1998 年 4 月 24 日 · 第 1 版

布国家广播电台二十二日说，胡图族反叛武装向位于首都布琼布拉以东二十
公里的班达古拉山和鲁宾戈山发动了今年以来第二次最猛烈的进攻，造成至少七
十三人死亡。（路透社）

这是伊副总理阿齐兹二十二日对阿拉伯国家工会会议发表讲话时说的。
  （路透社）

该组织是由包括商人、记者和退役将军在内的三十名埃及知名人士于二十二
日宣布成立的。（法新社）

国际文传电讯社二十二日报道说，这笔款项将用于医疗保健、教育、电信、
道路和公共运输。（美联社）

内塔尼亚胡还将带领七千名年轻的犹太人和一千名大屠杀幸存者进行游行。
 （路透社）

【路透社暹粒４月２２日电】被罢黜的柬埔寨第一首相拉那烈今天回国，他
呼吁在７月举行大选前向柬全国派出观察员，这是他被迫流亡国外以来第二次
回国。
    拉那烈抵达暹粒不久，拉那烈便与西哈努克在行宫举行了自去年７月被迫
流亡国外以来的首次秘密会谈。西哈努克支持拉那烈提出的由联合国尽快向柬
增派大批永久性观察员，以便保证其支持者的人身安全的建议。
   【美联社暹粒４月２２日电】拉那烈今天呼吁由一个国际法庭对红色高棉剩
下的领导人进行审判，罪名是他们进行种族灭绝的大屠杀。
   【美联社暹粒４月２２日电】拉那烈今天否认他与红色高棉残余分子进行过
接触，但他的一名高级将领却称他们的部队与红色高棉合并了，由红色高棉领
导人切春出任高级顾问。
   【法新社曼谷４月２２日电】将于２３日发表在《远东经济评论》上的一则
报道说，红色高棉部队参谋长切春指责红色高棉前最高领导人波尔布特是越南
间谍。
    切春在谈到这位去年被他赶下红色高棉领导位置的已故前柬埔寨独裁者时
说：“波尔布特是一个越南特务。我有证据。”
    切春对《远东经济评论》记者说：“波尔布特死得好。我不难过。”

【法新社加沙４月２２日电】巴勒斯坦领导人阿拉法特今天坚持认为，即将
在伦敦与美国国务卿奥尔布赖特举行的会谈必须解决和平进程僵局的中心问题
。
    阿拉法特在与埃及总统穆巴拉克在开罗会谈后返回加沙后说：“我认为，伦
敦会谈不会只讨论机场和工业区问题。”
    【美联社杰里科４月２２日电】巴勒斯坦首席谈判代表赛义卜·埃雷卡特今
天说，美国必须在下月的会议上正式提出关于重新举行巴以和谈的建议：要以
色列在１２周里分若干阶段交还西岸大约１３％的土地；每一次撤出时，巴勒
斯坦都要在安全方面作出一些姿态。
    【法新社耶路撒冷４月２２日电】以色列一名高级官员说，内塔尼亚胡总理
和他的高级部长们今天对增加以色列向巴勒斯坦移交的西岸土地数量的计划进
行研究。这项计划是美国提出的旨在重新恢复中东和平进程的调停方案的一部
分。
    据这名不愿透露姓名的官员说，军方高级官员通过地图向部长们展示了将西
岸移交土地范围从以色列政府原先提出的９％增至美国寻求的１３％的各种选
择方案。但以色列政府尚未就此作出任何决定。

【俄通社—塔斯社圣彼得堡４月２２日电】今天，适逢列宁诞辰，爱沙尼亚
故事片《我的列宁》在俄罗斯电影之家举行首映式，纪念这位世界无产阶级领
袖诞辰１２８周年。这是又一部反映列宁生平的影片，由列宁电影制片厂协助
拍摄。
    影片脱离了前苏联时代那种刻板地展示人物高大全形象的传统手法，采用
历史悲喜剧体裁，把一个活生生的列宁形象展现在观众面前。影片一半以上的
道具都是根据文献记载布置的。
    扮演列宁的是圣彼得堡男演员维克托·苏霍鲁科夫，他以前曾在“严肃喜
剧”和戏剧舞台上扮演过列宁。他说：“我希望演出一个活生生的、头上不带
任何光环的形象。”在《我的列宁》中的成功表演为他赢得了去年爱沙尼亚最
佳男演员称号，并荣获“大熊星座”奖。

马来西亚国防部长阿尔巴二十二日说，在安全关系方面，中国发挥着主要
作用，不能将中国排除在外。（法新社）

库克二十二日说，如果不这样做，这些材料可能会被窃取用来制造核弹并在
中东地区使用。（路透社）

瑞典国防大臣冯·叙多二十二日说，由瑞典、丹麦、挪威和芬兰组成的维和
旅将参加联合国发起的维和行动。（法新社）

伊外长哈拉齐二十二日表示，土库曼斯坦和美国即将签署的铺设管道合同直
接侵犯了里海沿岸国家的合法权益。（俄塔社）

该计划是由俄罗斯和意大利国防部长二十二日在莫斯科签署的。（俄塔社）

【法新社开罗４月２２日电】阿拉伯联盟２２个成员国今天在这里签署了阿拉
伯国家的首项反恐怖活动公约。这项由埃及促成的条约准备了４年时间。
    签约国保证，决不采取或下令采取恐怖主义行动，决不为这种行动提供经费
，努力阻止恐怖活动和按照本国法律同恐怖活动作斗争。
    它们还一致同意在安全和司法方面，特别是在交换有关恐怖活动的情报资料
和引渡恐怖分子嫌疑人方面加强合作。
    公约把“恐怖主义犯罪活动”同“政治犯罪活动”区别开来，但没有给这种
区分规定任何明确的定义。公约说，“反对外国占领或者争取解放和自决的斗争
尽管也是武装斗争，但是不能被认为是犯罪活动”。
    这项公约的文本是阿拉伯国家的内政部长１月４日在突尼斯一致通过的，它
将在得到其中７个签约国的议会批准并通知阿拉伯联盟３０天之后生效。

