1998 年 7 月 2 日 · 第 5 版

【法新社圣艾蒂安６月３０日电】今天在加时赛以
２∶２踢平后，英格兰队与阿根廷队不得不靠点球大战决
生死。
    在点球大战中，阿根廷队５名队员中４人命中，而
英格兰队５名队员中因斯和巴蒂没有踢进关键的点球，使
英格兰队再次在大赛的点球战中失败而遭淘汰。
    在１９９０年的世界杯半决赛、１９９６年的欧洲
锦标赛上他们都是在点球之战中负于德国队。
    在正式比赛开赛仅６分钟时，巴蒂斯图塔靠罚点球
为阿根廷队先下一城。但英格兰队的希勒在４分钟后也靠
罚点球把比分扳平。第１６分钟时，欧文单刀赴会，直捣
对方球门，扩大了英格兰队的战果，但在上半场比赛就要
结束时扎内蒂为阿根廷队攻入一个任意球，把比分又扳为
２∶２平。
    在下半场开赛仅２分钟，贝克汉姆因严重犯规被罚
下场，英格兰队在场上只有１０人的情况下遏制了阿根廷
队的进攻。下半场和随后的加时赛双方均无建树，最后只
得靠点球大战决定胜负。
    【法新社圣艾蒂安６月３０日电】阿根廷队教练帕
萨雷拉说：“打发英格兰队回家令人高兴。这里每个人都
为我们欢呼。”他还说：“当扎内蒂踢进那个任意球时，
我激动得几乎要哭了。这个球踢得太棒了。”
    英格兰队教练霍德尔承认贝克汉姆在第４７分钟被
罚下场是英格兰队垮台的原因。但他赞扬英格兰队在只有
１０人在场时的英勇表现。他说：“形势对我们不利。这
是令人自豪的一个晚上。尽管只有１０人，但我们的防守
像雄狮一样。我不知道这是不是命运的安排，我们再次吞
下了一丸苦药。上次我们败于手球事件。我不知道我们是
否有灾星。”
    【法新社圣艾蒂安７月１日电】当英格兰队在圣艾
蒂安惨败给阿根廷队后，前来观战的英国球迷与当地的年
轻人发生了冲突。
    在圣艾蒂安中心广场爆发的冲突最为激烈，大约１
００名英国球迷和人数相当的当地法国人相互投掷酒瓶和
椅子。其他一些地方也爆发了零星的冲突。
    据法国警方称，冲突主要集中在市中心和火车站附
近，警方已经逮捕了３０多人。

【法国《队报》６月１６日文章】法国人把世界杯
搞得轰轰烈烈，声势浩大，但是他们并没有被各大赞助商
的巨额赞助和下在世界杯上的赌注所迷惑。
    一项调查显示，法国人认为用来形容足球的最合适
的词依次是“家喻户晓、盛大、节日和金钱”。把金钱同
足球挂钩的多半是１８岁到３４岁的中青年。法国人还认
为与足球最格格不入的词依次是“兴奋剂、暴力、作弊和
行贿”。
    在接受调查的人中，９０％的人认为世界杯首先是
一次“传媒大展示”，８７％的人认为这是“一次盛大的
群众性节日”，只有５６％的人觉得这次体育盛事一定要
一睹为快，“机不可失”。
    法国人还觉得外国人应该首先根据他们的“接待”
质量和“安全措施的有效性”来评价他们，然后再看庆祝
活动安排得怎样。接受调查的人有一半宁愿在家里通过电
视看球赛，甚至还有２６％的人表示坚决不看球赛，准备
想尽办法躲避世界杯对他们生活带来的干扰。

【美联社波尔多６月３０日电】首次参加世界杯赛
的克罗地亚队今天凭借上半场的一个点球１∶０淘汰了罗
马尼亚队，昂首进入四分之一决赛。
    比赛一开始克罗地亚队就显示出咄咄逼人的气势，
并很快控制了场上的局面。上半场补时阶段，阿萨诺维奇
带球突入禁区被对方中场球员波佩斯库绊倒，阿根廷主裁
判毫不犹豫地判罚了点球。苏克尔操刀主罚命中。
    下半场罗马尼亚队加强了攻势，先后用两名前锋换
下两名中场球员，以期将比分扳平。但由于把握机会的能
力太差，一直没能攻破对方的大门。
    【路透社波尔多６月３０日电】罗马尼亚队主教练
约尔德内斯库承认，克罗地亚队今天１∶０击败罗马尼亚
队是合情合理的。他赛后说：“克罗地亚队应该赢得这场
比赛的胜利，他们比我们实力强得多，创造的机会也比我
们多。”他还说：“我要告诉你们，罗马尼亚队将是克罗
地亚队在剩余比赛中最大的支持者。”
    克罗地亚队主教练布拉热维奇对本队取得这场胜利
感到欣喜不已。他说：“我非常高兴我们在国际足球比赛
中成功地淘汰了一支实力强大、受人尊敬的球队。”他指
出，他的球员在整个９０分钟的比赛中都表现得非常好。

一般来说，互为对手的两队球员在赛场上相遇不会
因仰慕之情而足下留情。但是，阿根廷队的中场队员贝龙
在３０日遭遇英格兰队的贝克汉姆时的做法似乎不合常理
。英国发行量很大的《太阳报》援引贝龙的话说：“他是
那么的英俊潇洒，我不知道是该踢他还是该吻他。”（德
新社）

