本页目录（10 篇）
北京的许诺都兑现了
【美国《商业日报》６月２２日报道】题：香港回归中国一年后变化甚微
过去的一年对预言家来说是很糟糕的一年，但对香港来说却是相当不错的一
年。
在香港回归中国将近一年的时候，重大的经济新闻是几乎什么也没有变化。
而在香港回归中国时，许多人曾预言，香港的经济将被它的新的、力量强大的监
督人压垮。事实上，负面的商业消息都是亚洲经济危机的后果，因为亚洲经济危
机影响到了香港在该地区的很多客户。
香港贸发局的一位发言人解释说：“虽然香港也受到亚洲金融危机的影响，
但它的表现要比其它许多国家好得多。”
他提到香港继续保持政治稳定，低税率，继续保持信息的自由流通，还保持
了“法治”，而“法治”是香港数十年来经济增长的基础，也是经济保持健康的
原因。他还强调，虽然去年的这个时候，到处都在预言末日将会来临，但事实
是，北京许诺将让香港做的事情──特别是让香港人治理香港──都兑现了。没
有来自北京的干预。北京信守了它“一国两制”的诺言。
港币继续与美元挂钩。今天，人们进出香港并不需要比回归前更多的证件。
香港现在拥有的外汇储备占世界第三位──９７０亿美元。
此外，香港贸发局报告说，从资金和投资的角度看，香港是世界上外来直接
投资的第三大来源。在亚太经合组织论坛成员国和地区中，香港则是最大的外来
直接投资来源。香港贸发局的发言人说：“香港是亚洲第二大风险资本市场，仅
次于东京。香港还是亚洲主要的基金管理中心。”
香港基本上是个服务中心，服务业占其国内生产总值的８４％。这意味着，
研究和开发、市场调查、金融和银行业是其经济发展的动力。
香港还是个巨大的出口中心。香港出口的大多数产品都是在中国制造，然后
经香港运到世界各地销售。
该发言人说，总之，这些事实──今天是这样，而且多年来一直是这样──
之所以成为新闻，主要是因为曾经有很多很多的“圣贤”预言，香港将再也不会
是原来的样子了。但随着人们的恐惧心理逐渐消失，基本上一切都和从前一样，
我们发现越来越多的原来持悲观看法的人现在承认，他们对香港未来的看法错
了。
过去的一年对预言家来说是很糟糕的一年，但对香港来说却是相当不错的一
年。
在香港回归中国将近一年的时候，重大的经济新闻是几乎什么也没有变化。
而在香港回归中国时，许多人曾预言，香港的经济将被它的新的、力量强大的监
督人压垮。事实上，负面的商业消息都是亚洲经济危机的后果，因为亚洲经济危
机影响到了香港在该地区的很多客户。
香港贸发局的一位发言人解释说：“虽然香港也受到亚洲金融危机的影响，
但它的表现要比其它许多国家好得多。”
他提到香港继续保持政治稳定，低税率，继续保持信息的自由流通，还保持
了“法治”，而“法治”是香港数十年来经济增长的基础，也是经济保持健康的
原因。他还强调，虽然去年的这个时候，到处都在预言末日将会来临，但事实
是，北京许诺将让香港做的事情──特别是让香港人治理香港──都兑现了。没
有来自北京的干预。北京信守了它“一国两制”的诺言。
港币继续与美元挂钩。今天，人们进出香港并不需要比回归前更多的证件。
香港现在拥有的外汇储备占世界第三位──９７０亿美元。
此外，香港贸发局报告说，从资金和投资的角度看，香港是世界上外来直接
投资的第三大来源。在亚太经合组织论坛成员国和地区中，香港则是最大的外来
直接投资来源。香港贸发局的发言人说：“香港是亚洲第二大风险资本市场，仅
