本页目录（8 篇）
港报评江泽民克林顿会谈
会谈主旋律 合作与发展
【香港《东方日报》６月２８日报道】新闻分析：峰会主旋律 合作与发展
克林顿访华的重头戏──中美峰会，昨日在北京人民大会堂举行。以中美双
方在会谈中达成４７项共识而言，克林顿此次劳师动众的行程算是物有所值。
江泽民在峰会上说：“和平与发展是当今时代的主题。”这一主题实际上既
是此次峰会的动力，也是峰会的目标。
美国政府对中国的政策，由对抗转向合作，其原因主要有二，一是美国要借
助与中国的合作，加强自己在亚洲特别是东亚地区的影响力。二是通过与中国发
展关系，进一步参与中国持续保持的经济发展，取得利益。
对中国来说，谋求经济发展是头等大事，美国是世界上的第一号经济大国，
也是中国最大的贸易伙伴，谋求与美国的良好关系，实是必须。
分歧不少 共识更多
【香港《天天日报》６月２８日社论】题：分歧不少 共识更多
世纪峰会的最高目标，是建立建设性战略伙伴关系；世纪峰会的最高原则，
是克林顿坚持美国国家利益，江泽民坚持中国国家利益。最高目标的达致，决定
于最高原则能否融合。准此以观，中美两国在许多问题上，具有符合双方国家利
益的汇合点；在另一些问题上，则不仅是擦身而过，而且还有背道而行之情况，
这就出现了峰会中双方还有不少分歧──甚至是相当大的分歧，人权、台湾、西
藏、世贸问题，都是例子。
共识与分歧，并存于中美关系中，现在如此，将来还是一样，可以针锋相
对，互述观点，也可以同声同气，携手合作。如果指望中美间没有根本性的分
歧，像美日关系、美英关系般融洽，不可能，这就正如江泽民所说的两国社会制
度不同，文化背景不同以及经济发展程度不同，问题在于：共识和分歧，在不同
的岁月，在不同的政治条件下，会出现不同的突出点，九年前的政治环境，就确
定了分歧成为美中关系的主要面；九年后的今天，中美关系的主要面已不是分歧
而是突出了共识。从这一角度来看世纪峰会，应该说是圆满的，它朝两国建立战
略伙伴关系的这一最高目标迈出了重要一步。
围堵无益 合作为上
【香港《明报》６月２８日社评】题：政治合作共携手 经济利益各坚持
这次江克会谈最实在的成效是双方达成互不将核武器瞄准对方的共识。这标
志着中美两国已建立起相互间的信任和信心。在冷战结束后，美国政界有许多人
主张以北京为主要敌人，实行围堵中国的政策。北京虽然在意识形态上和华盛顿
对立，但从实际利益考虑则并不愿意成为美国的对手。如今，克林顿政府同意不
将核武器瞄准北京，意味着美国明确放弃了围堵中国的政策。
北京和华盛顿在战略上有了互相需要，今后的中美关系将会稳定地改善和发
展。但是，一旦涉及经济利益的问题，双方就免不了斤斤计较。
政治较量逐渐退居其次以后，经济利益之争将变为中美之间的主要矛盾。中
美政治上的缓和，是因为几经较量之后，双方都体认到：只有以对话取代对抗，
才有助于问题的解决。
其实，经济问题又何尝不是如此。两国虽有利益冲突，但彼此在经济上的互
补性也很强，合作领域广阔，发展潜力巨大。唯有平等协商、相互妥协，才能各
有所得、皆大欢喜。
【香港《东方日报》６月２８日报道】新闻分析：峰会主旋律 合作与发展
克林顿访华的重头戏──中美峰会，昨日在北京人民大会堂举行。以中美双
方在会谈中达成４７项共识而言，克林顿此次劳师动众的行程算是物有所值。