尼日利亚足球官员３０日说，在尼日利亚队同丹麦
队比赛前，他们的队员曾经要挟过他们，尼日利亚队员在
给他们的一封信中要求得到１万美元的“鼓励费”。这位
官员说，尼日利亚足协别无选择，只有照办，但尼日利亚
队还是以１∶４惨败。他指责尼日利亚队员是一帮“见钱
眼开的家伙”。（德新社）

【埃菲社上海６月３０日电】美国总统相信足球外
交，认为世界杯赛是人们接近的大好方法。他援引了最近
美国队和伊朗队的比赛，并把这场比赛同使中美接近的乒
乓外交作了比较。
   克林顿今天在上海一家广播电台接受了听众提问，
他被问到访华的方方面面、个人爱好、特别是对世界杯的
预测和是否相信足球外交。
   总统说他越来越懂足球并高度评价了足球，但他说
自己还不是足球行家，无法预测谁将夺得世界杯。他说他
经常看巴西队的比赛，巴西队一向难以被打败。他们总是
会取得出色成绩。
    克林顿说：“像对其他国家一样，足球正在成为对
美国人十分重要的运动，新的一代人在学习踢球。”他还
认为，美国正在迎头赶上。
    他还说，足球外交有可行性，证据之一是美伊两队
的比赛，在比赛中伊朗球员和观众“十分尊重”美国人。
“这是一场令美国人心碎的比赛”，但是“伊朗人赢得光
明正大”。

【法新社巴黎７月１日电】世界杯言论集：
    ☆国际足联一名官员在谈到日本和韩国球迷时说：
“当他们离去时，他们坐过的看台比他们来时还干净。”
    ☆前英格兰队教练罗布森在英队输球后说：“贝克
汉姆在这场比赛中的愚蠢行为，他将为此而遗憾很久。”
    ☆巴西超级球星罗纳尔多的体重问题近日在巴西新
闻媒介上引发一场“风暴”。一名队医透露罗纳尔多可能
超重近２公斤。罗纳尔多在得知此事后说：“我两年来一
直都是这么重。我还是老样子。”
    ☆澳大利亚板球名将博尔德在获悉意大利名脚维耶
利对他表示敬意时说：“听说他曾经是一名灵巧的板球选
手，并且还是左撇子，他肯定也会成为一名了不起的击球
手。”同时博尔德送给维耶利一把题有自己姓名的板球拍
。
    ☆曾经忍着伤痛、参加法国队同巴拉圭队比赛的珀
蒂说：“我在比赛前就知道自己身体不适，甚至在上下楼
梯时大腿隐隐作痛，但我没有把这种情况告诉任何人。”

【德新社尼斯６月２９日电】德国国家队队长克林
斯曼今天批评国际足联的官僚作风并担心世界杯赛过于市
场化所带来的危险。
    克林斯曼在接受记者采访时说：“目前足球越来越
背离其根本。它正日益通过电视被推销。足球正逐渐成为
一项势利的运动，就像网球曾经过的那样。”
    他说，这种消极趋势的一个例子就是世界杯门票丑
闻。他说：“今天，球迷们要在黑市上花３倍以上的钱购
一张比赛的门票。”
    克林斯曼对国际足联在赛前把越来越多的票分给某
些利益集团的做法不满。他说：“把商业利益置于首要的
位置，什么都可以出售。这样做带来的负面影响窒息了足
球的发展，使球迷遭到了前所未有的排挤。我理解为什么
球迷中有不满和怨言。”
    克林斯曼还指责国际足联对球员关心不够。他说：
“在１９９４年的美国世界杯赛上，我们不得不在中午冒
着４０度的酷暑比赛，因为这个时间的实况转播正是欧洲
晚上８点。”
    他还批评国际足联在管理上的“极端官僚主义”，
说连比赛中换人这样的小事都有那么多规矩。

为了亲临现场观看德国队２９日同墨西哥队的比赛
，德国一球迷甚至提出拿妻子、房子和车子换一张入场券
。但他未能如愿以偿，最后不得不在当地一家酒吧通过电
视观看比赛，然而至少他可以保住妻子、房子和车子了。
（德新社）

★２９日以２∶１战胜墨西哥队后，德国队的马特
乌斯又创新记录：１９８２年以来，他在世界杯赛上已经
踢球１９５８分钟，名列第一，比另一位德国球员泽勒创
下的１９５０分钟记录还多８分钟，阿根廷的马拉多纳名
列第三，在世界杯赛场上的时间为１９４３分钟。此外，
３７岁的马特乌斯还是第一位连续参加了５届世界杯赛的
场上队员，到目前为止，他踢了２４场世界杯比赛也是一
项新的记录。（德新社）
    ★意大利队和法国队７月３日将在世界杯赛的四分
之一决赛中捉对厮杀，这将是双方在足球史上的第３１次
遭遇战。在前３０场比赛中，意大利队胜１７场，输６场
，平７场。（美联社）
    ★在２９日同荷兰队的比赛中，南斯拉夫队的米亚
托维奇罚点球未中，结果南斯拉夫队以１∶２输给了荷兰
队。这是８年来世界杯赛上没有入网的罚点球。自１９３
０年以来的世界杯赛历史上，１４１个罚点球中，有１１
９个被射入门，命中率为８４．４％。（德新社）