次于东京。香港还是亚洲主要的基金管理中心。”
香港基本上是个服务中心，服务业占其国内生产总值的８４％。这意味着，
研究和开发、市场调查、金融和银行业是其经济发展的动力。
香港还是个巨大的出口中心。香港出口的大多数产品都是在中国制造，然后
经香港运到世界各地销售。
该发言人说，总之，这些事实──今天是这样，而且多年来一直是这样──
之所以成为新闻，主要是因为曾经有很多很多的“圣贤”预言，香港将再也不会
是原来的样子了。但随着人们的恐惧心理逐渐消失，基本上一切都和从前一样，
我们发现越来越多的原来持悲观看法的人现在承认，他们对香港未来的看法错
了。
英国《观察家报》文章：香港的命运已同中国联系在一起
【英国《观察家报》６月２１日文章】题：饮酒跳舞到天明 赤色中国欢迎
你（作者 香港《南华早报》主编乔纳森·芬比）
邓小平毕竟没有说错。正像这位最高领导人所预言的那样，香港是“马照
跑，舞照跳”。
邓的最有名的预言已经实现。一年前英国交还给中国的这块土地现在是中
国的一部分，但这个世界上人口最多的国家实行两种政治制度，一种用于大陆的
１２亿人，另一种用于作为中华人民共和国香港特别行政区的居民快满一年的６
００万港人。
下面的例子很能说明香港去年７月以后的情况：
今年５月，香港举行了立法会的选举。投票率高得出人意外，为５３％，比
民意测验所预测的投票率高一倍。而下次选举将在两年后举行。
１２个月前，全世界的媒体都在预言，中国的坦克将出现在香港的街头，言
论将受到钳制，手持为预防万一而事先取得的加拿大和澳大利亚护照的港人纷纷
移民，克林顿和布莱尔发出严正的呼吁，要求北京履行义务。
这么多的预言都被证明是错误的情况以前还从未有过。街头没有中国的坦
克，在仍然被称作威尔士亲王兵营的入口处只有一个中国人民解放军士兵站岗。
报刊的批评──如果说有什么变化的话──更尖锐了。人们非但没有纷纷向
国外移民，反而大量回流。
香港已经表明它有能力照料自己。谁也没有因自己的政治信仰而入狱。我也
没有被驱逐。
在亚洲其它国家的货币纷纷贬值的时候，政府坚决捍卫港币和美元联系汇率
制的做法使香港得到了保护。
尽管如此，人们仍然十分担心。谁不担心呢？有一个时期，香港以为它可以
安然渡过东南亚的经济崩溃。企业家在香港赛马会与你共进午餐时会对你说，我
们同东南亚其它国家和地区不一样，我们的基本经济要素是牢靠的。我们需要的
就是要相信我们自己。
起初，他们是对的。但危机的深度和广度使得任何人都未能幸免，无论他们
的基本经济要素有多强，无论他们多么精明地将制造业搬到劳工成本低廉的中国
大陆，无论他们通过适时地购进房地产赚了多少钱。
今年第一季度，香港经济出现了十多年来的第一次收缩。６月１９日，政
府的首席经济学家预言，今后还会有更困难的日子。旅游业进入了萧条期。
香港的命运不是同东南亚联系在一起，而是同北方的中国联系在一起。香港
一直是中国人的城市，彭定康最大的错误就是他不承认这在现实中意味着什么。
你（作者 香港《南华早报》主编乔纳森·芬比）
邓小平毕竟没有说错。正像这位最高领导人所预言的那样，香港是“马照
跑，舞照跳”。
邓的最有名的预言已经实现。一年前英国交还给中国的这块土地现在是中
国的一部分，但这个世界上人口最多的国家实行两种政治制度，一种用于大陆的
