1997 年 9 月 10 日 · 第 8 版

【韩国《每日经济新闻》９月５日文章】题：中国全面引进股份制，引导亏损企业提高生产率（记者玄文学发自北京）
    中国正在一方面构筑江泽民体制，一方面强有力地推进第二次改革开放。它将决定把过去彻底贯彻社会主义公有制的国有大企业转变为股份制企业。据悉，中国共产党将在１２日召开的第十五次全国代表大会上阐明这一方针。
    如果共产党发表这一原则，那么，中国政府在１．３万个国有大企业中，除与军需、尖端技术、社会间接资本等有关的３０００多个战略部门外，将把其余１万个左右的大企业转变为股份制形式。据估计，中国政府在把国有大企业转变为股份制的过程中，将把相当部分的股份分配给职工，并且向外国资本出售不小规模的股份。
    中国引进股份制并不是第一次。早在１９９３年，中国就学习资本主义国家的股份公司，引进了股份制，使４万多个国有企业采用了新形式。
    这次党代会最引人注目的是对国家经济的主干——国有大企业也将实行股份制。即过去则主要是对中小企业实行股份制，而且社会波动也不大。
    在大企业引进股份制的目的，是让国有企业与国家拉开一定程度的距离，防止企业亏损转嫁为国家负担，同时通过进一步的独立核算制提高效益。中国政府希望职工在拥有股份，以企业为单位负起经营的责任后，能促使大企业的生产率有大幅度的提高。
    中国强调，生产率的提高将最终有助于社会稳定，有助于社会主义制度。因此，中国共产党正在说明全面引进股份制不会削弱社会主义。从这一点来看，即使引进股份制，中国看来也不会把企业所有权完全移交给民间或外国人。
    中国共产党提出的方案，并不是“废除公有制”，而是“扩大公有制的定义”。这意味着一方面维持公有制的框架，一方面扩大和充实其内涵，从而把股份制引入社会主义制度。

【《日本经济新闻》９月７日报道】题：中国抑制汽车摩托车生产过剩（记者山崎正树发自上海）
    中国政府已着手对汽车和摩托车的生产加强控制。这是为了防止盲目建立起来的中小企业的生产引起生产过剩，避免出现竞相抛售的严重现象。看来中国政府正在积极扶植生产效率高的大型企业，通过加强管理，正式进行以大型企业为主导的行业改组。
    进行管理的对象有生产轿车、公共汽车和特殊装备汽车等的厂家，以及包括发电机生产厂家在内的摩托车生产厂家。不仅对成车生产，而且对于旨在进行零部件生产和技术改良的小规模设备的投资，也需要实行由中央政府下属的国家计划委员会和国家经济贸易委员会联合批准的制度，并且还将对汽车零部件等的进口实行严格管理。
    中国去年生产汽车１４９万辆，只不过约为日本（１０３５万辆）的１／７。但是，中国生产汽车的厂家却约有１２０家。由于地方政府单独扶植小规模汽车生产厂家，因此，盲目增加生产越来越使企业饱受产品卖不出去之苦。
    生产摩托车的厂家也很多，大约有１４０家。去年生产摩托车９３０万辆，居世界首位。在过去的５年里，中国的摩托车生产以惊人的速度增长，产量约增加了６倍。大量的库存使得各生产厂家不得不相继降价出售。
    严格控制生产是为了打开这种僵局。中国政府已表明要防止地方独断专行，以中央为主导扶植具有国际竞争能力的大型企业。
    中国在很多领域都存在着生产过剩的严峻问题，抑制重复投资已成为当务之急。在打破传统的“地方主义”，提高设备投资效益方面，对汽车和摩托车的生产进行控制将成为重要的试金石。

【法新社华盛顿９月８日电】题：香港行政长官开始访美
    香港行政长官董建华今天开始他对美国的首次访问。美国官员说，这次访问表明这位领导人希望同华盛顿保持良好关系的愿望。
    董建华将在今天晚些时候同副国务卿斯特罗布·塔尔博特举行会谈。在此之后，他将出席中国大使馆举办的招待会。
    国务卿马德琳·奥尔布赖特原计划会见董建华，不过由于在访问中东之前公务繁忙，她因而请求塔尔博特举行这一会谈。
    国务院发言人詹姆斯·福利说，董建华的访问是“他希望同美国保持密切关系的信号，对我们来说也是我们认真对待香港独立地位的信号”。
    他说，华盛顿将会表示迄今为止对移交进程“感到满意”，不过华盛顿将重申，它致力于保持香港的生活方式以及不久之后举行立法会选举。
    【香港《南华早报》９月７日文章】题：保持关系进入２１世纪（作者克里斯·杨）
    美国驻香港的最高使节包润石在董建华抵达华盛顿的前几天发表讲话。他的讲话使董先生的这次访问具有更加重大的意义。
    这次访问是重要的，这不仅是因为董先生将有机会告诉他的美国东道主，香港“一切照旧，生活如常”。对香港特别行政区和美国来讲，正如包润石所说的，这次访问是建立“将伴随我们进入２１世纪的友好和牢固的工作关系”的重要一步。
    他说，这种关系是建立在多年的信任，共同的价值观念和对将来有着共同的利益这个基础之上的。
    对华盛顿和其他许多国家来说，香港是考验北京是否致力于实行进一步的改革和对外开放，使它的一党专政体制民主化，放宽它对公民自由的限制和在国际社会像个好公民一样地行事的实例。
    因此，人们将向董先生提出这样的问题是毫不足怪的：香港明年将举行的第一次立法机构的选举是否会达到西方民主国家的公平和公开的标准。
    董先生昨天从新加坡返回时坚持说，美国对选举安排的批评所依据的是“误解”。
    的确，美国对选举计划是有一些误解。
    更为重要的是，美国和香港对什么是“公平、公开和民主的选举”和对特别行政区是否准备更迅速地实行民主的看法有着根本性的差别。
    用包润石的话说，香港有它自己的“方向、活力和决心”，它们将继续使香港特别行政区与众不同，并使它向前发展。只有这样，香港的特殊地位和它同美国的关系才能继续保持下去。

