1998 年 1 月 5 日 · 第 1 版

【美联社巴格达１月３日电】联合国官员今天说，有人向驻巴格达的联合国
武器核查人员的办公室发射了一枚由火箭推动的榴弹，引起小小的破坏，但是没
有人受伤。

    联合国救济协调员丹尼斯·哈利迪在巴格达接受本社记者的电话采访时说，
一枚榴弹昨天夜里击中了办公楼，但是没有爆炸。他说，榴弹没有装炸药，表明
发射者“无意造成严重破坏”。哈利迪说，“这是某种孤立事件，我确实无法猜
测”它的动机。

    【路透社美属维尔京群岛夏洛特阿马利亚１月３日电】美国今天谴责对联合
国驻巴格达办事处进行火箭袭击的事件，并要求对此事进行全面调查。

    白宫发言人乔·洛克哈特说：“美国谴责任何干扰联合国伊拉克问题特别委
员会从事重要工作的行为。值得庆幸的是没有人伤亡，特别委员会的工作没有受
到延误。”

    洛克哈特说：“我们要求迅速进行彻底调查，以确定这次袭击是什么人干的
。”他说，正在这里过新年的克林顿总统今天上午收到有关这一事件的简报。总
统定于明天回华盛顿。

    【路透社巴格达１月３日电】伊拉克今天谴责对联合国驻巴格达办事处进行
火箭袭击的事件，说“敌对组织”这样做是为了破坏伊拉克与联合国的关系。

    伊拉克通讯社引用官方发言人的话说：“伊拉克谴责袭击驻巴格达特别委员
会的事件。”

    眼下还没有人声称对这次袭击负责。伊拉克外交部副部长里亚德·卡西说，
他的政府正在调查。

【法新社耶路撒冷１月３日电】现在离美国从事一次新的和平使命只剩下几
天了，巴勒斯坦人今天拒绝了以色列提出的开始就巴勒斯坦领土的最后地位问题
举行会谈，而不解决临时阶段主要问题的建议。

    巴勒斯坦通讯社报道说，巴勒斯坦内阁在举行了一整夜会议之后表示：“落
实临时阶段的主要问题是进入最后地位谈判的条件。”

    巴勒斯坦内阁还坚持要求以色列人像得到美国支持的和平协议所要求的那样
，开始从西岸的撤军。

    以色列总理本雅明·内塔尼亚胡已经提出，只有在巴勒斯坦人同意推迟进一
步的撤军和直接进入永久地位会谈的情况下才会进行另外的撤军。

    巴勒斯坦内阁说：“美国未能改变以色列的立场，这是不祥之兆。”

    巴勒斯坦人拒绝以色列建议的做法，使得美国派往中东的特使罗斯在本周同
以色列和巴勒斯坦官员举行会谈期间不大有希望恢复陷入僵局的和平进程。

【路透社美属维尔京群岛夏洛特阿马利亚１月３日电】美国总统比尔·克林
顿今天说，他将要求国会到２０００年把在国外服务的和平队志愿者人数增加５
０％，并且给该机构的预算增拨４８００万美元。

    克林顿在新年度假期间在此间发表的每周广播讲话中说：“增强和平队的力
量、给更多的美国人提供为人道主义事业工作的机会，是我们在１９９８年应抓
住的机会和应承担的责任。”

    克林顿关于和平队的建议将使该组织的志愿者人数从目前的６５００人增加
到１万人。这些志愿者目前在８５个国家从事教育、环境、商务、保健和农业等
项目的工作。

    克林顿提出的把和平队１９９９财政年度的预算提高２１％的建议，将使该
机构的预算增至２．７亿美元，克林顿说，和平队的此次预算增长将是６０年代
以来增长幅度最大的一次。

立陶宛中央选举委员会四日宣布，新总统将在四十四岁的律师保劳斯卡斯和
七十一岁的美国生态学家、拥有美立双重国籍的阿达姆考斯之间产生。
    （俄通社─塔斯社）

泰国移民局专员七猜·万沙提三日说，如果政府发现公司雇用非法劳工，
不仅要求它们录用相等数目的失业工人，而且还必须支付遣返非法劳工的所有
费用。  （路透社）

越南官方媒体三日报道，潘文凯要求在农历新年的准备工作中注意节俭，
同时禁止国有企业在从一月二十八日开始的四天假期动用公款为职工购置物品
或发放奖金。  （法新社）

【日本《钻石》周刊１月３日一期文章】题：美中关系将向纵深迈进──展
望１９９８年的国际政治

  　１９９８年美俄中三国将正式开始进行一场大国竞争。美国已成为“当今世
界独一无二的超级大国”。然而，全球正在形成中国、欧盟和日本等“多极结构
”。俄罗斯也欲同美国分庭抗礼。

    １９９８年美国同中国将把它们迄今以经济为主的关系向前推进一步，中国
作为美国企业看好的市场和生产据点处于极为重要的地位。在军事方面也将为今
后缔结安全保障协定或条约而营造适宜的气温与土壤。

    对于中国来说，为了发展本国经济，引进美国资本与技术是不可或缺的重要
因素，毫无疑问，两国彼此都愿意继续保持这种友好互利的关系。

    能够暗示出１９９８年两国关系将进一步加深的因素，是１９９７年香港回
归中国时美中两国政府达成的美国海军可以继续在香港停泊的协议。

    １９９８年克林顿总统将回访中国，美中关系由此将向深度和广度迈进，这
为将来形成两大国时代而奠定稳定可靠的基础。

    １９９８年亚太经合组织拟于马来西亚举行的会议恰逢该组织成立１０周年
。自１９９８年起俄罗斯将成为亚太经合组织的新成员，于是该组织自然而然地
将成为日美中俄四国最高领导人聚会一堂的唯一场所。不可否认，该组织很可能
加强其政治色彩。始于经济议题的亚太经合组织，其成员国和地区亦将增加为２
１个，讨论的议题日益扩大。

