1998 年 7 月 11 日 · 第 2 版

【墨西哥《至上报》７月６日文章】题：危险时期
    “亚洲‘几小龙’紧缩开支、日本经济每况愈下、
俄罗斯经济受损、墨西哥和巴西在国际市场中再次陷入困
境以及国际货币基金组织濒临解散等等，这些都是除核武
器以外世界上最厉害的全球性金融危机所造成的。”美国
前副财长奥尔特曼最近公开阐述了上述观点。他认为，“
由于美国经济受金融危机的影响，国际货币基金组织正处
在现行的国际货币制度诞生以来最艰难和最危险的时期”
，完全会像热核炸弹爆炸一样，摧毁人类的文明。随着时
间的推移，人们越来越清楚地认识到，四年来现行国际金
融体系所经受的冲击将导致人类的退步。
    每当人们听到或者看到“威尼斯商人”的故事就仿
佛听到国际货币基金组织总裁那充满威胁的哀叹：“如果
我们没有钱，全球经济就将更不稳定，这对世界经济来说
将是一个危险信号。”那么钱从哪里来呢？国际货币基金
组织真的为“挽救”经济动用大量款项吗？正如奥尔特曼
所指出的那样，正是它使货币贬值和使经济陷入前所未有
的困境之中。给一个病入膏肓的机构提供更多的资金不仅
会使“病人”养尊处优并破坏健康的机体，而且还会使“
医生”利令智昏。
    世界银行的经济学家约瑟夫·施蒂格利茨上周在圣
萨尔瓦多举行的第四次关于拉美和加勒比地区发展年会上
说，在现在这样关键的时刻，只能与国际货币基金组织的
要求背道而驰。他说：“必须取消那些鼓励‘飞燕式资本
’流失的难以实现的宏观的和不正常的经济政策。”他认
为：“在进行金融改革的时候，简单地完全自由化是不可
取的，这不是解决问题的办法。”
    不幸的是，任何关系到国家前途和全人类命运的事
情都系于上述两个机构手中，一个国家要摆脱灾难只有服
从国际货币基金组织的金融改革或者听从世界银行的安排。

【美国《华盛顿邮报》７月８日报道】为了研制能
够进入敌人电脑网络的威力更大的武器，美国军方和情报
机构正努力制定新规则，以决定何时发起电脑战，应当由
谁批准和执行，以及把它归入全面防御战略的哪一部分为
宜。
    据参与制定计划的人说，自从半世纪前出现核弹以
来，国家安全官员还未曾遇到在改变发动战争的手段方面
具有如此潜力的武器。但是使用这种武器的后果如何，人
们心存疑问，而且基本上还没有进行研究。
    美国进攻能力的全部情况属于国家安全最机密的问
题。根据各种报道，政府研究了把电脑病毒，即“逻辑炸
弹”放进外国的网络里以制造混乱和破坏的办法。它考虑
控制电脑空间，从而无需发一枪便可以使敌人的空中防御
网失去作用，可以使大城市的电力和电话系统陷于瘫痪，
还可以向敌人的电脑提供关于军队驻防地点的假情报。
    五角大楼官员说，他们关于使用电脑武器以及由此
产生的法律上、道德观念上和作战行动上的想法尚处于初
期阶段。但是出于保密的考虑，许多计划仍然只让严格遵
守互不通气原则的部门知道，严禁制定总的政策或交战的
具体规则。

【法新社华盛顿７月９日电】由于担心美国农场主
将会因为出口的减少而遭受损失，美国参议院今天投票赞
成放松在巴基斯坦和印度进行核试验之后对它们实行的制
裁。
    参议员们以９８票赞成、０票反对的表决结果，赞
成使美国当局为支持粮食和药品出口而提供的信贷和信贷
担保免于执行军备出口控制法。
    来自俄勒冈州的民主党人罗恩·怀登警告说：“西
北部地区太平洋沿岸各州种植小麦的农场主们还差六天就
会遇到一场灾难。”７月１５日，巴基斯坦将招标购买８
月份交货的３５万吨小麦，而如果不免于实施制裁，允许
为这些小麦的出口提供信贷和信贷担保，“美国的生产者
们就不能向巴基斯坦出口一粒小麦”。
    参议院最近成立的一个研究美国整个制裁制度的小
组委员会的主席、来自肯塔基州的共和党人米奇·麦康奈
尔说：“我们不应该在试图重新控制核妖魔的努力中牺牲
美国农场主的利益。”

