1997 年 9 月 11 日 · 第 8 版

【巴黎《欧洲时报》９月７—９日合刊文章】题：执华夏之光，铸民族辉煌（作者　刘福魁）　
    　１９８９年，受命于危难之际的江泽民，作为中共第三代主要领导人登上历史舞台。以江泽民为核心的第三代领导人以改革精神为动力，勇于开拓，敢于创新，把改革开放推向一个崭新的境界。　
    　一、明确进一步推进改革的新路向。１９９２年，江泽民在中共十四大政治报告中首次提出把建立市场经济体制作为今后改革的主攻目标，这一决策结束了改革推而不进的徘徊局面，使中国社会观念的更新进入更加开明的新时代。　
    　二、建立宏观调控经济发展的新机制。９０年代初期，随着改革的推进和经济的市场化转型，经济发展一度出现失序状况。江泽民果断决策，从整顿金融秩序入手，通过适度从紧的货币政策，达到操控经济有序运行的目的。使经济运行走上适度快速发展的轨道，并开始形成“高增长、低通胀”的良性发展局面。　
    　三、制定跨世纪发展新战略。１９９５年，第三代领导人提出了中国在２１世纪的发展目标，即到２０００年，人民生活达到小康水平，初步建立起市场经济体制；到２０１０年，使人民的小康生活更加宽裕，形成比较完善的市场经济体制。这一规划展示了中国经济发展的诱人前景，成为引导中华民族实现全面振兴的行动纲领。　
    　四、把握改革重大关系的新思维。１９９５年９月，江泽民在中共十四届五中全会上作了《正确处理社会主义现代化建设中的若干重大关系》（简称“十二大关系”）的讲话，对改革过程中带有根本性、全局性的十二大问题进行阐述，显示出第三代领导人对改革进入市场化时代，如何处理中国所面临的各种矛盾和问题的系统而成熟的思考。　
    　　
    把中国带入新世纪　　
    世纪之交，江泽民表示，要把一个充满活力和希望的中国带入２１世纪。在中共十五大召开的前夕，江泽民的这一志向已被视为十五大的主题词。　　
    在此改革开放的关键时刻，面对机遇和挑战，以江泽民为核心的第三代领导人将怎样继承邓小平的改革精神和务实态度，怎样把中国带入更富朝气的新世纪，特别是对以下四个关涉改革开放前途问题的释疑解惑，将是即将召开的中共十五大最为引人关注之处：　　
    一、在理论创新方面需要解答的问题，如究竟社会主义公有制能不能与市场经济体制有机结合，共同富裕的目标能不能在市场经济条件下实现，政治体制改革能不能与市场经济体制相适应，精神文明建设能不能与市场经济相协调等。　　
    二、在制度创新上需要解答的问题，如国企改革问题、下岗职工再就业问题、社会成员收入和地区差别问题、反腐败问题。　　
    三、经济体制改革亟需突破的问题，能不能建立起比较完善的市场经济体制，能不能保持国民经济持续快速发展，以及完善所有制结构和探索公有制实现形式等问题。　　
    四、中华民族迈向新世纪的文化思想战略问题。２１世纪即将来临，中华民族将以什么样的精神风貌迎来新世纪的辉煌，是第三代领导人难以回避的战略思考。在新的历史条件下，如何发掘和利用中国社会新的价值观、历史观、社会观，吸收人类文明的一切优秀成果，重铸民族精神，将直接关系到中国未来的发展和民族振兴的实现。

