1998 年 7 月 3 日 · 第 5 版

【德新社巴黎７月１日电】回首世界杯的历史，我
们可以预料，本届世界杯的四分之一决赛将争夺得异常激
烈。
    阿根廷和荷兰队曾在１９７８年的世界杯上争夺冠
亚军，结果荷兰队在加时赛中１∶３告负，与世界杯冠军
失之交臂。而阿根廷队则首次登上世界杯冠军的宝座。
    由于在１９３８年法国世界杯上，意大利队曾以３
∶１击败东道主，并获得冠军，这次他们无疑将拥有心理
上的优势。
    德国和克罗地亚队在１９９６年欧洲足球锦标赛四
分之一决赛中狭路相逢，德国人在０∶１落后的情况下连
进两球，反以２∶１胜出。
    只有巴西和丹麦队没有在国际大赛中较量过，但作
为卫冕冠军，巴西队非常敬佩４∶１将尼日利亚队淘汰出
局的丹麦队。
    在打进本届世界杯四分之一决赛的这８支球队中，
巴西、意大利、德国、荷兰和阿根廷都多次打进冠亚军决
战。
    由于在八分之一决赛中艰难战胜劲旅英格兰队，可
以说阿根廷队不会惧怕任何一支球队。该队头号射手巴蒂
斯图塔说：“我们的目标是打入决赛，不会担心我们的下
一个对手是谁。”
    法国队感到高兴的是，停赛两场的中场灵魂齐达内
在对意大利队的比赛中将披挂上阵。而意大利队目前正在
期盼著名前锋德尔皮耶罗能够恢复状态。
    德国队在这八支球队中是状态最差的，并受到国际
足球界的严厉批评。英国一家报纸就曾写道：“国际足联
应该加上这样一条规则：对手踢得很好，但获胜的是德国
。”
    对于克罗地亚队来说，跻身八强已经是了不起的事
了。克罗地亚队后卫比利奇称，“我们希望用良好的表现
击败德国队”。
    巴西队在四分之一决赛中不得不使出浑身解数，超
级球星罗纳尔多乐观地估计，巴西和丹麦队将会打个平手
。
    丹麦队并不惧怕四次获得世界杯的巴西队。最令巴
西队担心的中场球星米凯尔·劳德鲁普说：“与巴西队比
赛是我们的梦想，我们将向对付尼日利亚队那样打攻势足
球。”
    【路透社法国克莱尔方丹７月１日电】法国队主教
练雅凯今天说，法国队的水平已经赶上了意大利队。雅凯
表示，在同意大利队的比赛中，“我们要发挥使法国足球
强大的想象力和本能”。
    与此同时，意大利队在今天晚些时候进行的闭门训
练中苦练射点球。意大利队认为迎战东道主法国队将是一
场势均力敌的比赛，很可能得通过点球大战来决胜负。

【路透社巴黎７月１日电】球王贝利今天说，国际
足联禁止从背后铲球的规则改革，使比赛得以开放地进行
，但这也导致后卫踌躇不定，并鼓励前锋在世界杯赛上横
冲直撞。
    贝利说：“从好的方面来讲，这一规则的改变使比
赛更开放，改变了球员的想法。但有时候导致球员由于害
怕犯规而不能正确地采取行动，这是其不足之处。这种改
变还将使一些球员作假，你只碰了对方一下，他就会躺倒
在地。”
    贝利说：“由于对规则改变的不适，裁判出了许多
错。对一个动作，不同的裁判会有不同的判罚。我认为把
贝克汉姆罚下场是一个错误的决定。”贝利说：“我不认
为尼尔森看清了整个事件，我不认为西梅奥内是一个非常
乖的角色。”
    贝利对英格兰队现年１８岁的小将欧文赞赏有加。
他说：“他是本届杯赛最出色的球员之一。”

