1998 年 4 月 4 日 · 第 8 版

【时事社伦敦４月２日电】题：日中领导人会晤就扩大要人交流达成协议
    桥本龙太郎首相２日晚在伦敦市内的饭店同中国总理朱镕基举行了会谈。
在会谈中，两位总理就如下问题达成了协议：使预定于今秋成行的国家主席江
泽民的对日访问获得成果。与此同时，以此为契机，扩大两国之间的要人交流
。另外，桥本首相表示：为了把中国的要求反映到５月的七国首脑会议上，因
而最近将派遣外政审议室室长登诚一郎以首相特使身份访华。
    这一天的日中领导人会晤是朱就任总理后的首次会晤。朱总理指出，今年
是日中和平友好条约缔结２０周年。他表明了推进日中关系发展的热情。朱总
理表示：必须继续发展同日本的友好关系。
    对此，桥本首相邀请朱总理早日访日。关于朱总理的访日日期，今后将通
过外交途径进行磋商。另外，桥本首相还指出：“希望今年成为比去年成果更
大的一年。”并提出了扩大要人交流的建议。中国在３月举行的全国人民代表
大会上选出了新的领导班子。不妨认为，桥本首相建议的目的在于进一步拓宽
发展日中关系的渠道。

（续昨）至今，中国共研制成功了三个型号的侦察卫星，成功发射了１７
颗侦察卫星，其中只有１９９３年发射的一颗没有按计划返回。
    卫星用照相机有新发展
    侦察卫星对地面侦察效果，很大程度上取决于侦察设备的技术性能，因此
各国都非常重视侦察设备技术的发展。负责卫星设计的中国空间技术研究院建
院３０年来，已在空间光学侦察设备的研制方面取得举世瞩目的成就，不但过
去发射上天的１７套返回式胶片型空间照相机非常成功，并正在研制多种新类
型的空间侦察设备。
    中国侦察卫星上的恒星相机，是用来精确测定卫星及地面目标的位置的。
目前，中国的恒星相机摄星能力，从最初四等星可测提高到七等星可测，可测
星的数量从１０颗左右提高到近２００颗，这是大的进步，它从一个侧面证明
中国航天照相机技术达到了一个高水平，显示中国已经能够极精确地测定地球
上任何一点的位置，可以为战略武器指示目标。
    走向“现场直播”
    中国侦察卫星上的胶片型相机获得的照片，虽具有图像清晰、影像直观、
易于判读等优点，但获得图像的周期较长。如果侦察卫星当天发射，当天回收
，那获得照片的速度就快了。可是侦察卫星成本高昂，经常高达上亿美元，而
当天回收获得的照片总量太少，是一种巨大的浪费。实际上如此高昂的经济代
价，即使是世界头号强国美国，也无力承担。
    为充分利用每一颗卫星的侦察能力，人们总是希望侦察卫星在天上停留得
越长越好。例如，中国新一代侦察卫星的轨道寿命就比上一代卫星长得多，这
对侦察对方战略导弹发射井等固定目标有利，但在侦察移动的战术目标方面就
多有不便。往往等多天后，回收卫星看到的照片所反映的目标情况早就过时了
。
    于是军方强烈要求发展快速、实时、“现场直播”式的卫星侦察手段。
