本页目录（6 篇）
中美关系渐趋正常
【香港《亚洲周刊》８月１０日一期文章】题：华府同北京关系的微妙变化
中美关系经过１９９５年李登辉访美和１９９６年台海飞弹危机而恶化，现在终于在双方持续的努力下渐趋缓和并复归定位。今年９月，李登辉出席巴拿马运河会议将过境美国，１０月份江泽民正式访美，这两项重大的政治活动由于在中美关系复归定位后相继出现，美国处理手法的孰轻孰重也就格外值得注意。
首先就李登辉的过境而论，１９９５年李登辉访美乃是中美关系恶化的开始，所以无论美国务院前任亚太助理国务卿洛德，或新任的罗思，均认为那是一个“错误”。最近北京外长钱其琛与美国务卿奥尔布赖特借出席“东盟”会议之便而晤谈，美方已保证这次李登辉过境将低调为之。
除此以外，人们由诸如《纽约时报》或《华盛顿邮报》等主要媒体有关台湾的报道，也许看出一种微妙的变化。《华盛顿邮报》附送的周刊最近对李登辉作了报道，即将其描述为不得民心的领袖。
相对于李登辉过境问题上的冷淡，有关江泽民访美则已进入紧锣密鼓的先期作业阶段。不仅昔日的美国外交重臣如基辛格、布热津斯基、奥克森伯格等络绎于华府和北京之间，参谋长联席会议主席沙利卡什维利５月访问北京后，接下来则是美国国防部长科恩也将于最近走访。配合双方关系的复归定位，美国媒体上有关中国大陆政策的讨论也趋增加，并可发现它无论在立论及态度上都有了极其微妙的变化。
在具体的外交策略上，国务卿奥尔布赖特最近在《华盛顿邮报》上撰文表示，“中美双方借着对话所获得之进展，将大于片面孤立一个国家的堂吉诃德式的做法”，因而她强调“鼓励双方合作的政策”。另外，国防部长科恩也在对“亚洲协会”的一篇讲稿中强调，致力于将中国拉进国际社会，加强双方合作，以减少彼此的“谈判”乃是美国的首要目标。最值得注意的是，他指出若美国不能有一个清楚一致且被亚洲各国理解的中国政策，则将被其他国家视为无能。
至于美国元老重臣方面，布热津斯基和奥克森伯格最近访问北京后在《华盛顿邮报》上发表评论，认为美国的中国政策应以合作介入为核心。他们强调“应促进台湾和中国的和解”。除此之外，基辛格也发表了评论，对“中国威胁论”的说法进行反驳。为呼应基辛格的论点，《洛杉矶时报》最近发表的专论可能最为深入。在题目为《美国对亚洲兴趣的恐惧是危险的》专论中，评论了近年来美国的各种偏见和双重标准，他认为美国有“轻亚贬亚”的传统，这种有害的政策倾斜应该全面反省和扭转。
关于美国对中国政策的另一讨论，随着江泽民即将访美的热身而开始出现。其中颇有一些从未被提出过的见解，值得密切注意。例如，乔治·华盛顿大学教授桑堡建议，为了鼓励北京改变态度，美国应宣布永远给予贸易最惠国待遇，也不要再在联合国人权委员会上继续杯葛北京，此外他更指出，“美国应在台湾军售问题上提出新的延迟交付的方案，以降温台海对立”，并“将中国拉进七大工业国的高峰会”。
曾任美国外交官、现为“亚太政策中心”研究员的布朗最近也在《国际先驱论坛报》上撰写专文，对台湾民进党提出劝告，认为民进党应冒着失去某些支持者的风险，宣示不追求台湾独立的态度；其次是尽快设法建立起与北京沟通对话的非正式管道。他指出，民进党在台湾内部的势力日增，但台湾独立问题则可能在未来出现重大危机，民进党需对这个问题重作估量。
布朗的这种见解在稍早前根本不可能提出，现在可以表达，已多少显露出美国知识界和舆论界已经更务实且具体地看待中国问题之趋势。这也显示，在国际日益多元化，而且亚洲自主意识也日趋抬头的时刻，美国以片面的意志来支配世界已愈来愈不可能。任何过分的一厢情愿，都只会误人误己。就以美日安保新协定而论，是否应包括“台湾有事”的情况在内，经过各方的抗议和争论，日本的自民、社民以及新党魁党三党即愈来愈倾向于将“台湾有事”排除在外。美日安保新协定只是一件小事，但显示了美国片面意志主宰亚洲的困难。一切复归合作与正常，才最有利于亚洲的和平繁荣。