【日本《读卖新闻》７月６日文章】题：要大胆地
公开信息（作者　美国前国务卿贝克）
    直到最近，日本仍在谈论改革。但是若不伴之以果
断的行动，就必然进一步削弱日元。作为连锁反应，恐怕
也会引起中国人民币贬值。如果出现这种局面，那么整个
亚洲地区的货币就将进入竞相贬值的恶性循环之中。亚洲
“炉心熔解”产生的影响甚至将波及欧洲和美国经济。
    为了避免出现这种最坏的局面，需要进行全球范围
的合作。迄今中国以抵制货币贬值的方式发挥了这种作用。
美国在半个月前为了推动日元升值而对市场进行了干预。
日本也暗示要认真采取行动，但至今只不过是在口头上
说说罢了。毫无疑问，“球”如今仍在日本方面。亚洲自
不待言，就是世界经济命运的大部分也从来没有像现在这
样操纵在日本的政治领导人和官僚手中。
    日本到底能不能履行它与世界第二经济大国地位相
称的全球性责任呢？这一点将会经受最严峻的考验。
    日本自１９９１年以来一直没有正视它面临的成堆
问题的严重性。其中最大的难题就是银行所面对的数十亿
美元的不良债权。日本的政治负责人和监督当局不是从正
面对待危机，而是为了避免现有体系的崩溃而采取行动。
这些行动没有解决任何问题，而只是模糊了日本现实存在
的各种问题的真实规模。采用“隐瞒事实”这种说法或许
是苛刻的。不过我认为，日本政府无论对本国国民或对国
际金融社会，都没有坦诚地告诉他们这次股票操作的规模。
    这种缺乏坦诚性的表现同过去许多不伴之以行动的
承诺相辅相成，遂使日本完全丧失了它经常谈论的改革的
可信性。若没有可信性就很难长期保持日元的价值。尽管
不久前美国干预了外汇市场，但日元对美元重又开始下跌。
这一事实说明，除了对经济的各种基础条件进行调整以
外，就无法维持美日货币关系。总而言之，不进行这种调
整而只是干预市场，从长远看是不会收到任何效果的。
    日本经济需要透明性，就是需要大规模地“公开信
息”。还需要对金融体系实施真正的限制和监督。日本方
面应该拿出勇气，把日本银行业界的真实情况告诉给国际
金融社会，进而更应该让银行和给予贷款的企业以及对银
行和企业进行监督的省厅把“完全公开信息”制度化。
    日本必须以实际行动来履行它多次作出的向来自外
国的投资、贸易和竞争开放市场的承诺。尽管这种承诺已
经有了１５年，但日本仍是当今世界拥有最封闭经济的国
家之一。
    最后，日本必须打破官僚同银行家和实业家相互勾
结的关系。对日本来说，真正的基本课题是通过选举当选
的领导人没有政治实权，而这种实权恰巧操纵在官僚手中。
只要找不到由日本国民选举出来的领导人恢复实权的方
法，名列世界第二的经济大国就难以发挥“全球性伙伴”
的作用。

【路透社伊斯兰堡７月８日电】今年５月２８日，
巴基斯坦人走上街头载歌载舞，庆祝他们的国家成为一个
核大国。但六周后的今天，巴基斯坦政府和人民却在考虑
核试验的得失。
    巴基斯坦《新闻报》最近的一篇社论说：“整个国
家处于日益衰退状况。核试验带来的高涨情绪几乎看不到
了，而有些人还曾希望这种情绪推动巴基斯坦的改革。”
    巴基斯坦财政部长萨尔塔杰·阿齐兹昨天首次承认
他数周来一直公开否认的国家实际经济状况。他说，巴基
斯坦可能不得不考虑延期偿还外债，因为西方对它的制裁
已使它的财政亏空１５亿美元。
    巴基斯坦评论家说，谢里夫目前陷入很多方面都有
问题的困境。这些问题包括可能的拖欠外债、卡拉奇新的
流血事件，以及主要省份对耗资巨大的加拉巴格大坝项目
的犹豫态度等。
    巴基斯坦目前的危机引起人们猜测：它在未来几个
月可能响应美国和西方的呼吁，在《全面禁止核试验条约
》上签字。这样做可以一举两得，在令印度方寸大乱的同
时还能重新获得外国贷款和外商信任。
    估计国际货币基金组织和其它提供资金者将要求巴
基斯坦政府必须采取不受欢迎、而且看来谢里夫也会反对
的措施，例如为巴基斯坦重要的实力集团筹集数十亿卢比
的贷款，以及要求更多的人纳税等。巴基斯坦政府已宣布
国家进入紧急状态。具体措施包括政府掌握所有方面的权
力、巴基斯坦货币卢比贬值、呼吁人们向国家自救基金组
织慷慨捐款，以及执行严格的紧缩政策等。
    银行经济学家说，卢比目前相当疲软。官方比价是
４６卢比兑１美元，而在商店里可以用５３卢比兑１美元，
甚至达到难以维持的６０卢比兑１美元的程度。这将迫
使卢比在今年秋天再次贬值。

【俄通社─塔斯社莫斯科７月９日电】俄罗斯空军
一支歼击机编队在执行一次作战训练任务时在空中连续飞
行达１０个小时，这在世界战机航空史上尚属首次。
    据国防部官员称，这次研究性训练的主要目的是为
了检验苏─３０和米格─３１歼击机混合编队在尽量长的
时间内进行不间断飞行时的性能。飞行过程中对飞机进行
了空中加油。参加这次不寻常训练的有四架苏─３０歼击
机，两架米格─３１歼击机，一架Ａ─５０侦察机和两架
伊尔─７６加油机。负责指挥这次训练的是空军歼击航空
兵司令阿克谢诺夫少将。
    国防部专家称，这次训练的独特之处在于，俄罗斯
空军建制分队首次连续飞行１０个小时并进行了三次空中
加油。这说明，从飞机性能来看，俄罗斯歼击机可以奔赴
距离机场数万公里的战区参加战斗或执行其他作战任务（
一次空中加油可连续飞行６０００公里以上）。