江泽民在峰会上说：“和平与发展是当今时代的主题。”这一主题实际上既
是此次峰会的动力，也是峰会的目标。
美国政府对中国的政策，由对抗转向合作，其原因主要有二，一是美国要借
助与中国的合作，加强自己在亚洲特别是东亚地区的影响力。二是通过与中国发
展关系，进一步参与中国持续保持的经济发展，取得利益。
对中国来说，谋求经济发展是头等大事，美国是世界上的第一号经济大国，
也是中国最大的贸易伙伴，谋求与美国的良好关系，实是必须。
分歧不少 共识更多
【香港《天天日报》６月２８日社论】题：分歧不少 共识更多
世纪峰会的最高目标，是建立建设性战略伙伴关系；世纪峰会的最高原则，
是克林顿坚持美国国家利益，江泽民坚持中国国家利益。最高目标的达致，决定
于最高原则能否融合。准此以观，中美两国在许多问题上，具有符合双方国家利
益的汇合点；在另一些问题上，则不仅是擦身而过，而且还有背道而行之情况，
这就出现了峰会中双方还有不少分歧──甚至是相当大的分歧，人权、台湾、西
藏、世贸问题，都是例子。
共识与分歧，并存于中美关系中，现在如此，将来还是一样，可以针锋相
对，互述观点，也可以同声同气，携手合作。如果指望中美间没有根本性的分
歧，像美日关系、美英关系般融洽，不可能，这就正如江泽民所说的两国社会制
度不同，文化背景不同以及经济发展程度不同，问题在于：共识和分歧，在不同
的岁月，在不同的政治条件下，会出现不同的突出点，九年前的政治环境，就确
定了分歧成为美中关系的主要面；九年后的今天，中美关系的主要面已不是分歧
而是突出了共识。从这一角度来看世纪峰会，应该说是圆满的，它朝两国建立战
略伙伴关系的这一最高目标迈出了重要一步。
围堵无益 合作为上
【香港《明报》６月２８日社评】题：政治合作共携手 经济利益各坚持
这次江克会谈最实在的成效是双方达成互不将核武器瞄准对方的共识。这标
志着中美两国已建立起相互间的信任和信心。在冷战结束后，美国政界有许多人
主张以北京为主要敌人，实行围堵中国的政策。北京虽然在意识形态上和华盛顿
对立，但从实际利益考虑则并不愿意成为美国的对手。如今，克林顿政府同意不
将核武器瞄准北京，意味着美国明确放弃了围堵中国的政策。
北京和华盛顿在战略上有了互相需要，今后的中美关系将会稳定地改善和发
展。但是，一旦涉及经济利益的问题，双方就免不了斤斤计较。
政治较量逐渐退居其次以后，经济利益之争将变为中美之间的主要矛盾。中
美政治上的缓和，是因为几经较量之后，双方都体认到：只有以对话取代对抗，
才有助于问题的解决。
其实，经济问题又何尝不是如此。两国虽有利益冲突，但彼此在经济上的互
补性也很强，合作领域广阔，发展潜力巨大。唯有平等协商、相互妥协，才能各
有所得、皆大欢喜。
日报评中美首脑会谈：中国将加强统一台湾攻势
【日本《每日新闻》６月２８日报道】题：中国将加强统一台湾攻势（记者
近藤伸二发自北京）
美国总统克林顿２７日在美中首脑会谈中，对中国国家主席江泽民表明了不
支持台湾独立等“三个不支持”的政策，这无疑会使中国今后加强统一台湾的攻
势。美国从考虑台湾的角度出发，虽然拒绝了把“三不支持”写入联合声明中，
但是美国总统本人正式作出申明还是首次，因而对于中国来说是赢得了高分。
中国方面把台湾问题作为首脑会谈的一个重要议题，当初曾向美国方面建议