中美关系渐趋正常，所以美国在９月李登辉过境和１０月江泽民访问华府之间，遂有了不同的处理方式。由此可见，在这个中美关系日趋正常的时刻，任何一方企图借对抗来解决两岸争端的空间已日益紧缩，两岸之间如何借着对话沟通来改善关系的迫切性也开始增加。在美国舆论已开始微妙转向的此刻，两岸沟通更是美国也乐于见到的发展方向。
中美关系经过１９９５年李登辉访美和１９９６年台海飞弹危机而恶化，现在终于在双方持续的努力下渐趋缓和并复归定位。今年９月，李登辉出席巴拿马运河会议将过境美国，１０月份江泽民正式访美，这两项重大的政治活动由于在中美关系复归定位后相继出现，美国处理手法的孰轻孰重也就格外值得注意。
首先就李登辉的过境而论，１９９５年李登辉访美乃是中美关系恶化的开始，所以无论美国务院前任亚太助理国务卿洛德，或新任的罗思，均认为那是一个“错误”。最近北京外长钱其琛与美国务卿奥尔布赖特借出席“东盟”会议之便而晤谈，美方已保证这次李登辉过境将低调为之。
除此以外，人们由诸如《纽约时报》或《华盛顿邮报》等主要媒体有关台湾的报道，也许看出一种微妙的变化。《华盛顿邮报》附送的周刊最近对李登辉作了报道，即将其描述为不得民心的领袖。
相对于李登辉过境问题上的冷淡，有关江泽民访美则已进入紧锣密鼓的先期作业阶段。不仅昔日的美国外交重臣如基辛格、布热津斯基、奥克森伯格等络绎于华府和北京之间，参谋长联席会议主席沙利卡什维利５月访问北京后，接下来则是美国国防部长科恩也将于最近走访。配合双方关系的复归定位，美国媒体上有关中国大陆政策的讨论也趋增加，并可发现它无论在立论及态度上都有了极其微妙的变化。
在具体的外交策略上，国务卿奥尔布赖特最近在《华盛顿邮报》上撰文表示，“中美双方借着对话所获得之进展，将大于片面孤立一个国家的堂吉诃德式的做法”，因而她强调“鼓励双方合作的政策”。另外，国防部长科恩也在对“亚洲协会”的一篇讲稿中强调，致力于将中国拉进国际社会，加强双方合作，以减少彼此的“谈判”乃是美国的首要目标。最值得注意的是，他指出若美国不能有一个清楚一致且被亚洲各国理解的中国政策，则将被其他国家视为无能。
至于美国元老重臣方面，布热津斯基和奥克森伯格最近访问北京后在《华盛顿邮报》上发表评论，认为美国的中国政策应以合作介入为核心。他们强调“应促进台湾和中国的和解”。除此之外，基辛格也发表了评论，对“中国威胁论”的说法进行反驳。为呼应基辛格的论点，《洛杉矶时报》最近发表的专论可能最为深入。在题目为《美国对亚洲兴趣的恐惧是危险的》专论中，评论了近年来美国的各种偏见和双重标准，他认为美国有“轻亚贬亚”的传统，这种有害的政策倾斜应该全面反省和扭转。
关于美国对中国政策的另一讨论，随着江泽民即将访美的热身而开始出现。其中颇有一些从未被提出过的见解，值得密切注意。例如，乔治·华盛顿大学教授桑堡建议，为了鼓励北京改变态度，美国应宣布永远给予贸易最惠国待遇，也不要再在联合国人权委员会上继续杯葛北京，此外他更指出，“美国应在台湾军售问题上提出新的延迟交付的方案，以降温台海对立”，并“将中国拉进七大工业国的高峰会”。
曾任美国外交官、现为“亚太政策中心”研究员的布朗最近也在《国际先驱论坛报》上撰写专文，对台湾民进党提出劝告，认为民进党应冒着失去某些支持者的风险，宣示不追求台湾独立的态度；其次是尽快设法建立起与北京沟通对话的非正式管道。他指出，民进党在台湾内部的势力日增，但台湾独立问题则可能在未来出现重大危机，民进党需对这个问题重作估量。