１２亿人，另一种用于作为中华人民共和国香港特别行政区的居民快满一年的６
００万港人。
下面的例子很能说明香港去年７月以后的情况：
今年５月，香港举行了立法会的选举。投票率高得出人意外，为５３％，比
民意测验所预测的投票率高一倍。而下次选举将在两年后举行。
１２个月前，全世界的媒体都在预言，中国的坦克将出现在香港的街头，言
论将受到钳制，手持为预防万一而事先取得的加拿大和澳大利亚护照的港人纷纷
移民，克林顿和布莱尔发出严正的呼吁，要求北京履行义务。
这么多的预言都被证明是错误的情况以前还从未有过。街头没有中国的坦
克，在仍然被称作威尔士亲王兵营的入口处只有一个中国人民解放军士兵站岗。
报刊的批评──如果说有什么变化的话──更尖锐了。人们非但没有纷纷向
国外移民，反而大量回流。
香港已经表明它有能力照料自己。谁也没有因自己的政治信仰而入狱。我也
没有被驱逐。
在亚洲其它国家的货币纷纷贬值的时候，政府坚决捍卫港币和美元联系汇率
制的做法使香港得到了保护。
尽管如此，人们仍然十分担心。谁不担心呢？有一个时期，香港以为它可以
安然渡过东南亚的经济崩溃。企业家在香港赛马会与你共进午餐时会对你说，我
们同东南亚其它国家和地区不一样，我们的基本经济要素是牢靠的。我们需要的
就是要相信我们自己。
起初，他们是对的。但危机的深度和广度使得任何人都未能幸免，无论他们
的基本经济要素有多强，无论他们多么精明地将制造业搬到劳工成本低廉的中国
大陆，无论他们通过适时地购进房地产赚了多少钱。
今年第一季度，香港经济出现了十多年来的第一次收缩。６月１９日，政
府的首席经济学家预言，今后还会有更困难的日子。旅游业进入了萧条期。
香港的命运不是同东南亚联系在一起，而是同北方的中国联系在一起。香港
一直是中国人的城市，彭定康最大的错误就是他不承认这在现实中意味着什么。
一项调查显示：九成外商仍以香港为亚太总部
【中央社香港６月２４日电】据一项调查显示，亚洲金融危机并未影响外商
对香港投资信心，有九成外资公司表示未来３年仍会以香港作为亚太区公司总部。
香港２３个国际商会与“香港明天会更好基金”，于今年３月至６月初联合
进行问卷调查，在收回的９２８份问卷中，有七成外商公司表示已在香港设立亚
太区总部，有８８％的外资公司计划在未来三年仍以香港作为亚太区营运总部。
“香港明天会更好基金”行政总裁袁金浩今天表示，尽管亚洲金融风暴导致
香港经济呈现衰退，基于香港在地理环境及经济机制方面仍具有相当优势，外商
并不会因为现在香港经济出现短暂的衰退而改变他们在香港的经营策略。
他表示，鉴于目前香港经营成本已下调到合理水平，吸引着欧美厂商准备投
资或扩充香港作为亚太区营运总部，其中美国波音公司将于７月份在香港设立亚
太地区总部；美国《财富》杂志也将重建香港亚太区办事处；美资高盛亚洲投资
银行也与香港长江实业集团签订九年半扩充租用长江中心办公室的合约。
同时，香港英商会行政董事夏伟邦也表示，目前英国厂商也准备在亚洲地区
购买企业，并以香港作为亚太区公司总部，其中英国罗尔斯—罗伊斯将在香港投
资设立亚太区公司。
对香港投资信心，有九成外资公司表示未来３年仍会以香港作为亚太区公司总部。
香港２３个国际商会与“香港明天会更好基金”，于今年３月至６月初联合
进行问卷调查，在收回的９２８份问卷中，有七成外商公司表示已在香港设立亚