据有关官员１日说，消防人员已经扑灭了大火。在这里
工作的５０名员工全部安全撤离大楼，没有人员伤亡。大火
是从工人们正在装修的一层开始着起的。（德新社）

该公司１日否认了有关在中国的分公司利用囚犯参与足
球生产活动的报道。（美联社）

英国航空公司原打算派一架波音７３７飞机去接刚
被淘汰的英格兰队回国，但后来因英格兰队在同阿根廷队
作战时表现勇敢，该航空公司认为他们应该得到英雄般的
欢迎，于是决定改派协和式飞机。（德新社）

德国教练福格茨认为，在同阿根廷队那场关键的比
赛中，英格兰队输在了精神上。他说：“当我看到英格兰
队员慢慢腾腾、满脸笑容地罚点球时，我知道他们已经输
了。而阿根廷队的队员精神却很集中。”要是霍德尔本人
去参加点球大战的话，肯定踢得更好。（法新社）

英格兰球迷到处滋事，令法国警方头痛不已。图为在比赛结束后，法国警方
动用警棍，将一批英格兰球迷赶上汽车，让他们尽早离开。（法新社）

在尼日利亚对丹麦一役，数名尼日利亚球员眼睁睁地看着丹麦队的第２粒入
球滚入网内，此后，全队的意志崩溃。（美联社）

【路透社伦敦７月１日电】被击败的英格兰足球明
星们今天回国，他们受欢迎的热烈程度不亚于他们夺得世
界杯赛冠军。
    数千名球迷唱着“加油，英格兰”，热烈欢迎从法
国乘坐一架“协和”式超音速飞机归来的英格兰队的球员
们。欢迎仪式是在伦敦希思罗机场举行的。
    由于在同阿根廷队的比赛中，贝克汉姆在下半场开
始后不久因踢人被罚下场。他在发表的一份表示歉意的声
明中说：“我会永远为我在昨天比赛中的行为后悔。我已
经向英格兰队的球员们和教练组道歉，我想让英格兰队的
每一名支持者知道我是多么懊悔。”
    英国航空公司的职员们也出来欢迎英格兰队的球员
们。许多人都过来拍了拍年仅１８岁的足球奇才欧文的后
背。他们说：“我们想表明，我们认为他们都是英雄。”
    【法新社伦敦７月１日电】对于英格兰队在同阿根
廷队比赛中的失利，英国新闻媒介的反应夹杂着遗憾、自
豪和悲伤。
    许多报纸都对贝克汉姆进行了抨击，认为他的“精
神错乱的一刻”葬送了英格兰队的胜利。《镜报》的头版
头条的标题是：１０头雄狮，１个笨蛋。许多报纸都认为
英格兰队“虽败犹荣”。
    至于英格兰队在点球大战中失利，《泰晤士报》说
：“英格兰队被点球毁灭了”；《每日电讯报》说：“英
格兰的点球伤心泪”；《卫报》说：“点球再次淹没了英
格兰”。

据独立电 视台说，有２３７０万英格兰观众收看了对
阿根廷队的比赛实况，收视率高达８０％。在两队互射点
球开始之际，观众人数上升到２６００万。（路透社）

尼维尔在受到德国足球流氓的袭击以后一直昏迷不醒 。
这场比赛将在世界杯决赛的前一天举行，参赛者是法德两国
的前国际球星。尼维尔伤情近日有所好转。（美联社）

国际足联发言人一日说，在世界杯赛上被出示红牌
的球员还必须支付２７００美元的罚款。他说，被出示黄
牌的球员要付５５０美元的罚款，连续两次被出示黄牌罚
下场的球员将被罚１６００美元。（德新社）

法国一些酒吧业主希望得到英国当局的赔偿，因为
担心足球流氓的暴力活动，他们不得不早早关门，影响了
生意。一个旅馆和酒吧业主联合会说，“我们的法律机构
一旦确认，我们将向英国索赔。”（美联社）

尽管英格兰队已被淘汰，但该队１８岁的欧文，仍是本届杯赛最亮丽的新星
。图为欧文在攻入阿根廷队一球后，欣喜万分。（路透社）

在法国队与巴拉圭队比赛时，这只盛装的高卢公鸡也来为主队加油。（路透
社）