布朗的这种见解在稍早前根本不可能提出，现在可以表达，已多少显露出美国知识界和舆论界已经更务实且具体地看待中国问题之趋势。这也显示，在国际日益多元化，而且亚洲自主意识也日趋抬头的时刻，美国以片面的意志来支配世界已愈来愈不可能。任何过分的一厢情愿，都只会误人误己。就以美日安保新协定而论，是否应包括“台湾有事”的情况在内，经过各方的抗议和争论，日本的自民、社民以及新党魁党三党即愈来愈倾向于将“台湾有事”排除在外。美日安保新协定只是一件小事，但显示了美国片面意志主宰亚洲的困难。一切复归合作与正常，才最有利于亚洲的和平繁荣。
中美关系渐趋正常，所以美国在９月李登辉过境和１０月江泽民访问华府之间，遂有了不同的处理方式。由此可见，在这个中美关系日趋正常的时刻，任何一方企图借对抗来解决两岸争端的空间已日益紧缩，两岸之间如何借着对话沟通来改善关系的迫切性也开始增加。在美国舆论已开始微妙转向的此刻，两岸沟通更是美国也乐于见到的发展方向。
中美携手共建『芝麻街』
【美国《华尔街日报》８月２０日文章】题：怎样才能到达（中国的）“芝麻街”？
为迎接“芝麻街”节目明年在上海电视台播出，美国儿童电视很有影响的动物主持人“大鸟”今年春天访问了上海，向人们介绍他的新伙伴——中国的“大鸟”。多媒体教育电视的开创者美国儿童电视制作室于１９６８年在美国推出“芝麻街”节目。中国的“芝麻街”节目是上海电视台和美国儿童电视制作室共同合作的产物。到目前为止，“芝麻街”是中国媒体以最大的魄力和外国共同制作的节目，而且是第一次为儿童电视制作这样的节目。
中国历来在公开教育和传媒方面对外国介入采取封闭的态度，因而起初有些官员担心，美国教育电视的节目会对中国儿童造成不良文化影响。但上海电视台儿童节目部主任叶超（音）认为，“芝麻街”节目能够适应中国的情况。叶超说：“‘芝麻街’有特别之处。它不是从美国照搬过来的。它采用美国的模式，但根据中国专家制定的汉语课程适应中国的情况。它适于中国儿童的特殊需要。”
例如，美国的“芝麻街”节目主要进行字母教学，而中国的“芝麻街”教儿童学习汉字，不教英文字母。
中国儿童还会看到新人物和新地点。除“大鸟”之外，吉姆·亨森制作公司还专门为“芝麻街”节目制作了两个新提线木偶，一个名为“呼呼猪”的蓝色猪和一个名为“小梅子”的红色魔女。
该节目的准备期计划还考虑到中国儿童教育的特殊需求。由于这个节目要在全中国播出，该节目把众多的中国农村儿童作为一个重点。美国儿童电视制作室国际电视节目组负责人盖塔斯说：“（这个节目）将把农村和城市结合起来，把以便民商店为代表的现代中国和以面铺为代表的旧的中国结合起来。这是对中国现实的认可，中国一方面已牢牢地踏入未来，另一方面还在欣赏、赞美其历史和文化。”
为迎接“芝麻街”节目明年在上海电视台播出，美国儿童电视很有影响的动物主持人“大鸟”今年春天访问了上海，向人们介绍他的新伙伴——中国的“大鸟”。多媒体教育电视的开创者美国儿童电视制作室于１９６８年在美国推出“芝麻街”节目。中国的“芝麻街”节目是上海电视台和美国儿童电视制作室共同合作的产物。到目前为止，“芝麻街”是中国媒体以最大的魄力和外国共同制作的节目，而且是第一次为儿童电视制作这样的节目。
中国历来在公开教育和传媒方面对外国介入采取封闭的态度，因而起初有些官员担心，美国教育电视的节目会对中国儿童造成不良文化影响。但上海电视台儿童节目部主任叶超（音）认为，“芝麻街”节目能够适应中国的情况。叶超说：“‘芝麻街’有特别之处。它不是从美国照搬过来的。它采用美国的模式，但根据中国专家制定的汉语课程适应中国的情况。它适于中国儿童的特殊需要。”
