1998 年 2 月 27 日 · 第 1 版

【美联社华盛顿二月二十五日电】随着在伊拉克问题上的战争风险已缓和，
国会议员们正在发问，美国在海湾地区的大规模驻军何时结束，同时还对部署
军队的费用将来自何方感到疑惑，
    克林顿政府的官员们对这些问题没有作出明确答复。参议院军事委员会昨天
举行了听证会，好几位高级军官在听证会上作证说，他们现在在伊拉克问题上
担任的固定警卫任务正削弱部队的战备并引起一些士兵和军官决定退役ヒ
    参议员、参议院军事委员会成员麦凯恩说：“非常坦率地说，他们报名参军
不是为了仅仅成为永远漂泊在海湾的驻军的一部分。”
    【路透社华盛顿二月二十五日电】国防部副部长哈姆雷今天说，美国在伊拉
克附近加强军事力量使“五角大楼的开支大大超过六亿美元‘，由于派往科威
特的军队增加，这笔费用还将不断增加。
    【法新社巴格达二月二十五日电】此间联合国官员们今天说，正在由联合国
安理会审议的联合国同伊拉克的协议草案将要求联合国武器核查人员以及伊拉
克改变其行为举止。
    【法新社华盛顿二月二十五日电】联合国秘书长安南今天在此间受到对他与
伊拉克达成的武器核查协议持批评态度的美国议员的猛烈攻击。
    美国参议院共和党领袖洛特在向参议院发表讲话时，强烈指责安南在伊拉克
发表批评联合国武器核查人员的言论。据报道，安南称某些核查人员是“牛仔
”。
    佐治亚州共和党参议员科弗代尔说，决不能信任萨达姆，联合国秘书长声称
他“信任”萨达姆，这是愚蠢的。
    【路透社华盛顿二月二十五日电】白宫今天说，克林顿总统昨天晚上与联合
国秘书长安南通了电话，讨论安南与伊拉克达成的协议。

【路透社联合国２月２５日电】英国和美国今天力求在安理会批准秘书长安
南与伊拉克达成的协议时，发出如果巴格达违反协议就动用武力的威胁。
    英国正在牵头起草一个文件，美国和日本可能成为这个草案的联合提案国。
英国大使韦斯顿说，他今天分别与安理会所有理事国进行了会谈。他接着说：
“我相信会有一项决议草案。”
    法国已经宣布支持这样一种警告伊拉克的措辞：如果伊拉克阻挠联合国核查
，它将面临“严重后果”。但是法国大使德雅梅说，巴黎不支持不通过安理会
另一项决议就自行使用武力的做法。
    与此同时，俄罗斯大使拉夫罗夫说，安南在巴格达签署的协议是一项法律文
件，无需安理会批准。
    安理会多数理事国也同意有关伊拉克必须采取什么行动才能使制裁取消的措
辞，但是美国说只有在伊拉克履行安理会所有决议以后才能结束制裁。

联合国官员二十六日说，前斯里兰卡驻美大使达纳帕拉出任新成立的特别核
查小组负责人。（美联社）

二十五日的冲突是在以色列军方逮捕六名涉嫌暴力活动的阿拉伯人之后发生
的，两名以色列警察受轻伤。（路透社）

这是即将离任的北约驻俄罗斯代表莱夫二十五日说的。（俄塔社）

这是哈国家安全局发言人二十五日宣布的。（法新社）

拉汉温族抵抗军和军阀艾迪德的民兵二十五日在拜多阿和胡杜尔两地交火，
造成三十七人死亡，五十四人受伤。（法新社）

【俄通社—塔斯社莫斯科２月２５日电】俄罗斯外长普里马科夫今天同伊朗
外长哈拉齐举行了会谈。他在会谈后说，“俄罗斯同伊朗发展关系旨在建立以
睦邻、互利和保护相互利益为基础的完整关系体系”。
    俄外长透露，双方商定，根据各种问题成立的磋商小组将举行会议。“我认
为，我的同行关于伊朗不打算得到大规模毁灭性武器和它现在没有这种武器的
承诺具有重大意义。”
    哈拉齐说，俄罗斯和伊朗在里海地区的“特殊协作”是今天会谈的一项主要
内容。他强调，两国领导人存在着加强相互合作的政治意愿，主张在经济和政
治领域以及国际问题上加强合作。
    【俄通社—塔斯社莫斯科２月２５日电】伊朗主张建立里海沿岸国家合作组
织。这是伊朗外长哈拉齐在接受本社记者采访时说的。
    当他谈到在布什尔建设核电站一事时说，俄罗斯和伊朗将继续依据早先签署
的合同在这个领域进行合作。

【路透社华盛顿２月２５日电】一位高级防务官员今天说，五角大楼和联邦
调查局正在调查电脑“黑客”在过去两周内加紧开展的活动。这种活动成功地
从美国军方的电脑中获取信息。
    美国国防部副部长哈姆雷说，这显然是迄今为止最频繁的“黑客”闯入活动
，它为政府和公司的电脑敲响了“警钟”，因为它们在专业人员和业余爱好者
所拥有的精密搜索软件面前是招架不住的。
    哈姆雷在接受本社记者采访时说：“过去两周内，国防部遭受了一次相当严
重的电脑袭击。在这个问题上，我们一直与首席检察官和联邦调查局非常紧密
地合作。”他指出：“我们的保密网络没有遭到侵袭，但非保密网络遭到了袭
击。”他还说，这些事件发生后，国防部加强了防范措施，以便能更加迅速地
识别“黑客”闯入行动和追捕相关人员。