太区总部，有８８％的外资公司计划在未来三年仍以香港作为亚太区营运总部。
“香港明天会更好基金”行政总裁袁金浩今天表示，尽管亚洲金融风暴导致
香港经济呈现衰退，基于香港在地理环境及经济机制方面仍具有相当优势，外商
并不会因为现在香港经济出现短暂的衰退而改变他们在香港的经营策略。
他表示，鉴于目前香港经营成本已下调到合理水平，吸引着欧美厂商准备投
资或扩充香港作为亚太区营运总部，其中美国波音公司将于７月份在香港设立亚
太地区总部；美国《财富》杂志也将重建香港亚太区办事处；美资高盛亚洲投资
银行也与香港长江实业集团签订九年半扩充租用长江中心办公室的合约。
同时，香港英商会行政董事夏伟邦也表示，目前英国厂商也准备在亚洲地区
购买企业，并以香港作为亚太区公司总部，其中英国罗尔斯—罗伊斯将在香港投
资设立亚太区公司。
美国政府认同香港的重要性
【香港《东方日报》６月２７日报道】题：克林顿访港非民主之旅
美国驻港总领事包润石昨日接受本报访问时指出，克林顿在下周四、五访港
期间，初步拟定会见行政长官董建华、本港政治领袖以及对本港社会演变和自由
有贡献的人士，还包括新闻工作者。
更鲜为人知的是美国总统会特地约见在本港大力打击贪污的廉政专员公署的
高层。
包润石指出，由于民主党主席李柱铭跟克林顿私人认识，他相信总统也许会
趁访港时私下会晤，但也视具体行程才可作实。
包润石强调，总统克林顿到访之处均会鼓吹加强民主进程，但访问香港重要
性却是糅合所有元素通盘考虑，香港既是一个富有传统的城市，也与美国在各方
面运作是合作伙伴，更重要的是在过去２０年香港在中国改革开放过程中扮演重
要角色，香港回归中国后，这个角色的重要性只会有增无减。
包润石说美国政府官员去年缺席香港特区政府宣誓成立的仪式，阔别一年
后，美国总统在特区政府成立一周年纪念翌日抵港访问。
他表示过去一年中，首届立法会选举的投票结果及选举安排的确感人和令人
满意，克林顿在立法会宣誓当日下午到访既是好事，亦反映美国政府认同香港的
重要性。
美国驻港总领事包润石昨日接受本报访问时指出，克林顿在下周四、五访港
期间，初步拟定会见行政长官董建华、本港政治领袖以及对本港社会演变和自由
有贡献的人士，还包括新闻工作者。
更鲜为人知的是美国总统会特地约见在本港大力打击贪污的廉政专员公署的
高层。
包润石指出，由于民主党主席李柱铭跟克林顿私人认识，他相信总统也许会
趁访港时私下会晤，但也视具体行程才可作实。
包润石强调，总统克林顿到访之处均会鼓吹加强民主进程，但访问香港重要
性却是糅合所有元素通盘考虑，香港既是一个富有传统的城市，也与美国在各方
面运作是合作伙伴，更重要的是在过去２０年香港在中国改革开放过程中扮演重
要角色，香港回归中国后，这个角色的重要性只会有增无减。
包润石说美国政府官员去年缺席香港特区政府宣誓成立的仪式，阔别一年
后，美国总统在特区政府成立一周年纪念翌日抵港访问。
他表示过去一年中，首届立法会选举的投票结果及选举安排的确感人和令人
满意，克林顿在立法会宣誓当日下午到访既是好事，亦反映美国政府认同香港的
重要性。
香港金融管理局表示──香港外币资产排名世界第三
【中央社香港６月２５日电】香港金融管理局今天表示，到今年５月底为
止，香港的官方外币资产为９６４亿美元，排名世界第三位，仅次于日本及中国
大陆。
香港的外币资产主要存放在外汇基金及出售土地所得的土地基金。到５月底
