别是海军，从现在起到２００３年，它可能不得不花费５０多亿美元来更
换核反应堆燃料和在４艘本来要拆除的“三叉戟”潜艇上安装新的导弹。军方一
位高级官员称花在更新那些武器上的钱是“白白浪费”。
    随着预算紧缩迫在眉睫，五角大楼今年４月份向国会提交了一份非常保密的
报告。这份报告提出了９条单方面削减核武器的建议。
    如果俄罗斯议会再次拒绝批准《第二阶段削减战略武器条约》，五角大楼的
官员们也打算建议克林顿总统谋求国会允许进行单方面削减。这些官员说，作为
克林顿明年年初将提交给国会的预算报告的一部分，可能会就这个问题作出一项
决定。
    美国战略司令部新任司令官、海军上将理查德·米斯上周在接受记者采访时
说：“为了使部队实现现代化，同时，在某种程度上也为了精简部队，我们不得
不采取一些单方面行动。我们是受自己的必要性的驱动。”
    现在，要求大刀阔斧地减少核弹头数目的政治压力已开始增强。在对外关系
委员会上周发表的一篇讲话中，参议员鲍勃·克里要求政府单方面削减核弹头并
采取其他能够使俄罗斯消除疑虑的步骤，包括解除剩余核弹头的最高度的戒备状
态。
    克里说，他将设法取消国会对进一步削减的限制。因为较高的武器水平耗费
了大量经费，而这些钱可以用在对付像恐怖活动和民族战争这样的“更新威胁”
上。
    他说：“我们的老的军备控制和威慑政策已不再起作用，而且可能还在增加
危险，既会使核威胁加剧，又会耗费经费和资源，要不然这些经费和资源可以用
于在冷战后的世界对我们的安全至关重要的常规力量上。”
    五角大楼在它的预算中已经预期在今后几年内把武器库削减到《第二阶段削
减战略武器条约》所规定的水平。同样，战略家们得出结论说，一支根据《第三
阶段削减战略武器条约》──迄今为止还没有就这项条约举行谈判──所规
划的规模更小的核力量已足以保卫美国。

【黎巴嫩《事件》周刊１１月１３日一期报道】埃及军工生产国务部长加姆
拉维指出，阿拉伯国家必须在军工生产方面实现一体化，这是满足阿拉伯国家的
军备需要和繁荣阿拉伯国家军工企业的唯一途径。每年阿拉伯国家用于购买武器
装备的钱约达１５０亿美元。
    加姆拉维说，十月战争对一切战略性领域和军工生产领域产生了诸多影响
，提高了埃及在军工生产方面自力更生的能力。此外，武器装备来源多样化可以
使我们不屈服于任何国家的压力。十月战争之后，埃及更加重视军工生产企业，
建立了一体化的生产体制，能够制造先进的坦克、轻武器、弹药和电子作战设备
等。
    他说，目前世界由一些大国控制武器制造领域的趋向日益明显。为垄断武器
市场，一些跨国公司已开始合并，这是一个重要的问题。这将促使我们进一步加
强军工企业，加强自力更生的能力。
    他说，埃及不但制造“Ｍ—１—Ａ１”式坦克，而且还在研制其他型号的坦
克，并已试制成功装甲车的样品，下个阶段，将向阿拉伯和非洲国家推销这种装
甲车，并将在国际博览会上参展。埃及除继续制造１２０毫米口径的坦克炮和自
行火炮以外，还制造其他种类的武器。
    加姆拉维强调说，目前，埃及有制造教练机和战斗机的技术和能力，但资金
是一个重要问题，在这方面，需要其他阿拉伯国家的合作，确切地说，是在生产
和销售方面合作。
    他说，埃及军工生产企业需要对外开辟市场，我们欢迎同阿拉伯国家合作。
面对今天世界发生的变化，我们认为，成立阿拉伯军工生产集团的时候已经到了
，这将使阿拉伯军工企业有一个巨大的飞跃，将有连续不断的资金保证，其产品
是有市场的。
    加姆拉维说，我们还利用军工企业公司的余力生产民用产品，以满足埃及国
内的需要。
    他说，我们为之努力的目标是加强我们的武装部队，为部队提供武器弹药，
同时，为经济和社会发展做出贡献。我们决不会忽视国内外发生的各种变化对我
们市场和产品的影响。