例如，美国的“芝麻街”节目主要进行字母教学，而中国的“芝麻街”教儿童学习汉字，不教英文字母。
中国儿童还会看到新人物和新地点。除“大鸟”之外，吉姆·亨森制作公司还专门为“芝麻街”节目制作了两个新提线木偶，一个名为“呼呼猪”的蓝色猪和一个名为“小梅子”的红色魔女。
该节目的准备期计划还考虑到中国儿童教育的特殊需求。由于这个节目要在全中国播出，该节目把众多的中国农村儿童作为一个重点。美国儿童电视制作室国际电视节目组负责人盖塔斯说：“（这个节目）将把农村和城市结合起来，把以便民商店为代表的现代中国和以面铺为代表的旧的中国结合起来。这是对中国现实的认可，中国一方面已牢牢地踏入未来，另一方面还在欣赏、赞美其历史和文化。”
美报介绍澳门情况
【美国《纽约时报》８月２４日报道】题：澳门慢慢走向中国统治
六个月来，中国南部沿海的这个小小的葡萄牙殖民地为控制这块殖民地的赌博业而展开的帮派火并愈演愈烈。这里的一位中国高级记者说：“人人都想分到这块蛋糕中的一大块。”
像今年早些时候的香港一样，澳门将在１９９９年１２月２０日回到中国的统治之下。
但是，澳门一点也不像香港。澳门不再像１７和１８世纪那样成为亚洲的商业中心，澳门继续沦为帮派火并的场地、赌徒和妓女的活动场所，已成为葡萄牙控制范围不如中国控制范围大的一块地方。
英国把香港的所有中国移民
——不管是来自广东的农民还是来自上海的大亨——都看作二等公民，只是在最后才使英国喜欢的少数人获得正式英国公民身份。
而在澳门，葡萄牙在１９８１年就给澳门出生的所有人发了护照。而且自那以后，凡是在澳门出生的儿童而且其父母中至少有一方是葡萄牙人的都有权获得葡萄牙公民资格。
现在，澳门４５万人中的２７％是葡萄牙公民，有权在欧盟的任何地方居住。
然而，澳门这个小半岛及组成澳门的附近两个岛屿几乎已失去西南欧伊比利亚半岛的气息。无论是经济上、文化上还是政治上，统治这个地方的是中国。
虽然香港的最后一任总督彭定康对北京采取了战斗姿态，使香港向中国统治的过渡充满动荡不定的因素，但是澳门的葡萄牙统治者基本上同中国建立了一种合作关系。实际上，葡萄牙在６０年代末中国“文革”期间几乎放弃了对澳门的控制权。
后来在１９７４年的葡萄牙革命改为实行民主制和解散帝国后，里斯本对澳门的兴趣几乎完全丧失，而新政府甚至谋求立即把澳门还给中国。
虽然现在还不完全清楚为什么中国并不急于重申对澳门的正式控制权，但是中国的一个担忧似乎是，在试图统一这块殖民地方面出现的问题可能阻碍更重要的香港的移交。
人们对葡萄牙从非洲的撤退引起灾难性后果仍记忆犹新。葡萄牙从非洲的撤退留给莫桑比克和安哥拉的是贫穷和战争。这些也对葡萄牙的举措产生了影响。现在葡萄牙所需要的只是保留其文化的外表，其余一切都是中国的。此间一位律师说：“中国控制了工业、纺织业、房地产、所有新建筑和赌博业。而且这里的中国人都是非常爱国的。他们同中国大陆的关系非常密切。”
澳门的投资约有一半以上来自中国，而中国银行和南光集团实际上控制了所有重要的工商业部门，葡萄牙在这里的投资微不足道，因此葡萄牙所关心的只是同北京保持友好关系。
在６月份的市政选举中，亲中国的候选人赢得了近８０％的选票。
参加澳门移交中国的谈判的一位葡萄牙官员说：“从谈判一开始，我们的想法就是必须同中国很好地合作。我们同中国的关系比英国同中国的关系深。英国设法保住香港。我们则是设法解决问题。”
葡萄牙的解决方案，等于是保证西南欧伊比利亚半岛文化的一小部分能在中国沿海地区保存下去。