为止，外汇基金持有的外币资产为７７９亿美元，土地基金为１８５亿美元。
目前香港的外币资产相等于流通货币的８倍。
止，香港的官方外币资产为９６４亿美元，排名世界第三位，仅次于日本及中国
大陆。
香港的外币资产主要存放在外汇基金及出售土地所得的土地基金。到５月底
为止，外汇基金持有的外币资产为７７９亿美元，土地基金为１８５亿美元。
目前香港的外币资产相等于流通货币的８倍。
彭定康说香港能够承受亚洲金融风暴
【美联社香港６月２８日电】在香港回归中国将近一周年之际，香港最后一
任总督彭定康今天说，香港仍然是一个自由社会。
彭定康说：“香港是一个实行法制的自由社会，去年是，今年仍是。”
彭定康是在为官方的香港广播电台预先录制的一次讲话中作上述表示的，这
是他自去年６月３０日离开香港后在香港第一次公开发表讲话。
彭定康说，香港坚定不移的民主精神和坚实的经济基础将帮助香港从亚洲金
融危机中复苏。
他说，香港有着清廉的文职部门，一流的警察部队。彭定康说，香港经济不
存在困扰着亚洲其它一些国家的弊端，如对银行和金融部门的管理松散，腐败和
任人唯亲，带来严重损害的坏帐等。他说：“鉴于所有这些原因，香港比其它亚
洲国家更能承受这场肆虐风暴的袭击。”
任总督彭定康今天说，香港仍然是一个自由社会。
彭定康说：“香港是一个实行法制的自由社会，去年是，今年仍是。”
彭定康是在为官方的香港广播电台预先录制的一次讲话中作上述表示的，这
是他自去年６月３０日离开香港后在香港第一次公开发表讲话。
彭定康说，香港坚定不移的民主精神和坚实的经济基础将帮助香港从亚洲金
融危机中复苏。
他说，香港有着清廉的文职部门，一流的警察部队。彭定康说，香港经济不
存在困扰着亚洲其它一些国家的弊端，如对银行和金融部门的管理松散，腐败和
任人唯亲，带来严重损害的坏帐等。他说：“鉴于所有这些原因，香港比其它亚
洲国家更能承受这场肆虐风暴的袭击。”
“海基会”董事长辜振甫赴大陆访问须研商决定
▲中央社报道，针对大陆“海协会”邀请“海基会”董事长辜振甫于今年秋
天率团赴大陆访问一事，“海基会”副秘书长詹志宏二十五日表示，乐见此一发
展，但是否接受，必须与“陆委会”研商决定。
天率团赴大陆访问一事，“海基会”副秘书长詹志宏二十五日表示，乐见此一发
展，但是否接受，必须与“陆委会”研商决定。
台“经院”下个月将再度下调全年经济成长率
▲中央社报道，台湾“经济研究院”第六所所长董瑞斌二十五日指出，由于
亚洲金融风暴冲击超过预期，台“经院”下个月将再度下调全年经济成长率，
预估值在百分之六以下。
亚洲金融风暴冲击超过预期，台“经院”下个月将再度下调全年经济成长率，
预估值在百分之六以下。
人民币汇率稳定台湾有好处
▲中央社二十四日报道，台中央银行经济研究处副处长施遵骅表示，大陆维
持人民币汇率稳定，才不会造成亚洲另一波金融风暴，影响所及，对台湾有好处
，且符合国际道义。
持人民币汇率稳定，才不会造成亚洲另一波金融风暴，影响所及，对台湾有好处
，且符合国际道义。
克林顿在北京
“汉堡”午餐
【香港《星岛日报》６月２９日报道】２８日上午，克林顿总统在北京的日
程安排实在是太紧了，在崇文门教堂做礼拜近１００分钟；参观故宫６０多分
钟。但为了利用有限的时间尽可能充分地领略中国的名胜，克林顿决定在参观故