制定有关台湾问题的新公报。由于美国对此没有做出反应，因而中国这次要求把
“三不支持”写入联合声明中。
美中两国自１９７２年以来发表了三个联合公报。美国在联合公报中确认了
“一个中国”的立场。尽管“三不支持”也没有超越这一内容，但在去年秋天举
行的美中首脑会谈中，也只是对三个联合公报进行了重新确认。因此，中国这次
的目的是，要通过首脑会谈，改变上述做法，以文件的形式来制约台湾。
双方在首脑会谈中就“三不支持”达成了共识。美国在坚持“不改变台湾政
策”这一基本路线的同时，总统利用首脑会谈这个场所明确申明“三不支持”的
态度，表明了支持中国的台湾政策。
中国领导人去年趁香港回归之际提出，下一个焦点是统一台湾问题。这次美
国表明了“三不支持”的态度之后，今秋中台对话也很可能按照中国的步调进
行。
近藤伸二发自北京）
美国总统克林顿２７日在美中首脑会谈中，对中国国家主席江泽民表明了不
支持台湾独立等“三个不支持”的政策，这无疑会使中国今后加强统一台湾的攻
势。美国从考虑台湾的角度出发，虽然拒绝了把“三不支持”写入联合声明中，
但是美国总统本人正式作出申明还是首次，因而对于中国来说是赢得了高分。
中国方面把台湾问题作为首脑会谈的一个重要议题，当初曾向美国方面建议
制定有关台湾问题的新公报。由于美国对此没有做出反应，因而中国这次要求把
“三不支持”写入联合声明中。
美中两国自１９７２年以来发表了三个联合公报。美国在联合公报中确认了
“一个中国”的立场。尽管“三不支持”也没有超越这一内容，但在去年秋天举
行的美中首脑会谈中，也只是对三个联合公报进行了重新确认。因此，中国这次
的目的是，要通过首脑会谈，改变上述做法，以文件的形式来制约台湾。
双方在首脑会谈中就“三不支持”达成了共识。美国在坚持“不改变台湾政
策”这一基本路线的同时，总统利用首脑会谈这个场所明确申明“三不支持”的
态度，表明了支持中国的台湾政策。
中国领导人去年趁香港回归之际提出，下一个焦点是统一台湾问题。这次美
国表明了“三不支持”的态度之后，今秋中台对话也很可能按照中国的步调进
行。
连战称台不接受“香港化”或地方化
【中央社台北６月２７日电】（记者 黄兆平）克江会谈结束，连战副总统
今天再次重申，政府是以务实及弹性立场推展两岸关系，我们协商的大门是敞开
的，两岸关系更非军事武力对峙，而是制度的评比，我们也无法接受中共矮化我
们为地方政府的做法。
连战呼吁中共以开放性的思考方式面对两岸关系，尽速恢复两岸两会对话管
道，对中共试图打压我们，希望中华民国“香港化”或地方化，变成中国的一个
省或一个地方，我们绝对不能接受。这也是克江会谈后，政府高层首长对会谈结
果的阐述说法。
连战的说法，间接回应了克林顿敦促中共与台湾恢复会谈，以及江泽民指称
“台湾是中国一个省，两岸谈判大门是敞开”的讲法。
面对克江会谈后两岸关系的演变，连战表示，恢复两岸对话是美国的政策，
而“创造两岸和平解决、减少潜在冲突环境”是其基调，我们需看将来的发展而
定。
连战下午２时接受中广公司“面对民众”现场转播节目时，针对克江会谈的
结论做出以上表示。
长期关注两岸及大陆事务的连战在访谈过程中，也针对国际上认为我们是
“问题制造者”提出辩解。
谈到两岸关系，连战认为，台海间的问题应良性互动、彼此相互尊重、相互