六个月来，中国南部沿海的这个小小的葡萄牙殖民地为控制这块殖民地的赌博业而展开的帮派火并愈演愈烈。这里的一位中国高级记者说：“人人都想分到这块蛋糕中的一大块。”
像今年早些时候的香港一样，澳门将在１９９９年１２月２０日回到中国的统治之下。
但是，澳门一点也不像香港。澳门不再像１７和１８世纪那样成为亚洲的商业中心，澳门继续沦为帮派火并的场地、赌徒和妓女的活动场所，已成为葡萄牙控制范围不如中国控制范围大的一块地方。
英国把香港的所有中国移民
——不管是来自广东的农民还是来自上海的大亨——都看作二等公民，只是在最后才使英国喜欢的少数人获得正式英国公民身份。
而在澳门，葡萄牙在１９８１年就给澳门出生的所有人发了护照。而且自那以后，凡是在澳门出生的儿童而且其父母中至少有一方是葡萄牙人的都有权获得葡萄牙公民资格。
现在，澳门４５万人中的２７％是葡萄牙公民，有权在欧盟的任何地方居住。
然而，澳门这个小半岛及组成澳门的附近两个岛屿几乎已失去西南欧伊比利亚半岛的气息。无论是经济上、文化上还是政治上，统治这个地方的是中国。
虽然香港的最后一任总督彭定康对北京采取了战斗姿态，使香港向中国统治的过渡充满动荡不定的因素，但是澳门的葡萄牙统治者基本上同中国建立了一种合作关系。实际上，葡萄牙在６０年代末中国“文革”期间几乎放弃了对澳门的控制权。
后来在１９７４年的葡萄牙革命改为实行民主制和解散帝国后，里斯本对澳门的兴趣几乎完全丧失，而新政府甚至谋求立即把澳门还给中国。
虽然现在还不完全清楚为什么中国并不急于重申对澳门的正式控制权，但是中国的一个担忧似乎是，在试图统一这块殖民地方面出现的问题可能阻碍更重要的香港的移交。
人们对葡萄牙从非洲的撤退引起灾难性后果仍记忆犹新。葡萄牙从非洲的撤退留给莫桑比克和安哥拉的是贫穷和战争。这些也对葡萄牙的举措产生了影响。现在葡萄牙所需要的只是保留其文化的外表，其余一切都是中国的。此间一位律师说：“中国控制了工业、纺织业、房地产、所有新建筑和赌博业。而且这里的中国人都是非常爱国的。他们同中国大陆的关系非常密切。”
澳门的投资约有一半以上来自中国，而中国银行和南光集团实际上控制了所有重要的工商业部门，葡萄牙在这里的投资微不足道，因此葡萄牙所关心的只是同北京保持友好关系。
在６月份的市政选举中，亲中国的候选人赢得了近８０％的选票。
参加澳门移交中国的谈判的一位葡萄牙官员说：“从谈判一开始，我们的想法就是必须同中国很好地合作。我们同中国的关系比英国同中国的关系深。英国设法保住香港。我们则是设法解决问题。”
葡萄牙的解决方案，等于是保证西南欧伊比利亚半岛文化的一小部分能在中国沿海地区保存下去。
台新「外长」胡志强谈未来工作构想
【中央社纽约８月２９日电】已获任命为新外交部长的驻美代表胡志强今天在纽约表示，外交上最重要的是沟通和了解，今后在推动外交工作上有很多要加强思考的地方。
胡志强是在台北参加中国国民党１５全之后搭机返回华府任所途中，在纽约市近郊的纽华克机场答复记者询问时作以上表示。
被询及今后在中南美洲与中共的外交战，及将来争取参与联合国的策略，胡志强不愿正面作答，仅表示必须要深入了解之后才适合发表意见。
对于下任驻美代表人选，胡志强说，他不便表示意见。但是在被询及对程建人的看法时，他极表推崇，认为程建人不论在任何岗位上都会有极优异的表现。
此外，他说，目前最重要的工作是尽全力办好李登辉总统过境美国之事，确保这次过境非常平顺成功，对中、美之间的了解与互信有积极的贡献，而不会带来任何误解或将来的不安和不信任的情势。
