1998 年 4 月 1 日 · 第 2 版

【法新社金边３月３０日电】新闻分析：柬埔寨大选出现的种种问题
    外交官和分析家们今天对被推翻的柬埔寨第一首相拉那烈回国表示欢迎，并
称此举是朝着７月份举行自由公正的选举迈进了一步，但是他们又告诫说，选举
仍然存在着严重的障碍。
    许多外交官私下里认为，尚不具备举行自由公正大选的条件。拉那烈王子的
讲话反映出了人们的这种忧虑。他在旅馆举行的临时记者招待会上说：“对举行
自由公正的选举来说，仅靠我回国参加大选是不够的。”
    目前仍有许多障碍妨碍举行可信的选举，其中包括王子手下几位高级将领的
地位问题还未得到解决，而这个问题可能会导致他领导的柬团结阵线党被判有罪
，从而失去参加大选的资格。
    因走私武器罪和与被取缔的红色高棉相互勾结罪同拉那烈一起被判刑的还有
柬团结阵线党军队中的四位高级指挥官，但只有王子一人获得赦免。
    由于铁腕人物、第二首相洪森的反对，西哈努克国王已拒绝对这四人实行大
赦。
    洪森要求，如果拉那烈希望柬团结阵线党获得参加选举的资格，他就必须同
他领导的军队的指挥官脱离关系，因为根据柬埔寨的法律，任何政党都不能保留
军队或自治区。
    一位西方外交官说：“这将成为一个主要障碍。要拉那烈放弃他手下的将领
将是非常困难的。”
    拉那烈在对记者发表谈话时只简单提到了这几位将军们陷入的困境。他说：
“我很遗憾，他们没能获得赦免。我们眼下所必须考虑的是真正实现停火，恢复
柬埔寨的和平；允许柬埔寨人民自由地参加选举。”
    一批反对党议员，其中包括拉那烈领导的柬团结阵线党的成员，要求全国选
举委员会主席辞职，并对选举法是否符合宪法提出了质疑。
    反对党关注的另外一个问题是，出于政治动机的犯罪分子继续逍遥法外。

【俄通社—塔斯社第比利斯３月３０日电】格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽今天
要求护法机关不仅要保护他不被谋杀和免受恐怖行动之害，而且要求不要让他的
亲友和国家官员败坏他的声誉。
    谢瓦尔德纳泽在发表广播讲话时说：“有些国家官员让总统的亲友或高级官
员享有非法的特权，向他们提供经商方便和优惠的条件，对这些官员一定要严加
追究。”
    谢瓦尔德纳泽说，包括格鲁吉亚在内的任何一个国家的总统没有时间，也没
有可能去监督自己亲友的行动。他指出，根据法律，应当由有关的国家机关去监
督他们的行动。在格鲁吉亚，任何人不应当因为是总统的亲友就享有特权，在法
律面前人人平等。
    谢瓦尔德纳泽没有明确说国家官员给了他亲友中谁经商的特权，但是，第比
利斯把他今天的话看成是对搞这种行为的人的严重警告。

【俄罗斯《独立报》３月２７日文章】题：叶利钦给三国首脑首次会晤打５
分
    克里姆林宫令昨天在“松林”官邸举行的会晤充满意味深长的象征意义。叶
利钦、希拉克和科尔的会谈结束后，俄罗斯总统在记者招待会上向他的客人和记
者们展示了名为“俄罗斯传统”的礼品：３把银制镀金长柄勺穿在一根金属杆上
，杆的一端是标有俄罗斯、法国和德国首都的金色地球状的钥匙。希拉克、科尔
和叶利钦各得一把勺，钥匙则留在了俄罗斯总统手里。克里姆林宫的战略家们是
要表明，三国联合乃至整个欧洲联合的钥匙掌握在俄罗斯手中。
    叶利钦的客人强调了俄罗斯在建设欧洲方面无可争议的作用，但一次也没提
及国际政治中的某种新结构，只是侧重谈了三方实际合作的重要性。因此，莫斯
科指望大张旗鼓地开始建立新的三国联盟的设想落空了。

【法新社新德里３月２９日电】题：尽管印度联合政府获得了信任投票，但
它仍将面临新的“混乱局面”
    分析家们说，印度刚上台的以印度教民族主义者为首的政府今天获得了信任
投票，然而分析家们告诫说今后数月还会出现新的动乱局面。印度人民党必须让
１２个以上的盟友感到满意。
    这将是一次赌博。成败在很大程度上取决于印度人民党是否具备宽容的精神
和实际中权力是如何分配的。
    国大党发言人普拉卡什说，获得信任投票只是“危机的开始”。他说：“由
于联盟内部矛盾重重，因此印度人民党将要垮台。一些一个人的党、无党派人士
和地区性的政党……都会要求在内阁中担任部长。”“这届联合政府由于无法满
足所有这些党派的要求，因此它也就无法执政。”