交流，中共不应企图矮化、打压我们，甚至动辄以武力威胁。他呼吁中共能以开
放性的思考方式，重新面对两岸关系，否则两岸关系无法解决。
今天再次重申，政府是以务实及弹性立场推展两岸关系，我们协商的大门是敞开
的，两岸关系更非军事武力对峙，而是制度的评比，我们也无法接受中共矮化我
们为地方政府的做法。
连战呼吁中共以开放性的思考方式面对两岸关系，尽速恢复两岸两会对话管
道，对中共试图打压我们，希望中华民国“香港化”或地方化，变成中国的一个
省或一个地方，我们绝对不能接受。这也是克江会谈后，政府高层首长对会谈结
果的阐述说法。
连战的说法，间接回应了克林顿敦促中共与台湾恢复会谈，以及江泽民指称
“台湾是中国一个省，两岸谈判大门是敞开”的讲法。
面对克江会谈后两岸关系的演变，连战表示，恢复两岸对话是美国的政策，
而“创造两岸和平解决、减少潜在冲突环境”是其基调，我们需看将来的发展而
定。
连战下午２时接受中广公司“面对民众”现场转播节目时，针对克江会谈的
结论做出以上表示。
长期关注两岸及大陆事务的连战在访谈过程中，也针对国际上认为我们是
“问题制造者”提出辩解。
谈到两岸关系，连战认为，台海间的问题应良性互动、彼此相互尊重、相互
交流，中共不应企图矮化、打压我们，甚至动辄以武力威胁。他呼吁中共能以开
放性的思考方式，重新面对两岸关系，否则两岸关系无法解决。
台当局对“克江会谈”的反应
【中央社台北６月２７日电】（记者 邓佳玲）对于正在北京进行的“克江
会谈”，行政院长萧万长指出，盼望克江会谈有助于亚太地区和平稳定发展，且
不致影响台湾与美国关系。
萧万长并表示，克江会谈期间已要求行政院大陆委员会、外交部、新闻局等
单位成立专案小组，随时掌握会谈内容及最新发展状况，作为政府因应参考。
【中央社桃园中正机场６月２７日电】（记者 方沛）外交部长胡志强今天
晚间指出，针对“克江会谈”，外交部正密切观察发展。
胡志强今天晚间结束在波兰的访问行程，他在中正机场接受记者访问时，就
美国总统克林顿访问大陆的目前发展，发表了以上谈话。
【中央社台北６月２７日电】（记者 颜伶如）外交部政务次长李大维今天
下午在记者会上表示，克林顿与江泽民这次就若干议题达致共识，其中如防止核
武扩散、飞弹互不瞄准、共同稳定亚洲金融情势及健全大陆法治等，对亚太地区
的稳定繁荣以及大陆改革开放均有助益，外交部对此表示乐观其成。
会谈”，行政院长萧万长指出，盼望克江会谈有助于亚太地区和平稳定发展，且
不致影响台湾与美国关系。
萧万长并表示，克江会谈期间已要求行政院大陆委员会、外交部、新闻局等
单位成立专案小组，随时掌握会谈内容及最新发展状况，作为政府因应参考。
【中央社桃园中正机场６月２７日电】（记者 方沛）外交部长胡志强今天
晚间指出，针对“克江会谈”，外交部正密切观察发展。
胡志强今天晚间结束在波兰的访问行程，他在中正机场接受记者访问时，就
美国总统克林顿访问大陆的目前发展，发表了以上谈话。
【中央社台北６月２７日电】（记者 颜伶如）外交部政务次长李大维今天
下午在记者会上表示，克林顿与江泽民这次就若干议题达致共识，其中如防止核
武扩散、飞弹互不瞄准、共同稳定亚洲金融情势及健全大陆法治等，对亚太地区
的稳定繁荣以及大陆改革开放均有助益，外交部对此表示乐观其成。
