1998 年 4 月 28 日 · 第 7 版

【法新社华盛顿４月２６日电】美国航天局说，在用一块铝带和若干技巧解
决了哥伦比亚号航天飞机上的难题之后，宇航员们今天开始了他们第１０天的科
学研究。
    美国航天局在一份声明中说，科学小组的４名成员每人都作为试验对象，参
加了旨在研究人类神经系统如何适应太空失重状态的试验。
    据该机构说，这项试验将以科学舱“太空实验室”的机载摇椅为中心，研究
小组将用该摇椅采集有关人类平衡系统的数据。
    昨天，哥伦比亚号航天飞机上的宇航员用一块６平方厘米大小的铝带解决了
航天飞机空气过滤系统的一个问题，这个问题使航天飞机一度面临中断飞行的危
险。
    机长里克·西尔福斯用铝带封住了涤气系统中一个据怀疑有问题的阀门，该
涤气系统将氮再次循环送入座舱，并将机组人员排放出的多余二氧化碳吸收。
    国家航空航天局昨天在一份声明中说，由该局工程师设计的这种补救办法绕
过了有问题阀门，使用了航天飞机上的备用氮。
    封闭这个阀门后，该系统每天向舱外排放的氮大约有两公斤。但是航天飞机
上的氮供应将足够维持整整１７天的研究。

【路透社旧金山４月１５日电】英特尔公司推出该公司生产的迄今速度最快
的奔腾芯片和旨在打入低价位个人计算机市场的Ｃｅｌｅｒｏｎ芯片。
    由世界最大的计算机芯片生产商英特尔公司推出的这种新型奔腾Ⅱ芯片的运
行速度有３５０兆赫和４００兆赫两种。
    公司和家庭计算机用户都可以使用这种速度最快的奔腾Ⅱ芯片。它为三维软
件和微软公司定于６月份推出的最新视窗９８操作系统这类高级软件的运行提供
了更强大的处理能力。
    很多围绕奔腾Ⅱ芯片设计的新型个人计算机，都配备有播放标准制式电视图
像的数字式多功能盘播放器，以及用于图形处理的图形加速芯片。
    国际商用机器公司、惠普公司、盖特韦２０００公司、康柏计算机公司和其
他一些个人计算机厂家生产的台式个人计算机、计算机服务器和工作站都将使用
这两种频率的奔腾Ⅱ芯片。
    Ｃｅｌｅｒｏｎ芯片的运行频率为２６６兆赫。Ｃｅｌｅｒｏｎ将是用奔腾
Ⅱ技术生产的价格最低的芯片。但是这种芯片的低廉价格是在产品的设计上实现
的。它不包括所谓的２级高速缓存器，这种缓存器为在芯片上存储数据提供了一
个单独存储区。

【美联社新墨西哥州阿尔伯克基４月２日电】科学家们正在对一种新型晶体
管进行微调。这种晶体管的运算速度比现有计算机技术大约快１０倍。
    原理与应用
    国立桑迪亚实验所的科学家们正在研制的这种晶体管用途极其广泛，既可用
于计算机和蜂窝电话，又可用于探测微量有毒物质的卫星和传感器。
    特拉华大学的保罗·伯杰副教授在对联邦科研小组的工作评审以后说：“如
果能够把这种晶体管与常规的硅工艺结合起来，那将意味着产品的价格更低、速
度更快、体积更小、性能更好。”
    晶体管可以使微芯片执行逻辑运算。每个微芯片的表面都镶嵌有数百万个晶
体管，它们彼此通过导线连成一体。
    阿尔伯克基的这个５人研究小组为开发这种晶体管已耗费了４年时间和１０
０万美元。该小组负责人杰里·西蒙斯说：“这种晶体管有可能使电子技术发生
革命性变化。”
    普通的硅晶体管里设有一扇把电子送进通道的电子门。而在桑迪亚实验所研
制的这种晶体管里，电子从一个半导体层“隧穿”一个极薄的阻挡层，到达另一
个半导体层。这个过程速度很快，可以使电子避开使传统晶体管速度减慢的路径
杂质。
    尽管还没有对桑迪亚实验所研制的晶体管的运算速度进行检测，但是它的速
度预计将达到每秒１万亿次。
    位于新墨西哥州北部的另一个联邦实验所预计将在数年之内开发出世界上速
度最快的超级计算机。这种计算机用传统的晶体管也可以使运算速度达到每秒３
万亿至５万亿次。
    这种超级计算机的速度预计将比国立洛斯阿拉莫斯实验所以前使用的速度最
快的超级计算机还要快大约３０倍──比普通的家用或办公用计算机的速度快大
约１亿倍。
    西蒙斯说，如果桑迪亚实验所研制的这种晶体管能达到预期目标，它肯定会
使超级计算机的运算速度比采用传统晶体管的超级计算机快１０倍。
    量子捷径
    科学家们从本世纪８０年代后期开始研究“隧穿”晶体管，但是他们一直未
能实现对这种晶体管的连续大规模生产。
    桑迪亚实验所通过把半导体的叠加方式从横向改为纵向，从而解决了这一难
题。
    伯杰说：“这种方法与其它一些方法取得的效果相同，但是它更简单巧妙，
很容易操作。”
    这种根据量子物理学原理研制的新型晶体管要投入商业应用还需要５到１０
年时间，部分原因是由于微芯片必须经过重新设计才能采用这种晶体管。
    美国雷神公司和摩托罗拉公司以及好几家日本公司的科学家们也在竞相利用
量子学原理开发晶体管。
    雷神公司的科学家艾伦·西伯说：“我认为我们能开发出具有量子效应的芯
片。这种晶体管能否获得成功，还有待证明。”
    走向成功
    西伯说，新一代晶体管的成功，将取决于多个晶体管组合在一起时的性能以
及在大量生产时的可靠性。
    桑迪亚实验所的科学家们还有一些工作要做。目前研制的这种晶体管在零下
３２１华氏度的环境中性能最好。这么低的温度对于消除没用的多余能量是必要
的。但是西蒙斯预计，桑迪亚实验所明年就可以研制出在常温下工作的晶体管。
    西蒙斯说，要充分利用这种新型晶体管，就应该对计算机芯片重新设计，新
设计的芯片将具有体积更小、能耗更低的优点。