【法新社汉城２月２５日电】韩国新任总统金大中今天提出同北朝鲜互派特
使和举行首脑会晤，并承诺将积极促进朝鲜半岛实现和解。
    金大中在就职演说中说：“我提议互派特使以推动实施南北基本协议书的内
容。如果北韩希望举行首脑会晤，我愿意参加。”金大中再次向平壤保证，他
不打算“破坏或同化北韩”。但他同时警告说，韩国“决不容忍任何形式的武
装挑衅”。
    金大中说：“我们将积极促进南北韩之间的和解与合作，我们首先将在双方
能接受的领域展开合作。”他说：“我们只有真诚地贯彻这些协议，我们才能
成功地解决韩半岛内部的问题，才能沿着更宽广的道路走向统一。”
    现年７４岁的金大中说，韩国将履行平壤和华盛顿在１９９４年达成的协议
中涉及韩国的部分，即帮助“北韩建造轻水反应堆”的承诺。

【路透社马来西亚古晋２月２５日电】东盟九国环境部长对受货币危机困扰
的印度尼西亚发生新的森林大火表示担心。他们今天呼吁国际社会帮助阻止火
灾再次引发去年的烟雾危机。
    他们说，美国、德国、法国和加拿大已经表示愿意提供援助，但还需要更多
的援助。部长们在历时一天的会议上发表的联合声明中说：“由于天气长期干
旱，加里曼丹东部的火灾令人十分担忧，会议欢迎国际社会立即提供援助，特
别是帮助提高灭火能力。”
    【美联社马来西亚古晋２月２５日电】东盟九国环境部长今天承认厄尔尼诺
现象将使东南亚地区的干旱天气延长，因而敦促印度尼西亚和马来西亚立即采
取行动，解决森林大火造成的烟雾。
    野火已经烧毁了印度尼西亚１．４万公顷森林，在加里曼丹还有４０００公
顷森林在燃烧。

金大中的发言人二十六日说，这是为了消除围绕总理人选问题产生的分歧。
二十五日反对党拒绝批准金钟泌担任总理的提名。（法新社）

英外交国务大臣劳埃德二十五日在欧盟专家讨论这一建议后对记者表明了这
一立场。（法新社）

约旦王家航空公司官员二十五日说，联合国制裁委员会授权它们把伊拉克穆
斯林从巴格达直接运到麦加。（法新社）

这是印度总参谋部发言人二十五日说的。（俄塔社）

他们二十五日在开罗讨论了中东和谈问题。（路透社）

【《日本经济新闻》２月２５日报道】题：伊拉克危机暴露出美国“一极统
治”的脆弱性（驻华盛顿记者　村松雅章）
    由于联合国秘书长安南调停成功，美国不得不暂时放弃对伊拉克实施空中打
击。美国被迫接受了并不如意的国际社会现实。今后，美国打算凭借武力继续
对伊拉克进行遏制，然而，军事行动的效果却是个未知数。在军事和经济上拥
有绝对优势的美国，为了在冷战后的地区安全问题上发挥领导作用，不得不采
取新的外交战略。
    克林顿总统在对伊拉克动武的问题上曾感到迷茫。当然，美国政府也有人对
空中打击的效果持怀疑态度。美国并没有完全掌握有关伊拉克大规模杀伤性武
器储藏地点的情报，与此同时，国防部长科恩也曾表示：“不可对空中打击寄
予太大希望。”美国口口声声要对伊拉克动武，但在行动上却无法自信地作出
决断，这充分暴露出美国“一极统治”的脆弱性。
    在当今世界，美国的发言权还没有强大到“一呼百应”的地步，美国的呼声
并不能简单地代表国际社会的共识。在这场危机中，俄罗斯和中国始终反对对
伊拉克动武。曾在海湾战争中协助过美国的阿拉伯国家，也采取了消极的态度
。
    美国希望利用联合国把自己的主张变成国际舆论。在美国看来，只要形成“
联合国对付伊拉克”的格局，就可以轻而易举地得到各国的支持。
    美国方面认定安南秘书长此行会无功而返，因此同意他前往巴格达。只要谈
判破裂，实施空中打击就变得名正言顺了。据说克林顿总统曾给安南以这样的
忠告：“我们不希望带来不彻底的答复。”这说明美国方面并没有给安南实质
性的谈判权限。
    既然武力不能彻底解决危机，那么美国就面临着新的课题。在此次危机中，
美国扮演了以武力相威胁的角色，联合国扮演了谈判的角色，这种角色分工能
否总是起作用尚难定论。
    今后，伊拉克推翻现有协议的可能性并未排除。安南秘书长除了协议文件以
外，并不具备其它具有强制力的手段。作为国际机构的负责人，安南所能做的
一切是有限的。在现阶段，我们还不能断定安南是胜者。
    冷战结束后，虽然东西方对峙已经瓦解，但是对安全构成威胁的各种势力却
在世界很多地区抬头。现实情况是，无论是美国还是联合国，都未能建立一个
足以使异端小国安分守己的新秩序。