    中国与巴西合作研制的取名为“资源一号”的商用卫星上安装的三种遥感
器（相当于侦察设备），就是实时传输遥感器，其中两种遥感器均不用胶片感
光，而是利用高技术的摄像机拍摄冻结的电视画面，“实时”传回地面。
    西方传媒夸大卫星功能
    由于光线本身的物理特性，所以西方媒体上称“美国侦察卫星能看到地面
上士兵的胡须”的说法是不可能的，那多数是为吓唬人。假若美国卫星真能达
到那样高的分辨率，那么１９９１年海湾战争就不会找不到“飞毛腿”导弹，
也不会找不到伊拉克总统萨达姆。
    中国虽然是一个穷国，可也是一个大国，假如美国企图军事干预中国台湾
问题等内政，它会发现，它在全球的军事调动都在中国侦察卫星的掌握中，对
付中国可比对付许多国家难。
    在台海危机中，美国航空母舰的位置必然在中国侦察卫星的掌握中。
    美国和台湾的驱逐舰和护卫舰舰长１００米以上，中国商用侦察卫星就能
随时看到它们，并确定其位置，而更高分辨率的军用侦察卫星就更不在话下了
。
    中国拥有大量远程反舰导弹和潜艇。如果用侦察卫星指挥他们在近海进行
协调一致的饱和攻击，那么无论是美国海军还是台湾海军都难以抵挡。
    覆盖台湾及南海
    中国侦察卫星还能确定和监视美军驻日海空军基地，以及台湾海空军基地
的部署情况，并进行相应的准备。
    美国战斗机一向航程远，但机体甚大，如美日空军的主力Ｆ─１５战斗机
机身长近２０米，Ｆ─１６战斗机机身长１５米，而Ｂ─１Ｂ轰炸机和Ｃ─１
４１运输机机身长达４０─５０米，中国侦察卫星都能发现。所以，在危机阶
段，中国当然拥有监视和切断台湾的空中与海上军事运输的能力。
    中国南海海域广阔，用一般的侦察和监视手段难以全面监控。而侦察卫星
站得高，看得远，不仅能够监视整个南海海域，更能监视南沙诸岛周围的军事
活动。
    中国商用侦察卫星上也有红外光谱扫描仪，所以它不仅能在白天侦察，夜
间也可以继续进行侦察工作。
    同时，中国拥有气象卫星和发达的气象预报能力，所以中国只要充分发挥
侦察卫星的作用，台湾海峡军事活动，一切了如指掌。
    据来自美国等方面的消息，过去中国就发射过电子侦察卫星。用卫星收集
电子情报，在现代战争中十分必要。
    电子侦察卫星的作用，首先是收集对方的雷达通信等电子信号，为电子干
扰提供基本资料。另一方面，它通过测定无线电信号的发射方位，可以对对方
部队和舰艇实施跟踪和定位。
    鉴于卫星侦察在军事上具有极多不可替代的优点，在民用方面它获取地面
图像的速度快、面积大、成本低，所以如今许多国家都企图向这方面发展。通
过联合发展商用侦察卫星，可以支持中国的经济建设，监视环境污染和自然灾
害，对国家整体经济收益将比投入大出千百倍。另一方面，通过向世界出售商
用侦察卫星获取的图片资料，可以取得可观的经济回报，补贴中国的航天计划
。（中）

