1998 年 4 月 29 日 · 第 7 版

【法国《星期四事件》周刊３月４日一期报道】题：日食过程对人们有什么
用处？
    在２月２６日的日食之后，本世纪在法国北部领土上还可以看到一次日全食
，时间将是１９９９年８月１１日。再下一次就要到２０２６年了。
    当各色各样的迷信者对日食这一奇特的天象胡言乱语的时候，法国科学家却
为能够在自己家门口看到这次日食而倍感高兴，因为月亮遮日是人们在特殊情况
下观察太阳的一个极好机会。只有在这个时候，太阳才能让我们看清它那乱蓬蓬
的“头发”。
    它是由闪光的涡状物组成的，其亮度只有日轮的１００万分之一，所以平时
根本看不见。
    即便是使用天文学家发明的非常复杂的日冕仪，也远远达不到月亮遮日时能
观察到的那种效果。
    人们一般认为，这种涡状物实际上是一些由太阳释放出来的电离物质组成的
，并被太阳的磁场改变了形状的巨大的云块。
    但据法国太阳观察专家扎迪格·穆拉迪安说，这里还有一个谜没有解开：“
日冕的温度达到了２００万度，而太阳表面的温度却不超过６０００度。”
    对此，目前最时髦的解释是：太阳物质产生的振荡使日冕得到了加热。
    但是，现在还没有任何人能证实这一说法。所以，每一次日食都是试图解决
这一难题的一个好时机。
    使科学家们感兴趣的还不仅仅是日冕。比如，天体物理学家还想趁发生日食
的机会验证一下相对论所预言的“引力透镜”效应的正确性。
    所谓“引力透镜”，就是说一种光线在它通过一个巨大的质量附近时会发生
折射。根据这一假定，一些平时被太阳遮挡着的物体也可能被我们看到。此外，
日食还提供了验证物体之间的万有引力理论的机会。某些科学家在这个时候可以
跟踪尚未发现的粒子──引力子的行动。

【路透社巴黎４月２８日电】欧洲航天局今天说，该局的太阳及日光层观测
卫星（ＳＯＨＯ）发现，在太阳上存在巨大的太阳旋风，其宽度大致相当于地球
直径，时速高达５０万公里。
    ＳＯＨＯ在距太阳１５０万公里的地方对太阳进行观测。欧洲航天局说，该
探测卫星在两年的探测活动中，已经探测到了１０多股穿越太阳大气层的旋风，
其中多数位于太阳的南、北极附近。
    欧洲航天局在一则声明中说，新发现的这一现象可能有助于科学家更深入地
理解太阳风对地球的影响。
    太阳风会影响地球的大气层，引起曙光和磁暴现象，对卫星和供电构成威胁
。
    声明援引英国科学家戴维·派克的话说：“我们发现，这些旋风裹挟的灼热
气体以涡旋形式远离太阳并不断加速。太阳大气中这些壮观的活动肯定会产生广
泛的影响。”
    ＳＯＨＯ探测卫星是１９９５年１２月２日由美国航天局的一枚火箭发射进
入太空的。它携带了欧美研究人员提供的１２组太阳观测仪器，于１９９６年４
月开始科学观测。
    欧洲航天局和美国航天局最近决定把ＳＯＨＯ的探测期限延长到２００３年
，以便使该探测卫星能够观测预料将在２０００年左右达到高峰的太阳表面黑子
活动。