【美联社莫斯科１１月２５日电】俄罗斯的最高航天官员今天说，８２％
的俄罗斯军用和民用卫星已经超过服役年限，但俄罗斯由于付不起更换这些卫
星的费用而仍然在使用它们。
    俄罗斯航天局局长尤里·科普捷夫在一次记者招待会上说，俄罗斯拥有１
２７颗轨道卫星，占世界轨道卫星总数的四分之一，但俄罗斯在卫星事业上的
花费只占全世界该项花费总额的２％。
    他说，８２％的俄罗斯卫星应该被更换或者退役。俄罗斯军方早就对它所
拥有的现代卫星数量的日益减少而表示担忧，这些先进卫星可用来监视导弹发
射、收集情报和提供通信服务。
    但是，财政拮据的俄罗斯政府无钱发射替代卫星。
    科普捷夫的讲话概括反映了俄罗斯航天计划的衰落现状，该计划自前苏联
解体导致政府的慷慨资助枯竭后，一直与生存作斗争。
    科普捷夫说，饱经风霜的俄罗斯航天工业已把唯一的生存希望寄托在建立
新的国际空间站上。

【美国《华盛顿邮报》１１月１２日文章】题：海军在波涛汹涌的大海上搭
桥
    美国越来越多地依靠军方对军方的关系来推进它的外交目的，海军舰只对各
国港口的访问和在公海上的演习，已成为在不引起人们太大注意的情况下开始建
立关系或改善棘手关系的一种途径。在智利，美国海军同它建立了意义重大的工
作关系。由于美国政府曾支持那里的军事独裁，致使后来的民主政府和大部分公
众对重新与美国军方建立关系持谨慎态度。美国舰只今年与智利海军举行了两次
演习。智利的柴油机动力的潜艇为美国的艇上人员提供了少有的机会，使他们了
解柴油机产生的声音与运转情况。虽然，也门在海湾战争中没有支持美国牵头的
联军，美国同它的关系减少了，但是今年美国海军舰只对这个位于阿拉伯半岛南
端战略地位重要的国家港口的访问，为开展更多的重要来往打开了大门。
    在１９８９年中美两国关系凉下来之后，海军也在建立两国关系新时代方面
助一臂之力。在两国舰只和高级官员几次互访之后，中国今年首次派两位海军军
官观看美国在夏威夷主持举行的多国演习。

    今年早些时候，美国海军头一次与土耳其和以色列的海军一道举行小规模的
搜寻与救援演习。美国海军还第一次与俄罗斯和乌克兰的海军司令们一起在黑海
举行演习。访问的军舰像一艘艘打破坚冰的破冰船，越来越多地被美国政府用于
外交目的。

【法新社伦敦１０月２２日电】国际战略研究所智囊团在关于军事力量对
比的年度报告中说，在巴基斯坦和印度５月进行核试验之后，亚洲有可能发生
核冲突的危险第一次变得实际了。与此同时，北朝鲜对地区稳定继续构成威胁
。
    总部设在伦敦的这家研究所说，印度和巴基斯坦新获得的核能力使局势变
得捉摸不定。“在军事方面，有一个事实很明确：每一方都有能力给对方以毁
灭性的打击。如今存在这样一种危险：如果两国关系急剧恶化，其中一方可能
会按捺不住，先发制人地打击对方的核力量。巴基斯坦在常规部队方面处于劣
势，这使局势变得越发扑朔迷离。”
    印巴两国相互对垒所耗费的国防开支占中亚和南亚全部国防开支的８０％
，两国在不断升级的常规武器竞赛上也已耗费了数亿美元的资金。
    这家研究所说，北朝鲜原本就与毗邻的意识形态死敌韩国处于备战状态，
如今它又一意孤行，向巴基斯坦出口导弹技术，从而使该地区的紧张局势进一
步加剧。
    平壤甚至扬言，如果华盛顿屈从于美国保守派的压力，削减对它的燃料和
食品援助，北朝鲜将恢复已被冻结的核计划。
    中亚一些地区的局势也动荡不安，自塔吉克斯坦政府５月取缔宗教党派以
来，伊斯兰组织出现蠢蠢欲动的迹象。在俄罗斯的鼓励下，塔吉克斯坦和乌兹
别克斯坦当局已开始对伊斯兰组织实行镇压。
    这家研究所说：“这非但不能使恐怖分子的活动有所收敛，反而很可能使
其更加猖獗。”
    据这家研究所的智囊团分析，毗邻的阿富汗的动荡局势使形势更加恶化。
阿富汗近来正加紧进行各种武器的贸易。尽管塔利班民兵组织在军事上取得重
大进展，但它仍未成功地控制由反对派武装占领的阿富汗北部地区。
    报告指出，横扫东亚的经济危机已迫使一些国家取消或推迟实施主要的武
器项目。自１９５４年以来，日本今年首次削减国防预算，若按日元计算只是
略有下降，但如按美元计算则减至３４５亿美元，下降了１６％。另外，中国
和韩国的洪涝灾害以及巴布亚新几内亚的海啸──造成的伤亡比任何战斗都
要惨重。