    １９９８年是决定２１世纪初叶日俄关系发展前途的重要年头。两国首脑４
月预定在东京举行非正式会谈，１０月计划在莫斯科举行正式会谈。人们期盼两
国在正式会谈中能够为缔结长年悬而未决的日俄和平条约而决定具体步骤，并开
始协商解决北方领土问题。日本政府认识到１９９８年日俄双边关系的重要性，
在４月双方最高领导人聚首之前将会制定并实施几项官民一体的联合开发计划。

    １９９８年美俄之间诸如削减战略导弹谈判和禁止使用生物化学武器等军备
控制的谈判日程紧锣密鼓。１９９８年美俄之间的裁军谈判亦会如期取得进展。

    克林顿政权一直在削减过剩的军备，并致力于推行“经济安全保障战略”。
就是说，它将继续推进贸易自由化等经济全球化战略，在国际社会中确保美国的
“标准”地位，从而维护美国的国家利益。

    １９９８年美国对伊拉克仍将一如既往地奉行以经济制裁来遏制萨达姆的政
策，要看形势如何发展，美国将不惜诉诸武力。美国缺乏推行中东外交的“策略
家”。因而中东和平进程遇到挫折，阿拉伯世界甚至出现了对美国不信任的情绪
。

【美联社德黑兰１月３日电】伊朗官方通讯社报道说，伊朗总统哈塔米今天
对被废黜的阿富汗总统说，伊朗将为结束阿富汗内战“不遗余力”。

    伊斯兰共和国通讯社报道说，哈塔米对阿富汗前总统拉巴尼说：“阿富汗的
命运不会在战争前线决定。”他说，伊朗有办法对阿富汗冲突施加影响。

    【法新社德黑兰１月３日电】阿富汗被废黜的总统布尔汉丁·拉巴尼今天呼
吁伊朗消除它与巴基斯坦的分歧，为使饱受战争之苦的阿富汗恢复和平作出共同
努力。

    拉巴尼在与伊朗总统穆罕默德·哈塔米会谈时说：“我们希望作为伊斯兰会
议组织现任主席国的伊朗能与巴基斯坦总理合作，采取重要举措使阿富汗恢复和
平。”

    据伊朗官方的伊斯兰共和国通讯社报道，拉巴尼是昨晚抵达这里的，就他前
不久对巴基斯坦的访问结果与伊朗领导人举行政治磋商的。

    【美联社喀布尔１月３日电】一位联合国官员说，一个联合国小组今天前往
阿富汗，同塔利班领导人就中部巴米扬省遭到空袭的问题进行会谈。这次空袭造
成世界粮食计划署紧急粮食援助空运计划中断。

    上月３１日有四枚炸弹落在巴米扬省，其中一枚在联合国飞机所停的跑道附
近爆炸，震碎了附近世界粮食计划署办事处的玻璃。

    这次空袭促使世界粮食计划署中断空运计划。该署已向约６０万人提供了１
８１吨粮食。据估计，到寒冬结束前，这些人将面临严重的食品短缺。

    塔利班称３１日的空袭不是它所为，但其对手认为是塔利班干的。

【法新社安曼１月３日电】一名伊拉克外交官今晨８时在其住所附近遇刺，
侥幸脱险。伊拉克驻约旦大使称，这一事件意在给两个邻国间本已十分紧张的关
系“火上浇油”。

    伊拉克驻约旦大使努里·韦斯对法新社记者说：“一辆‘现代’车里坐着两
个人，其中一人拿着武器向正在屋外给车预热的（伊拉克驻约旦大使馆商务参赞
）拉希姆·塔希尔开枪射击。”

    这位大使还说：“这次袭击本想置这位参赞于死地，但仁慈的真主拯救了他
。一颗子弹击中了轿车的门框。”

    在袭击发生之后，塔希尔在约旦的电视上发表讲话说，这次袭击可能是“那
些不希望看到伊拉克和约旦的关系处在一个良好水平上的人或组织干的。两国目
前关系很好，非常好”。

    塔希尔对官方的伊拉克通讯社记者说，袭击者在枪支上装了消声器。

    约旦警方在事发后很快到达现场，仔细检查了受损的轿车，并询问了目击者
。

    韦斯认为这次袭击是“某些想火上浇油的组织”策划的，但他没有点出它们
的名字。虽然这两个兄弟国家之间因巴格达处死四名约旦人而爆发了一场危机，
但现在关系已恢复正常。

卡比拉总统三日宣布，任命加丹加省省长卡库吉为负责内政的国务部长，
经济部长姆波约为负责经济和石油事务的国务部长。财政部长、内政部长和司
法部长也易人。新内阁由二十三名部长、六名副部长组成。  （路透社）

泰国外交部长比素万三日说，政府的消息来源证实波尔布特已不在柬埔寨
，但也肯定不在泰国。  （法新社）

肯选举委员会主席基武伊图四日宣布，尽管最后统计结果还没有出来，但莫
伊已在八个省中的五个省获胜，比他的对手基巴基多四十多万张选票。
     （美联社）