【泰国《新中原报》８月３０日报道】题：预祝中国党的十五大顺利成功——陈世贤先生畅谈中国改革开放的显著成就
    在中国即将召开党的１５大前夕，记者走访了中华民族文化促进会副会长，泰华报人公益基金会主席陈世贤先生。
    他说，他认为，中国共产党第１５次全国代表大会将是一次十分重要的会议，因为它将是一次跨世纪的盛会，也是一次历史性的会议，它将总结１８年来，尤其是１９９２年１４大以来，中国改革开放的经验，回顾全国人民发奋图强所取得的巨大成就，并将制定正确的纲领，指引中国信心百倍地进入２１世纪。
    他说，１９年前，即１９７８年，中国党的十一届三中全会宣布中国将全面实行改革开放。
    １８年来，在伟大的改革开放导师邓小平的理论的指引下，中国已经变成一个民主富强的国家。甚至连一些对中国一向不怀好意、总是百般挑剔的人，也开始用一种惊奇、又带有怀疑的眼光来看待中国。就连原先敌视中国的国家和地区的商人，也大量涌向中国做生意，开辟中国市场。中国的改革开放，不仅为中国人自己提供了机会，而且也为外商提供了大好机遇。
    他说，这些年来，中国人民的生活水平也有很大提高。现在，人们不仅可以说是丰衣足食，而且还有一批先富起来的人，自己拥有房子、汽车，从事高消费娱乐活动和自费出国旅游。手摇式电话升级变成程控国际直拨电话，拖拉机取代了耕牛；企业管理实现了现代化和计算机化，等等。所有这些，都要拜改革开放的恩赐。
    这些变化，我们海外华侨、华人，有目共睹，并感到欢欣鼓舞。因为中国的富强，同时也提高了我们海外华人在旅居国的社会地位。
    他回忆说，就在改革开放前，他的老家还点豆油灯。如今，能源充足，不论城乡，都大放光明。以前农村人吃水靠河塘，如今有了自来水；广东好些地方都有跨河大桥或跨海大桥；好些城市都有平坦的高速公路，四通八达；甚至在有些偏僻的山区，也修了路；大部分火车已经电气化；不论城乡，日用品充满市场。
    他说，近年来，中国领导加强对经济的宏观调控，使经济发展走上正确道路；并一再强调精神文明，反贪污腐败，打击走私贩毒，加强社会治安，振兴教育，科技治国以及扶贫工作等，成果显著。人们有目共睹，有口皆碑。
    陈主席说，１４大以来中国完成的另一件划时代的大事，就是未动一兵一卒顺利地收回了香港，为未来中国统一大业做了准备工作。这正是海内外所有炎黄子孙所盼望的。
    他说，在此１５大召开前夕，我们海外华人，都衷心预祝大会成功！希望中国共产党继续为中国的改革开放大业发奋图强，共创中国美好的明天，豪情满怀地迈进２１世纪！

【香港《东方日报》９月８日报道】民主党主席李柱铭说，中国收回香港后，没有领导人发表言论干预香港，令他意想不到。然而长远来说，香港必须脱离中国“钟摆”向左或右的摆动，不单“中国好，香港好”，就算“中国不好，香港也要好。”
    回归前，李柱铭巡游到世界各国发表言论，认为北京对香港事事都要管，特区行政长官董建华是傀儡，要求各国领袖联手协助捍卫香港的人权自由，李柱铭日前接受本报访问时说，香港回归后是出乎意料之外的好，新闻自由及游行、请愿的自由亦如过往一样，也没有人基于政治理由被捕，完全没有收紧。李柱铭不认为自己对事情的发展有错误的评估。李柱铭辩称，他从没有讲过香港踏进７月１日便立即改变，当年上海变色也要三年，当然香港情况不同，香港有国际协议，经过１３年的谈判，全世界都在看着。
    香港回归后政治气氛宽松，言论自由继续，李柱铭认为不一定是已经落实了一国两制、港人治港，可能不过是中国领导人此刻感到最适合实施的政策，如果中国的政策转变，相信董建华亦会随之转变。

【中央社台北９月８日电】由中国文艺协会邀请、中共前文化部副部长高运甲率领的大陆访问团，定后天晚间与海峡交流基金会高层会面，为促成两岸交流持续活络，海基会继８月邀访大陆杂志团后，将在９月再邀大连媒体人士来台。
    尽管两岸政治气氛未升温，两岸文教等交流相对热络，近半年来，从事教育学术、大众传播、财金、经贸等访问活动的大陆团体日益有增无减，根据相关单位提供资料显示，大众传播、教育学术及青少年类活动自今年下半年以来则呈现一直上升趋势。

【香港《东方日报》９月７日报道】台湾内政部民政司昨日核准“财团法人达赖喇嘛西藏宗教基金会”设立，该基金会将礼聘达赖为荣誉董事长，作为该会的精神导师。对于该会的设立，新任行政院蒙藏委员会委员长高孔廉表示乐观其成，但为维持两岸关系的和平与稳定，蒙藏会暂时无计划前往西藏流亡政府成立办事处。
    达赖喇嘛今年访台时，曾建议在台设立代表处，其间曾派人到台接洽，但一直未有结果。由台湾中国佛教会推动的达赖基金会，已获内政部准许设立。