美对中美首脑会晤成果甚为满意
【香港《东方日报》６月２８日报道】题：美对峰会成果甚满意
美国国家安全事务助理伯杰表示，中美两国领袖的会晤取得了具体和实质性
的成果，美方对这些成果感到非常满意。
伯杰在江克峰会后举行的记者会上说：“我认为今天是中美发展史上非常不
寻常的一天，这次首脑会晤取得的成果将使中美两国人民的生活在安全和其他方
面都得到改善。”
伯杰又谓：“中美两国领导人第一次在电视直播的情况下就一系列问题，特
别是人权问题进行了讨论和辩论。”
伯杰说，这是中美两国领导人就人权问题进行最广泛的公开讨论。
他又表示，双方在去年１０月和这次峰会的基础上，一方面在愈来愈广泛的
合作领域上取得了实质性成果，另一方面彼此愈来愈坦诚地讨论大家的分歧。
美国国家安全事务助理伯杰表示，中美两国领袖的会晤取得了具体和实质性
的成果，美方对这些成果感到非常满意。
伯杰在江克峰会后举行的记者会上说：“我认为今天是中美发展史上非常不
寻常的一天，这次首脑会晤取得的成果将使中美两国人民的生活在安全和其他方
面都得到改善。”
伯杰又谓：“中美两国领导人第一次在电视直播的情况下就一系列问题，特
别是人权问题进行了讨论和辩论。”
伯杰说，这是中美两国领导人就人权问题进行最广泛的公开讨论。
他又表示，双方在去年１０月和这次峰会的基础上，一方面在愈来愈广泛的
合作领域上取得了实质性成果，另一方面彼此愈来愈坦诚地讨论大家的分歧。
胡志强悄悄去波兰活动后返台
【中央社台北６月２８日电】结束波兰访问昨晚返抵国门的外交部长胡志强
上午表示，未来我国外交工作将更重视中欧、东欧这个“新欧洲”地区，除了争
取我们对欧洲经贸更好的利益，同时也争取我们在欧洲更好的立足点。
胡志强上午在外交部接受记者询问时表示，此行感受到波兰政府、人民展现
高度善意以及与我们增加来往的诚意，未来我们与波兰也将增加互动。
胡志强是应波兰一家基金会之邀，以外长身分前往参加国际关系学术研讨会
的。
他说，前往无邦交国访问，如果太早宣布就等于没有行程，要等到有把握才
宣布，因此选在台北时间周五下午宣布。
上午表示，未来我国外交工作将更重视中欧、东欧这个“新欧洲”地区，除了争
取我们对欧洲经贸更好的利益，同时也争取我们在欧洲更好的立足点。
胡志强上午在外交部接受记者询问时表示，此行感受到波兰政府、人民展现
高度善意以及与我们增加来往的诚意，未来我们与波兰也将增加互动。
胡志强是应波兰一家基金会之邀，以外长身分前往参加国际关系学术研讨会
的。
他说，前往无邦交国访问，如果太早宣布就等于没有行程，要等到有把握才
宣布，因此选在台北时间周五下午宣布。
台独分子游行唱老调
【法新社台北６月２７日电】大约５００名台独分子今天在台北街头游行，
谴责美国总统克林顿再次向北京保证美国实行“一个中国”政策。
来自２８个民众组织的抗议者要求台湾的未来应由台湾２１８０万人民决
定，而不能由“任何超级大国”决定。
反对党民进党的一位议员说，台湾应继续为建立一个独立国家而努力，“台
湾应走自己的路，（中美）首脑会晤对我们的决心没有任何影响”。
谴责美国总统克林顿再次向北京保证美国实行“一个中国”政策。
来自２８个民众组织的抗议者要求台湾的未来应由台湾２１８０万人民决
定，而不能由“任何超级大国”决定。
反对党民进党的一位议员说，台湾应继续为建立一个独立国家而努力，“台