【意大利《共和国报》９月８日文章】题：新中国依然是邓的中国（作者　桑德罗·维奥拉）　
    　关于中国的政治进程，即“邓之后”的中国，很多人的预言都错了，其中包括这方面的一些著名专家。他们认为，这位老领导人去世后中国会出现混乱，党内高层会出现斗争，另外还有广泛的社会动荡，国家会出现分裂的苗头，而事实上所有这些都没有发生。年初邓去世没有造成一点点影响，至少到目前为止是这样。因此，９月１２日党的十五大开幕时，中国领导层、政府领导和军方领导将是十分健全的，并不像好多“中国通”说的那样会出现分裂，甚至到危机的边缘。　
    　１２日，党代会在人民大会堂开幕时，决策的二三十名领导人有理由满意地登上主席台。两年前，通货膨胀率达２５％，物价上涨会造成大城市的群众不满，由于中国政府通过一系列措施和调整，使通胀率降到了３％。这样做时又没有带来紧缩银根的后果，因为今年中国的增长率有可能达到９％。这证明进行了十分精明的、十分精细的宏观调控的能力。　
    　另外一些因素也有助于改善党的形象，比如，反腐败斗争的一些事实。两个“公子”已落入法网。他们是前北京市委领导人陈希同的儿子陈小同和最大的国营钢铁公司领导人的儿子周北方。　
    　党代会召开前夕的国际关系也是一个基本因素。从香港回归到现在，亚洲和东方没有出现任何警报，同台湾的争吵也已缓和，同美国的关系处于多年来最好的状态。总之，谨慎的讲究现实的政策取代了喧闹的、躁动不安的民族主义。　
    　在今后几年中，领导人必须为中国指出前进方向，必须提出指导思想，提出一种精神，必须有一种凝聚力，把个人、社会各阶层和不同的利益集团凝聚到一起。　
    　在新世纪到来之际，中国共产党人追求的是“振兴中华”，是使中国成为“强大富庶的”国家。

【洛杉矶《国际日报》９月３日社论】题：加速实施国企破产制度须防后遗症　　
    “十五大”后中国将加快实施国有企业破产制度，以摆脱沉重的经济包袱；但是国企破产后的大批失业职工很可能成为重大社会问题。这是国企改革“下猛药”可能出现的后遗症，不能不未雨绸缪。　　
    根据中国国家有关部门的最新统计，全中国目前下岗人员为５３４万，占国有企业职工的７％，其中正在寻找工作的有３００万人。　　
    对于企业兼并或破产后职工安顿措施有二：一为辅导再就业，二为发给遣散费。前者是治本之计，但再就业问题重重，再就业工程艰巨，需要较长时间，更需要投入教育资源。后者只是救急办法，应付得了一时，照顾不了一世。　　
    然而，事在人为，以福建省为例，福建当局近两年推出一系列措施，辅导国企职工再就业，将实施再就业工程作为为民办实事之一，把再就业率、失业率列入对各级政府的考核指标；而且通过财政拨付及向用人单位征款等方式，为再就业工程的实施提供资金上的保障。至于设置２０个中心劳动力市场，形成１３００多个职业介绍网点的劳动力市场网络，更为下岗职工提供市场就业服务。就这样，福建省在短短两年时间，就有２０万名国企下岗职工重新走上工作岗位。　　
    对于积极搞好再就业工程，北京当局一直视为长期任务，致力防止在国企改革过程中导致社会动荡。北京大学经济学教授萧灼基在一篇题为《中国解决就业问题任重道远》的文章中指出，无论国有经济或集体经济，其新增职工增长率均呈下降，是中国当前五个失业主要特点之一，为此，增加就业岗位是解决失业问题的关键；而大力实施再就业工程，鼓励和帮助下岗职工再就业，便是解决失业问题的关键之一。　　
    诚如萧灼基教授所指出，解决劳动力的就业问题是中国社会经济中一个长期的至关重要的问题。因此，除了发展经济以提高就业机会之外，亦应推动失业保险。１９９３年通过的“国有企业职工待业保险条例”，无疑可使投身再就业工程的下岗职工无后顾之忧，该保险条例若能彻底落实，则加速实施国企兼并与破产步伐，便不致带来大的社会问题。