【美国《洛杉矶时报》４月９日文章】题：大学将公布超级网络计划
    加利福尼亚州的一些大学公布了一项耗资１５００万美元的超高速计算机网
络的详细情况，该网络的数据传输速度将比当今的因特网快１００多倍。
    加利福尼亚研究教育网（ＣａｌＲＥＮ─２）主要为该州的学术机构服务。
由于因特网在商业用户中很受欢迎，上述学术机构很难有机会进入因特网。
    超高速教育网
    教育网是由一家非营利性公司倡导建立的，其成员包括加利福尼亚大学、加
利福尼亚州立大学以及加州理工学院、南加利福尼亚大学和斯坦福大学。该网络
预计将在今年６月份以前启用，网上附加功能将在今年年内完成配置。
    教育网的倡导者是总部设在奥克兰的一家公司，该公司正在领导实施Ｃａｌ
ＲＥＮ─２计划。公司总裁兼董事会主席斯图尔特·林恩说，当ＣａｌＲＥＮ─
２建成开通的时候，它将能够提供目前因特网所无法提供的新的研究和教育用途
。
    例如，加州各地的研究人员将能够运行和收集从远方的实验室专业仪器设备
传来的数据──例如加利福尼亚大学里弗赛德实验室的高级显微镜和夏威夷凯克
天文台的望远镜。医学研究人员也能从加州各入网大学进入巨大的临床图像库，
并在全州范围内共享超级计算机系统输入的资料。
    建立ＣａｌＲＥＮ─２所采用的一些高级网络技术将被并入因特网─２计划
，以便建立一个独立的专门学术网络，把全国各大学联系起来。这些技术最终将
用于公众使用的商业因特网。
    圣拉蒙太平洋贝尔公司公关部副总经理加里·拉思说，ＣａｌＲＥＮ─２的
核心将由两个光纤环组成，它们通过网络连接为洛杉矶盆地和旧金山海湾地区群
集的院校服务──这种网络连接的容量是企业通常使用的Ｔ１线路的１３５０倍
。设在圣迭戈超级计算机中心的另一个光纤环将把圣迭戈加利福尼亚大学以及州
立圣迭戈大学连接到这个网上；该网络随后将与全国科学基金会的甚高速基础网
络服务系统（ｖＢＮＳ）相连。
    ＣａｌＲＥＮ─２一旦开通，就能以每秒６２２兆位至２．４吉位的速度传
输数据。这个速度足以在两秒钟之内传输一部多达３０卷本的百科全书。
    共享网络资源
    这个网络之所以引人注目，不仅仅是因为它拥有惊人的传输速度和大容量的
传输线路，ＣａｌＲＥＮ─２还将采用能使网络资源得到更有效利用的试验方案
。
    ＣａｌＲＥＮ─２将采用一种多信道广播技术，以减轻网上的拥挤状况。例
如，如果某人从圣迭戈通过因特网向旧金山的１００位收件人发送电子邮件，因
特网必须把该信息向加州各地传送１００次。而采用多信道广播技术，只要向旧
金山传送一次，信息传送到旧金山以后，就能进行复制。
    ＣａｌＲＥＮ─２的应用范围将不会局限在加州的各所高校。设在加州的美
国航天局帕萨迪纳喷气推进实验室和南加州大学马里纳─德尔雷信息研究所将实
行联网，由加利福尼亚大学负责管理的国立劳伦斯─利弗莫尔实验所、劳伦斯伯
克利实验所和国立洛斯阿拉莫斯实验所也会进入该网络。
    ＣａｌＲＥＮ─２今后将通过ｖＢＮＳ网络与全国各地以因特网─２为基础
的其它地区性学术网络连接起来。公众最终将能享受到这项技术所能提供的最大
好处。

德国费斯托公司在汉诺威工业展上展示一具由压缩气驱动的机器人Ｔｒｏｎ
─Ｘ。此次展览是全球规模最大的工业展。（美联社）

【法新社日内瓦４月２７日电】国际自然及自然资源保护联盟（总部设在瑞
士）的一份研究报告说，一些作为重要药材资源的紫杉和柳树种类已濒临灭绝。
    这份研究报告统计了“２００个地方的３．４万种受到威胁的植物”。据这
份报告说，７５％的紫杉种类（这些紫杉被用来制造抗癌药品）和１２％的柳树
种类（制造阿司匹林的原料）“正处于危险境地”。
    纽约植物园副园长布赖恩·博姆４月初在谈到这份世界２０年植物统计材料
时指出：“在美国出售的药品中，有近１／４的药品含有至少一种来自植物的活
性成份。”
    据领导欧洲植物专家小组的克劳斯·阿曼（瑞士人）说，这些植物迅速消失
的原因主要是失去生存环境和出现了一些非本地植物。
    据这份研究材料说，世界上有１／８的植物种类濒临灭绝。

【路透社佛罗里达州卡纳维拉尔角４月２７日电】科学家们今天说，哥伦比
亚号航天飞机上用于神经学研究的幼鼠大约有一半已意外死亡。
    机组人员在４月２５日就告诉地面控制人员，有数十只老鼠已经死亡，但是
美国航天局官员直到４月２７日下午才在一次新闻发布会上透露出现了问题。
    科学家玛丽·安妮·弗雷对记者说：“一些迹象表明，老鼠的死亡率比预期
的要高。”
    当哥伦比亚号航天飞机于４月１７日发射升空时，这些幼鼠生出来才９天。
    它们在实验中被用作试验物，目的是了解失重状态对大脑和神经系统发育的
影响。
    美国航天局官员说大约有一半幼鼠（４５到４９只）显然是因为母鼠不能或
不愿对它们进行哺育而死亡。
    另外有６只幼鼠在早些时候的飞行过程中为了进行研究而被解剖了。
    科学家们原先预计，在这次飞行中将会有１１至１４只老鼠因自然原因而死
亡。
    美国航天局的首席兽医约瑟夫·别利茨基说：“我们没有料到会在母鼠哺育
上出现问题。这种结果确实是我们始料不及的。”