在德国汉诺威的工业展览会上，一名电脑公司职员展示一部可以配戴在身上
的微型电脑。该电脑以声控运作，主要用于工业机械方面。（美联社）

【英国《独立报》４月２５日报道】伽利略号探测器发现在木卫二──即木
星的第二颗卫星──上存在有机化学物质，从而使木卫二冰封的表面下存在生命
的可能性大大增加。
    研究人员已经越来越肯定地认为，木卫二表面有一层厚约３０英里的冰层，
冰层之下是一个深８０英里的温暖而黑暗的海洋，它的热量来自木星引起的潮汐
力。研究人员还以地球上的深海区域为例，认为如果环境温暖以及存在可以作为
养料的有机物，生命是有可能存在于黑暗之中的。
    伽利略号的最新探测结果是通过一台近红外线绘图光谱仪获得的。该仪器能
够探测到木卫二表面物质的吸收光谱。伽利略号发回的数据表明，在木卫二表面
存在数种有机化合物，其中包括地球生命进化过程的最初形态──“原生汤”─
─中的物质。
    碳基有机化合物本身并不等于生命。目前已经在太阳系内的其他天体发现了
类似的物质。科学家还无法确切了解伽利略号所发现的化合物。不过他们认为这
一发现是令人兴奋的。

【路透社佛罗里达州卡纳维拉尔角４月２４日电】美国波音航空航天公司制
造的一枚德尔塔─２火箭２４日把属于环球移动电话网组成部分的四颗通信卫星
送入轨道。火箭在起飞１小时后把卫星释放出去，卫星的轨道高度为１２５０公
里，位置在澳大利亚以南。

【英国《泰晤士报》４月１６日报道】题：图书馆将成为“大众”网络
    英国政府将在今后４年内投资７０００万英镑，把本国的公立图书馆变成一
个“大众”网络。
    届时，电子纽带将使人们点一下按钮就可以交换信息和教育材料，所有２．
７万名图书馆员工将接受再训练，以学会使用这种新技术。
    这样做的目的是把公共图书馆──一个１９世纪的创造──在今后４年转变
为２１世纪的电子网络。借书仍旧是图书馆的主要功能，但图书馆还将变成一个
这样的地方：在那里，人们可以上网冲浪，并且从英国或外国的图书馆中调取信
息和图像。大量所需的经费将来自国家彩票发行机构。
    这项新的行动将辅助政府实现４项政策目标：教育、让大众获得知识、社会
吸纳──保证所有人都能获取信息──和公共服务的现代化。
    政府许诺在这个项目上投资７０００万英镑，其主要部分将用于把各图书馆
已有的材料转化为数字的形式，从而使这些材料构成全国学习网络的主体部分。
政府的计划将集中在有助于“最广泛意义上的终身学习和终身教育”的材料上。
这项工作预计将耗费５０００万英镑。
    另外２０００万英镑将用来培训公共图书馆馆员如何使用信息技术。对教师
和学校图书馆馆员们进行培训的并行计划已经展开。
    硬件将由私营部门投资，尽管目前还不完全清楚这些公司将如何从这笔投资
中获得回报。