1998 年 2 月 28 日 · 第 1 版

【美联社联合国２月２６日电】联合国秘书长安南和联合国总武器核查员今
天为安南同伊拉克达成的协议受到美国参议员们的激烈批评进行辩解。美国参议
员们说这项协议是“出卖”行为。
    安南在一封致联合国官员的公开信中说，要是采用别的办法，联合国特别委
员会的工作早就终止了。安南说：“最后的决定权在安理会，而不在少数批评者
手中。”
    核查小组负责人巴特勒也抨击了这些批评者并驳斥了这样的说法，即这项协
议的一个关键部分──在核查总统府邸的人员中加进新的外交官──将会破坏他
的工作。
    【路透社华盛顿２月２６日电】美国国务卿奥尔布赖特今天又为联合国同伊
拉克达成的协议在国会和媒体受到怀疑进行辩护，她说，这项协议应该在现场加
以检验。
    她在国务院举行的一次记者招待会上说，在刚刚过去的４８小时中，有一些
人包括参议院共和党领袖洛特在内，把这项协议说成是“姑息”，“最后将证明
是错误的”。
    【美联社开罗２月２６日电】伊拉克副总理阿齐兹昨天说，联合国武器核查
人员可在２５天内完成对８处总统府邸的核查。
    联合国官员在纽约说，现在预测核查工作进展的速度“是不慎重的”。
    阿齐兹在接受英国广播公司阿拉伯语节目的采访时说，伊拉克将遵守允许联
合国武器核查人员不受限制地进入总统府邸的承诺，不再以这些府邸是国家主权
的象征为名加以限制。但阿齐兹说，他已向本周到巴格达进行外交斡旋的联合国
秘书长科菲·安南提出，由外交人员和核查专家组成的特别小组应该能每天检查
一平方公里。

【美国《纽约时报》２月２６日报道】政府官员说，中央情报局一直在制定
搞垮和颠覆伊拉克总统萨达姆的重大计划。
    前四次包括电台宣传和半军事性活动在内的秘密行动同灵巧炸弹、巡航导弹
以及严厉的经济制裁一样，未能搞掉伊拉克领导人。
    中央情报局经过几个月的筹划拟定的新计划还需克林顿总统批准。不能肯定
总统会批准这项计划，总统的一些重要顾问对计划持怀疑态度。这些官员说，中
央情报局局长乔治·特尼特告诉克林顿，这个计划很危险。总统国家安全事务助
理塞缪尔·伯杰怀疑中央情报局是否有能力搞垮萨达姆。
    这些官员说，计划要求吸收库尔德人和什叶派穆斯林当特工，让他们摧毁或
者破坏伊拉克经济和政治权力的支柱，如公用事业工厂或者政府的广播电台。同
时，还要求通过对巴格达广播的自由伊拉克电台的宣传计划加强对伊拉克的政治
压力。
    这项计划要求向伊拉克公民表明萨达姆总统并非不可战胜，要设法加强伊拉
克内部反对派的力量，在萨达姆的核心集团组织暴动，以达到搞垮他的目的。
    政府一位高级官员说：“这不是一项宣传行动。这是一项大的破坏活动。”
如果得到批准，该计划将是冷战结束以来最大的秘密行动之一，一年要花数千万
美元。

【法新社华盛顿２月２６日电】美国国务卿奥尔布赖特今天说，克林顿总统
已决定取消对哥伦比亚和巴拉圭的制裁。这两个国家是由于美国“证实”它们在
缉毒斗争中没有充分合作而受到制裁的。
    奥尔布赖特说，经证实没有充分合作的国家还有柬埔寨和巴基斯坦，但美国
没有对它们实行制裁。阿富汗、缅甸、伊朗和尼日利亚仍在美国的黑名单上。
    【美联社波哥大２月２６日电】哥伦比亚外交部长梅希亚今天说，美国决定
取消对哥伦比亚的制裁是“这个饱经苦难的国家的胜利（有许多人在缉毒斗争中
丧生），是（桑佩尔）总统的胜利，因为是他帮助我们摆脱这个困境的”。