【阿根廷《号角报》３月２９日文章】题：古巴不再对美国构成军事威胁
    在美国努力改善与古巴关系的新时期，五角大楼不仅将正式承认古巴已不再
对美国内安全构成军事威胁，而且它还将考虑在两国军队内进行某种合作。
    一位军方人士在向《号角报》记者证实这一消息时说，由于经济危机古巴军
人不得不种地，一些军事设施也年久失修。五角大楼要与古巴改善关系的消息一
经传出，立刻在迈阿密的古巴流亡者中引起了强烈反响。
    美国军事要员们在经历了对古巴日夜提防的４０年后，现在决定把古巴从可
能爆发冲突的名单中抹掉了。五角大楼的这一提议的确勾画出一个广阔的前景。
    据《迈阿密先驱报》昨天公布的一份调查报告透露，为减少古美两国间业已
存在的紧张局势，美国防部官员们建议在美国军队和古巴革命武装部队之间进行
史无前例的合作。
    自今年１月教皇约翰—保罗二世访问古巴后，华盛顿也开始放松了对古巴的
经济封锁。
    一位迈阿密的女议员说，五角大楼的报告只不过是要与古巴关系正常化的庞
大战略部署的一部分。“五角大楼的人都已完全政治化了。他们接受白宫的直接
领导”。

【英国《泰晤士报》３月２３日报道】英国政府将通过在报纸和杂志上登广
告招聘未来的大使。这是为了打破外交部只从有关学院招收外交人员的传统所进
行的大胆尝试之一。
    在解释这一令保守派震惊的举措时，政府大臣们说，他们决定从商界和教育
界招聘一些人士加入大使行列，因为主要由牛津剑桥毕业生组成的外交部缺乏生
气。此举是对英国外交界的最激进的改革尝试。
    白厅一位人士说：“登广告招聘大使的建议遭到保守官员的强烈反对。他们
不相信我们能找到不是职业外交官而能胜任大使职务的人。”
    目前英国有抱负的职业外交官必须在外交部干满１５年后才有机会升任大使
。外交部也招收非外交专业人员，但他们被任命为大使的机会极少。这种僵化的
体制使英国外交界成了一个封闭排外的圈子。

【美国《芝加哥论坛报》３月２７日报道】题：美国指望进入南非的军火
市场
    克林顿总统是访问南非的第一位美国总统，他的活动不限于同曼德拉握握手
和赞扬这个国家从实行种族隔离制度的国家向民主制度的和平过渡。
    在盛情接待的背后，美国一些官员将同南非官员讨论作战飞机。
    最近取消了禁止向南非出售武器的长达３５年的禁令，这为美国试图大力挤
进一项数十亿美元的采购计划扫清了道路。
    虽然南非已经宣布了一份它喜欢的武器供应商的短短名单，但是国防工业的
分析家说，美国表示愿向曼德拉的政府出售Ｆ─１６喷气式战斗机，南非人可能
无法拒绝这项交易。

【法新社东京３月２４日电】新闻分析：日本提出柬埔寨和平计划是谋求提
高其在亚洲的地位
    这个世界上的第二经济大国过去在国际政治活动中一直扮演着一种犹豫不决
的角色，宁愿跟在美国、欧洲或者联合国的后面。但是，一些外交官和政府官员
说，日本在柬埔寨发挥的艰难作用似乎标志着一个转折点的到来。
    日本一直公开遵循它自己带有某种亚洲特点的路线，呼吁拉那烈王子返回金
边，以使预定于今年７月２６日举行的大选在人们眼中是可信的。
    外交官们说：“日本的角色受到普遍认可，尽管有时它采取的方法与美国的
不同。美国希望断绝与洪森的联系，而其它国家和日本则坚持另一种方案──与
洪森谈判解决问题。”分析家说，这条道路更符合所谓的“亚洲价值观”──倾
向于对话而不是对抗。
    外交官们说，日本要想成为安理会常任理事国，就需要赢得人们的信任，因
日本能否在国际社会发挥政治作用就是一个关键的先决条件。而柬埔寨正是一个
极好的试验场。

【美联社耶路撒冷３月３０日电】一家以色列报纸今天报道，以色列用１０
０万美元从俄罗斯情报机构购买卫星拍摄的叙利亚、伊朗和伊拉克的地图。
    《国土报》说，这是在１９９３年和１９９５年之间做成的交易，是以色列
和俄罗斯情报机构秘密合作的一部分。
    以色列对俄罗斯和伊朗在武器项目上的合作提出了严厉批评。
    《国土报》说，关于这笔交易的详情是俄罗斯对两名俄军事情报官员所从事
的间谍活动进行审讯时透露的。
    在俄罗斯国防部，一位不肯透露姓名的值班军官不愿对此发表评论。