湾应走自己的路，（中美）首脑会晤对我们的决心没有任何影响”。
克林顿总统在北京
指挥乐队
【美联社北京６月２７日电】在中国国家主席江泽民今晚为美国总统克林顿
举行的国宴上，江泽民、克林顿指挥了中国人民解放军的乐队。
在宴会举行期间，江泽民和克林顿走过去向乐队祝酒。乐队指挥请江泽民指
挥乐队演奏，江泽民便指挥乐队演奏了“歌唱祖国”，克林顿笑容满面，手挽着
夫人希拉里站着聆听。
然后江泽民把指挥棒递给克林顿，克林顿指挥乐队演奏了一首美国进行曲。
乐队还演奏了中美两国民间音乐，其中有美国乐曲“得克萨斯的黄玫瑰”和“牧场上的家”。
中国艺术家还用中国乐器演奏了“切尔西的早晨”。克林顿说：“我代表在
座的全体美国人，感谢你们演奏了如此美妙的音乐。”他又说，他当初给女儿起
名切尔西，灵感即来自这首音乐。
江泽民在宴会上显得轻松愉快，他用二胡和笛子演奏了两段乐曲。
乐曲声声
【香港《成报》６月２８日报道】在欢迎克林顿总统的国宴上，乐曲安排非
常精心：宾主入场时，是欢快的“迎宾曲”；宴会开始时，乐队奏美、中两国国
歌；两国元首发表祝酒词后，演奏的是《团结友谊进行曲》；宴会期间，先后演
奏了《赞美》、京剧曲调、《巨石糖果山》（美国乐曲）、《半个月亮爬上来》
（青海民歌）、《草原上的家园》（美国乐曲）、《可爱的一朵玫瑰花》（新疆
民歌）、《越过海洋的握手》（美国乐曲）等乐曲。
四菜一汤
【香港《成报》６月２８日报道】中国国家主席江泽民昨晚举行盛大国宴，
遵循中国党政机关宴请的标准──“四菜一汤”。四个主菜是：“叶香鸡豆
花”、“红烧大排翅”、“煎牛扒”和“蘑菇盖菜”；汤是“桃仁鲜豌豆羹”；
另有冷盘、点心和水果。
【美联社北京６月２７日电】在中国国家主席江泽民今晚为美国总统克林顿
举行的国宴上，江泽民、克林顿指挥了中国人民解放军的乐队。
在宴会举行期间，江泽民和克林顿走过去向乐队祝酒。乐队指挥请江泽民指
挥乐队演奏，江泽民便指挥乐队演奏了“歌唱祖国”，克林顿笑容满面，手挽着
夫人希拉里站着聆听。
然后江泽民把指挥棒递给克林顿，克林顿指挥乐队演奏了一首美国进行曲。
乐队还演奏了中美两国民间音乐，其中有美国乐曲“得克萨斯的黄玫瑰”和“牧场上的家”。
中国艺术家还用中国乐器演奏了“切尔西的早晨”。克林顿说：“我代表在
座的全体美国人，感谢你们演奏了如此美妙的音乐。”他又说，他当初给女儿起
名切尔西，灵感即来自这首音乐。
江泽民在宴会上显得轻松愉快，他用二胡和笛子演奏了两段乐曲。
乐曲声声
【香港《成报》６月２８日报道】在欢迎克林顿总统的国宴上，乐曲安排非
常精心：宾主入场时，是欢快的“迎宾曲”；宴会开始时，乐队奏美、中两国国
歌；两国元首发表祝酒词后，演奏的是《团结友谊进行曲》；宴会期间，先后演
奏了《赞美》、京剧曲调、《巨石糖果山》（美国乐曲）、《半个月亮爬上来》
（青海民歌）、《草原上的家园》（美国乐曲）、《可爱的一朵玫瑰花》（新疆
民歌）、《越过海洋的握手》（美国乐曲）等乐曲。
四菜一汤
【香港《成报》６月２８日报道】中国国家主席江泽民昨晚举行盛大国宴，
遵循中国党政机关宴请的标准──“四菜一汤”。四个主菜是：“叶香鸡豆
花”、“红烧大排翅”、“煎牛扒”和“蘑菇盖菜”；汤是“桃仁鲜豌豆羹”；
另有冷盘、点心和水果。