宫后直接去长城参观。午餐怎么办？据可靠人士透露，克林顿只得在专程从美国
运来的防弹车内用使馆提供的“汉堡包”充饥。
昨日登上长城的美方记者均是白宫记者，多数是第一次来中国，更是第一次
登长城。克林顿一行还没到长城，这些美国记者自己先忙着摄影留念，在场的中
国记者反而成了这些“御用摄影师”的临时摄影师。
国画答谢
【香港《东方日报》６月２９日报道】北京一名１４岁女童因患一种名为
“高雪氏”的怪病，国内无法医治。眼见生命垂危，幸好得到美国医药公司赞助
五万美元药费，随后又受惠于美国某基金得以去美国治病。
女童的母亲张秀丽为此曾写封感谢信，送到白宫给克林顿，很快收到克林顿
亲笔回信，表示为其女儿治病是中美医学界友好合作的象征，望其女儿早日康复。
张秀丽大受感动，当她听闻克林顿访华时，特地准备一幅名叫《千枝梅》国
画，想当面送给克林顿，但美国驻华大使馆并未做此项安排。她相信日后一定能
把礼物送到克林顿手中。
引经据典
【香港《苹果日报》６月２８日报道】克林顿似乎不想让江泽民“引经据
典”专美，２７日晚上在国宴上致辞时大谈孙中山先生曾于本世纪初前后三次赴
美。之后他又引用孟夫子一段话：“一乡之善士斯友一乡之善士、天下之善士斯
友天下之善士。”最后再来一句中国谚语：“不怕慢、只怕站。”
驾轻就熟
【香港《苹果日报》６月２８日报道】美国总统克林顿在忙于与中国领导人
会谈时，第一夫人希拉里也没有闲下来，跑去做妇女工作，对中国妇女讲贫穷、
教育问题，希拉里１９９５年曾经前往北京出席世界妇女大会，这次可谓驾轻就
熟。
【香港《星岛日报》６月２９日报道】２８日上午，克林顿总统在北京的日
程安排实在是太紧了，在崇文门教堂做礼拜近１００分钟；参观故宫６０多分
钟。但为了利用有限的时间尽可能充分地领略中国的名胜，克林顿决定在参观故
宫后直接去长城参观。午餐怎么办？据可靠人士透露，克林顿只得在专程从美国
运来的防弹车内用使馆提供的“汉堡包”充饥。
昨日登上长城的美方记者均是白宫记者，多数是第一次来中国，更是第一次
登长城。克林顿一行还没到长城，这些美国记者自己先忙着摄影留念，在场的中
国记者反而成了这些“御用摄影师”的临时摄影师。
国画答谢
【香港《东方日报》６月２９日报道】北京一名１４岁女童因患一种名为
“高雪氏”的怪病，国内无法医治。眼见生命垂危，幸好得到美国医药公司赞助
五万美元药费，随后又受惠于美国某基金得以去美国治病。
女童的母亲张秀丽为此曾写封感谢信，送到白宫给克林顿，很快收到克林顿
亲笔回信，表示为其女儿治病是中美医学界友好合作的象征，望其女儿早日康复。
张秀丽大受感动，当她听闻克林顿访华时，特地准备一幅名叫《千枝梅》国
画，想当面送给克林顿，但美国驻华大使馆并未做此项安排。她相信日后一定能
把礼物送到克林顿手中。
引经据典
【香港《苹果日报》６月２８日报道】克林顿似乎不想让江泽民“引经据
典”专美，２７日晚上在国宴上致辞时大谈孙中山先生曾于本世纪初前后三次赴
美。之后他又引用孟夫子一段话：“一乡之善士斯友一乡之善士、天下之善士斯
友天下之善士。”最后再来一句中国谚语：“不怕慢、只怕站。”
驾轻就熟
【香港《苹果日报》６月２８日报道】美国总统克林顿在忙于与中国领导人
会谈时，第一夫人希拉里也没有闲下来，跑去做妇女工作，对中国妇女讲贫穷、
教育问题，希拉里１９９５年曾经前往北京出席世界妇女大会，这次可谓驾轻就
熟。