他们是在黎巴嫩真主党游击队二十六日用导弹和大炮发动袭击时遇害的，同
时还有两名以色列士兵受伤。（美联社）

库奇马二十六日开始对俄进行为期两天的访问，他将同叶利钦总统签署二○
○七年前两国经济合作条约和一系列政府间协定。（俄塔社）

两国总理均保证不让北爱最近一系列爆炸事件影响北爱和谈进程。（路透社
）

正在日本访问的阿利耶夫总统二十六日在同桥本首相会谈时表示要扩大发展
同日本的经济合作关系，桥本则表示支持阿加入世贸组织和亚洲开发银行。（俄
塔社）

二十六日的事件造成十人丧生、十三人受伤。（法新社）

【日本《产经新闻》２月２７日报道】中国共产党十五届二中全会２６日在
北京闭幕，会议确定了将于下月正式组成的国务院的新人事安排。
    会议公报注意到影响中国经济的严峻环境，说“面对亚洲一些国家发生的金
融危机，最根本的是要做好国内的经济工作，增强承受和抵御风险的能力”。除
了旨在提高政府工作效率的行政改革外，还有生死攸关的国有企业改革和金融体
制改革等等，将在下月召开的人代会上组成的国务院新班子会致力解决这些课题
。
    【《日本经济新闻》２月２７日报道】中国政府将推行大规模的行政改革，
以确立市场经济体制。中国将采取这样的战略：通过推行经济体制改革，减少政
府直接干预来搞活国内的市场经济，从而避免采用促使本国货币贬值等方法来实
现经济的增长。至此，１９７８年开始实行的“改革开放”路线将进入新的阶段
。
    精简中央直属的产业机构，目的是减少政府对国有企业的行政领导，促进企
业在贸易和投资等方面的自主经营，同时也为了加快亏损国有企业的破产和兼并
步伐，提高产业整体的质量。
    中国将把重复设立的政府机构合并起来，在裁减人员的同时，减少机构各自
为政的弊端。行政改革的另一目的是建立能够迅速实施市场经济战略的体制。
    【日本《东京新闻》２月２７日报道】２５日开始在北京举行的中共十五届
二中全会，２６日在通过了国务院人事安排方案和中国建国以来最大规模的国务
院机构改革方案之后闭幕。
    行政改革问题在西方民主主义世界是一个难题。这种情况在社会主义体制的
中国也是一样。二中全会决定的国务院机构改革方案的具体内容虽然没有公布，
但行政机构改革问题无疑将是在下个月人代会上正式诞生的国务院新班子面临的
最大课题。
    实施行政改革的最大目的是，使计划经济时代形成的现行的行政机构适应社
会主义市场经济要求。
    【路透社北京２月２６日电】中共领导层在今天结束的为期两天的全体会议
上通过了对政府进行广泛改组和精简臃肿的官僚机构的方案。
    中共十五届二中全会通过了“国家机构领导人员人选名单”。但它没有提供
具体情况。这个名单将提交全国人民代表大会审议。
    这次全会审议通过了《国务院机构改革方案》。
    【美联社北京２月２６日电】中共最高层领导人今天通过了改组政府的计划
和减少部委的改革方案。中央电视台报道说，中共决策机构中央委员会的３４１
名成员在为期两天的会议上通过了这些计划。

【路透社旧金山２月２６日电】美国总统克林顿今天与两位海湾国家领导人
通了电话。克林顿说，一旦伊拉克违反它与联合国达成的协议，美国就将作出强
有力的反应。
    跟随克林顿来到加州的白宫发言人洛克哈特对记者们说，克林顿与沙特阿拉
伯国王法赫德和科威特埃米尔贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫分别进行了约１０分钟
的电话交谈，同他们讨论了伊拉克与联合国签订的协议问题。
    这位发言人说：“他（克林顿）向两位领导人保证，我们在海湾地区的军事
态势将保持不变，这可以作为我们通过显示武力支持外交的一种手段。伊拉克人
对核查的任何干扰都会遇到美国强有力的行动。”
    【法新社萨那２月２６日电】美国一位高级外交官今天说，为确保伊拉克领
导人萨达姆允许联合国武器核查人员进入他的总统府邸检查，美国仍有可能对伊
拉克诉诸武力。
    美国国务院特使戴维·乔治·牛顿用阿拉伯语说：“危机还没有结束，采取
军事手段的可能仍然存在。这就是美国决定在海湾保持其军事力量的原因。”
    牛顿在与也门官员举行会谈之前对外交官和一些有影响的也门人士说，美国
军队“将继续在海湾驻扎，以观察伊拉克政府如何与负责销毁武器的联合国特委
会的专家合作”。
    华盛顿派牛顿前往一些主要的阿拉伯国家解释美国的政策。他已经访问了六
个海湾阿拉伯国家。
    【法新社伦敦２月２６日电】英国《外事报道》今天说，以色列、美国和英
国的突击队本周在伊拉克境内活动，为在该地区的美英部队的进攻作准备。突击
队还要寻找伊拉克的“飞毛腿”导弹基地。
    报道说，美国特种部队最近几周一直在加紧活动，并集中监视伊拉克南部的
两个城镇及巴士拉，同时监视巴格达和巴士拉之间的高速公路上的运输活动。

【法新社马来西亚古晋２月２６日电】亚洲国家对发达国家把它们当作垃圾
倾倒场所表示愤怒，它们今天敦促禁止将有毒废物运往发展中国家。
    在此间举行的会议上，中国、印度尼西亚、马来西亚和新加坡表示支持“巴
塞尔公约”。该公约禁止经济合作与发展组织的成员国把废料运往其它国家。
    印度尼西亚环境部长库苏马阿马查在会上说：“长期以来，发达国家把发展
中国家当作有毒和有害废物的倾倒场所，发展中国家深受其害。”他称“巴塞尔
公约”是发展中国家的胜利，也是为２１世纪可持续发展作出的里程碑式的决定
。

巴勒斯坦发言人鲁代纳二十六日说，奥尔布赖特在写给阿拉法特的信中向他
作出了上述保证。（法新社）

这是巴勒斯坦统计局二十六日公布的。（美联社）

这位柬埔寨前第一首相在二十七日发表的一项声明中宣布，他已命令他的军
队当晚午夜在柬埔寨实行“单方面停火”。（法新社）

他在二十六日的就职仪式上保证在其任期内促使立陶宛加入北约和欧盟。（
法新社）

二十六日签署的文件包括对外汇和出口进行监督，反对经济犯罪行为和确定
进出口税原则。（俄塔社）