【《香港经济日报》９月１０日文章】题：十五大前打老虎　展示决心顺民情　
    　中共当局在十五大召开前夕，对举国关注的陈希同案，宣布作出最终解决处理，明显具有舒畅人心，展示反腐肃贪决心的意义。　
    　中纪委的决定，已获刚闭幕的中共十四届七中全会通过，陈希同的刑事责任虽尚待司法机关裁定，但他无疑是中共建政４８年来，涉及经济犯罪而被当局严厉处理的最高级官员。外界曾经猜测，陈希同在被免去官职之后，事件可能不了了之。然而，由于陈案乃举国关注的大案，在北京市内，其案情更是广为人知，人民普遍期望，能够排除障碍秉公办理，给人民一个交代。　
    　６月底北京市第一中级法院裁定，陈希同之子陈小同受贿和挪用公款罪名成立，判处１２年徒刑。现在陈希同案终于得到解决，陈被开除党籍并追究刑事责任。　
    　中共高层在十五大举行前夕，宣布处理陈希同案，这除了显示最高领导人反腐肃贪的决心，不惜打大老虎，为大会营造良好气氛之外，无疑也是顺应民情民意之举。　
    　【香港《快报》９月１０日社论】题：肃贪尚未成功　
    同志仍须努力　　
    在北京、国内和海外引起关注的前北京市委书记陈希同案，终于在十五大召开前夕，由中共十四届七中全会决定，将他开除出党，并建议司法机关依法处理。　　
    中共对党员操守，一向由中央纪律检查委员会负责，因此陈希同案也由纪委调查，然后作出决定，经中央批准，开除其党籍。　　
    开放改革后中央多次提出肃贪倡廉，最近从地方到中央，都有不少高干受处分，但以中央政治局委员、北京市委书记这样高层次的官员，开除党籍立案侦查，仍属首次。　　
    公布把陈希同开除出党，可谓大快人心。　　
    中共要建设有中国特色的社会主义，法治决不可少，据报十五大将修改党章，我们希望拥有５０００多万党员的中国共产党，应深刻认识到“肃贪尚未成功，同志仍须努力”。　　
    【香港《明报》９月１０日社评】题：铲除陈希同贪污一族　需建立独立监督机制　
    　海内外关注的陈希同案终于有了眉目。这是一个令人鼓舞的消息，显露中共第三代领导人进一步反腐败的决心，相信十五大之后在神州大地会刮起一场空前的廉政风暴。　
    　陈希同案被揭发后，现在终于在十五大召开前夕对全国民众有了一个交代，意义重大。现在决定将陈绳之于法，必能增强百姓对反腐败的信心。　
    　在即将召开的十五大，中共第三代领导人将强调以制度化建设去反对腐败。北京亦公布了一系列肃贪廉政的规章制度，然而，更重要的是建立对各级官员监督的独立执法机构，否则难保不再出现更多的陈希同。

【埃菲社巴拿马城９月９日电】台湾总统李登辉今天结束了对巴拿马的国事访问。　　
    与９月８日在巴国民议会上发表演讲时一样，李登辉在今天的记者招待会上又猛烈攻击北京，指责它对巴拿马邀请台湾与会和密切两国关系采取报复行为。　　
    在赞扬了巴拿马作为独立和主权国家进行思考和行动后，李登辉又说，他参加运河大会的事实把中国与台湾之间的问题摆上了国际讲台。　　
    台湾国家元首重复了他在国民议会演讲时的话语，并且许诺，即使北京政府采取了某种报复行动，台湾也要同巴拿马进行合作。　　
    李登辉透露，他在议会上的讲话内容，就连巴拿马外交部事先也不清楚。　　
    到目前为止，巴拿马政府还没有就此事发表看法，尽管一些非官方人士已对李登辉的强硬讲话表示了“某些不快”。　　
    李登辉今天离开巴拿马前往洪都拉斯，明天将访问萨尔瓦多，在那里与中美洲国家的总统举行首脑会议。然后还将访问巴拉圭，并于９月１９日返回台湾。

【法新社香港九月八日电】香港财政司司长曾荫权今天说，他希望中国共产党第十五次代表大会对香港产生积极的影响。　　
    曾荫权正在中国各地参观访问，并已参观了上海和苏州。他在成都对记者说，同上海政府官员的谈话使他感到乐观。　　
    他说：「他们给我的印象是，对十五大的期望很大，但他们没有……讨论具体的方面。」他说，他的参观访问活动安排在九月十二日举行的党的代表大会之前是「纯属巧合」。　　
    他说：「我的访问只是香港和中国内地之间一系列有益交流的一部分。」这是他上任以来第一次到内地参观。