【法新社东京４月２３日电】中国国家副主席胡锦涛今天说，中国和日本都
是亚洲稳定的维护者，并呼吁加强这两个亚洲大国的关系。
    他在此间日中友好团体举办的一个午餐会上说，两国都有责任维护亚洲和
世界的和平与稳定，并寻求全球政治与经济确立一个“公平与合理的”新时代
。他说，中国和日本必须本着互不干涉内政的原则，共同扩大未来的经济合作
与友谊。他说，日本和中国人民都不应忘记今年是两国和平友好条约签署２０
周年。
    胡锦涛今天早些时候拜会了日本明仁天皇。此外，他已经同日本首相桥本
、外相小渊惠三以及日本在野党领导人举行了会谈。
    【《日本经济新闻》４月２３日社论】题：胡副主席访日与日中关系的新
时代
    中国国家副主席胡锦涛作为政府的贵客正在日本进行访问。对于日本来说
，这是与中国的新一代领导人建立关系的绝好机会。
    国家副主席一职具有名誉职务的浓厚色彩。但是，在意欲加强同国际社会
联系的中国，今后国家副主席无疑也将更加频繁地亮相，出访的机会也会增多
。人们对“代表国家形象”的胡副主席寄予很大的期望。
    日中两国之间目前没有急需解决的问题。从表面上看，一度紧张的关系似
乎得到了改善。但是，不能言不由衷地说一切都已好转。日美防卫合作指针问
题和台湾问题等，仍是遗留下的火种。日本今后应该一边展望东亚的形势，一
边摸索同中国建立新型关系。

【时事社东京４月２２日电】题：美国研究所报告指出，中国将长期陷入缺
水状况
    美国民间有影响的智囊机构──世界观察研究所２２日发表了这样的报告
：由于中国城市地区和工业地区对水的需求迅速增大，中国将长期陷入缺水状
况。特别是同工业相比，生产率较低的农业明显趋向缺水。报告警告说：如果
因缺水而造成农业歉收，并导致中国增加谷物进口，那么，谷物市场价格就有
可能上涨，并对世界谷物进口国的政治稳定产生影响。
    报告说，中国的黄河在过去的１０多年里年年断流，其中去年断流达２２
６天。流经中国一些人口最密集地区的淮河去年也断流了９０天。此外，根据
卫星所拍摄的照片，数百个湖泊正在干枯，一些地方性的河流也在消失。
    报告说，长期缺水主要是因河水和地下水减少而造成的。目前，在６１７
座城市中约有３００座城市缺水。而且，据说，关于对水的需求，在２０３０
年，居住地区将增加到现在的４．３倍左右，工业地区将增加到现在的５．２
倍左右。
    农业地区的问题将更加严重。如果农业用水的供应长期不足，再加上干旱
，那么，谷物生产就会受到沉重打击。
    因此，报告建议：提高工业生产用水的使用效率，因为中国生产１吨钢铁所
需的水相当于日本或美国的４到９倍，另外还应通过提高水费来防止城市地区
水的浪费。

【俄通社—塔斯社莫斯科４月２２日电】俄罗斯联邦委员会主席斯特罗耶夫
相信，４月２４日杜马将批准基里延科任总理，而杜马本身也将工作到届满。
    斯特罗耶夫说，各权力机构“应当在相互尊重的气氛中工作，如果不学会
相互尊重这样一条原则，我们就要陷入相互矛盾的状态”。
    【俄通社—塔斯社莫斯科４月２２日电】“我们的家园──俄罗斯”的领
导人绍欣预测说，总理候选人基里延科在２４日的议会表决中可能会得到２３
０─２５０张赞成票。基里延科要通过总理提名，应获得不少于２２６张赞成
票。
   【俄通社—塔斯社莫斯科４月２２日电】俄罗斯自民党领袖日里诺夫斯基今
天说，自民党将于２４日在杜马对基里延科的政府总理提名投赞成票。
    俄联邦共产党、最大的杜马共产党议会党团领导人久加诺夫今天在为纪念
列宁诞辰１２８周年向列宁墓敬献花圈之后，在红场向记者们发表声明说：“
共产党人的立场没有变。他们将在２４日投票反对对基里延科的总理提名。”
    在谈到２３日俄共中央全会时，久加诺夫指出，他将在全会上坚持自己的
观点，劝说共产党人对基里延科作为总理人选投反对票。他强调说：“我们正
在准备新一届杜马选举。我们认为，现在进行新的杜马选举是非常适时的，因
为明年的资金不会比现在多。”“亚博卢”议会党团对提名基里延科为内阁总
理的立场没有改变。２４日“亚博卢”议会党团将对基里延科的政府总理提名
投反对票。
    “亚博卢”议会党团已经两次投票反对基里延科作为政府总理人选。