▲中央社一日报道，台交通部长林丰正今天提出飞机安全改善具体作法，
要以“尊重专业、建立制度、整体考量、系统处理、排除障碍、绝不妥协”等
原则处理。

▲台湾《联合报》二日报道，台湾与日本中断二十四年的大阪航线昨天复
航，李登辉夫人曾文惠应邀随机前往大阪旅游。

【《日本经济新闻》３月２０日至２２日报道】题：中国新体制的前景（
记者后藤康浩　山崎正树　中泽克二发自北京）
    中国国务院总理朱镕基组建了跨世纪的新内阁。以铁面无私、清正廉洁而
闻名的朱总理在人代会上赢得了代表们的热烈掌声，然而，中国新的领导体制
面临的任务却很艰巨，既要推进行政、国企和金融三大改革，又要解决台湾问
题。
    ２月底，中国财政部发行了２７００亿元的特别国债，充当中国银行等四
大国有商业银行的自有资本。这一特别措施是朱总理作出的果断决定。中国人
民银行行长戴相龙表示，将把银行的自有资本比率提高到８％以上，以消除人
们对金融风险的担忧。
    这是一项大胆的举措，赢得了市场内外人士的喝彩。
    国有企业在更新设备，推行改革的同时，对资金的需求不断增加，国有银
行不得不扩大贷款。另一方面，银行本身却必须适应金融改革的要求，自主进
行风险管理。但金融界人士认为，目前金融市场尚不成熟、企业还缺乏竞争力
。
    把弱小的国有企业并入实力较强的国有企业，进而由这些企业组建世界级
的大集团。中国采用了亚洲企业的发展模式，即注重规模经济，以资金集中的
财团作为样板。
    然而，越是取得了成功的国有企业，对集团化的抵触也就越大。有人指出
，企业集团只不过是让一些优势企业替弱小企业背上负债和剩余人员的包袱。
    “不允许再巧立名目向人民群众收费”，朱总理在就任后举行的首次记者
招待会上语气强硬地说。他亲手抓国有企业改革和税制改革，从担任副总理职
务时起，就致力于纠正各种问题，撤消了１２５４种各省政府巧立的乱收费名
目，并准备推出更大的手笔。
    政府机构臃肿的现象在地方也很突出，为了在全国范围内实施改革，有必
要加强对地方的控制。中央已开始加强这方面的控制，去年，中央收回了上海
和深圳两大证券交易所的监督权，委派中央证券管理当局干部担任了第一把手
。
    另一方面，中国政府决定今年的固定资产投资比去年增长“１０％以上”
。虽然这一增长率与去年持平，处于适度的水平，但据中国财政部干部透露，
“１０％以上”实际为增加投资留下了很大余地。根据地方形势，中国将会大
力增加公路、铁路等基础设施建设，以振兴地方经济。
    农业改革对地方来说是一个很实际的问题，中国政府将推进这一改革。在
地处内地的陕西省，为了解决农业资金和技术短缺的矛盾，农民和企业联合，
栽培作物、共同分享销售利益的“股份田”制度已经出现。这种“农业的产业
化”将有助于缩小国内的收入差距。
    不过，上海外资企业中的经济人士指出，为控制地方而进行的基础设施投
资，弄不好会耗费大量财力。农业现代化也存在问题。据说现在农村的剩余劳
动力已超过１亿，如果生产力进一步提高，那么剩余劳动力必然还会增加。
    中央的意图能否渗透到地方，新体制使中国实现稳定增长的目的能否达到
，关键取决于采取怎样的措施来求得平衡。

【中央社台中市４月２日电】逢甲大学今天发表与台中精机公司合作研发
成功的世界首座“电动式地震模拟试验台”，可更准确掌握建筑物的耐震程度
，是国人在模拟地震测试的一大成就，对未来建筑物防震的安全性将有重大助
益。
    专研地震工程的逢甲大学土木系教授蔡崇实，最近因地震工程的成就被登
录在世界名人录，他也是这项研发案的负责人。他在一年多前与台中精机公司
合作研究改良技术，最近研发出体积小、安装简单、无噪音且价格远低于油压
式的电动式地震模拟台，逢甲大学准备量产，并扩展外销市场。
    蔡崇实表示，电动式地震模拟试验台可以模拟强烈地震，以测试建筑物在
地震发生时的反应，对高楼、水坝、桥梁或是核电厂等建筑物，可有效掌握耐
震程度，增加建筑物的安全性。蔡崇实今天主持“电动式地震模拟试验台”成
果发表会时，实际操作约有六级地震强度的模拟状况，台上的特制模型屋虽也
随着地震而强烈震动，但在电源关掉后，模型屋安然无恙，显见已通过六级地
震强度的测试。这是国人在模拟地震测试的一大成就，对未来建筑物防震的安
全性将有重大助益。

【中央社华盛顿４月１日电】美国克林顿政府今天宣布，它已发函邀请２
１个经济体的财政及金融首长前来华府集会，以讨论如何对抗类似亚洲的区域
性金融危机，受邀的包括中共、香港等在内，但台湾则已遭排除在外。
    台北驻美代表处则证实，美方并未就这次会议与中华民国政府进行任何接
触；换言之，台湾确实未受邀。
    美国财政部说，受邀的经济体将由财政部长及中央银行总裁代表出席，这
项财金首长高峰会将在“近几个月内”举行，确切的日期仍未敲定。
    美国财政部说，这项财金首长高峰会将着重于开发中经济体面临的金融挑
战，特别是亚洲去年下半年起发生的金融危机，以讨论如何对抗及避免危机重
演的对策。

▲中央社一日报道，台国民党中常会一日通过“行政院”呈报的“交通部
长”蔡兆阳请辞及林丰正转任“交通部长”人事安，并确定蔡兆阳转任“政务
委员”一职。

▲中央社一日报道，为了加强争取台湾在英国的投资，伦敦市决定派遣专
人前往台北设办事处，全力开发这个它所看好的投资市场。