至于是否将以外交部长身份陪李总统访问中南美洲，他说目前还没有接到新的任命，也没有被告知人事案确定之后的任何安排，或是任何一个特定议题的细节。
对于美国国会现在正在调查的外国政治献金案，胡志强明确地表示，驻美代表处所有的作业都合法，也很谨慎，会尊重当地的习惯和法律，应不会有任何一种会变成负担的情况产生。
胡志强是在台北参加中国国民党１５全之后搭机返回华府任所途中，在纽约市近郊的纽华克机场答复记者询问时作以上表示。
被询及今后在中南美洲与中共的外交战，及将来争取参与联合国的策略，胡志强不愿正面作答，仅表示必须要深入了解之后才适合发表意见。
对于下任驻美代表人选，胡志强说，他不便表示意见。但是在被询及对程建人的看法时，他极表推崇，认为程建人不论在任何岗位上都会有极优异的表现。
此外，他说，目前最重要的工作是尽全力办好李登辉总统过境美国之事，确保这次过境非常平顺成功，对中、美之间的了解与互信有积极的贡献，而不会带来任何误解或将来的不安和不信任的情势。
至于是否将以外交部长身份陪李总统访问中南美洲，他说目前还没有接到新的任命，也没有被告知人事案确定之后的任何安排，或是任何一个特定议题的细节。
对于美国国会现在正在调查的外国政治献金案，胡志强明确地表示，驻美代表处所有的作业都合法，也很谨慎，会尊重当地的习惯和法律，应不会有任何一种会变成负担的情况产生。
台宣布与圣卢西亚中止“外交关系”
【中央社台北８月２９日电】外交部今晚发表新闻稿说，中华民国政府兹郑重声明，自即日起中止与圣卢西亚之外交关系，同时终止中圣两国各项协定及合作关系，并关闭驻圣卢西亚大使馆及撤回农技团。
中圣两国于民国７３年５月建交。１３年来中华民国曾以不同方式协助圣国，包括派遣农技团，提供圣国派人来华参加各种训练课程，提供其经济发展及建设需要之贷款暨援助等，双方关系良好。
圣卢西亚于本年５月大选，由在野之圣卢西亚劳工党赢得大选执政，即积极进行与中共接触，不顾中圣多年来之友好邦谊，执意与中共发展外交关系，我驻馆虽再三力洽圣国政府珍惜中圣友好邦谊及多年密切合作关系，惟圣国政府仍执迷不悟、一意孤行。
中华民国政府认为圣卢西亚政府此一做法，已严重损害中华民国之国家利益及尊严，爰主动宣布中止与圣国之外交关系。
中圣两国于民国７３年５月建交。１３年来中华民国曾以不同方式协助圣国，包括派遣农技团，提供圣国派人来华参加各种训练课程，提供其经济发展及建设需要之贷款暨援助等，双方关系良好。
圣卢西亚于本年５月大选，由在野之圣卢西亚劳工党赢得大选执政，即积极进行与中共接触，不顾中圣多年来之友好邦谊，执意与中共发展外交关系，我驻馆虽再三力洽圣国政府珍惜中圣友好邦谊及多年密切合作关系，惟圣国政府仍执迷不悟、一意孤行。
中华民国政府认为圣卢西亚政府此一做法，已严重损害中华民国之国家利益及尊严，爰主动宣布中止与圣国之外交关系。
短讯
▲《澳门日报》二十七日报道’澳门货币暨汇兑监理署表示，未来几年澳门将展开一些大型基建项目，总投资超过一百六十亿澳元，这是澳门的一个建筑高峰期。
▲香港《大公报》二十八日报道，香港临立会通过「税务（修订）条例草案」，特区行政长官将依法交纳薪俸税及应课税的税种。
▲香港《大公报》二十七日报道，香港公民教育委员会将以「理想公民素质」为未来几年的工作目标，以认识基本法、认识中国及培养港人的归属感为工作重点。
▲香港《大公报》二十八日报道，香港临立会通过「税务（修订）条例草案」，特区行政长官将依法交纳薪俸税及应课税的税种。
▲香港《大公报》二十七日报道，香港公民教育委员会将以「理想公民素质」为未来几年的工作目标，以认识基本法、认识中国及培养港人的归属感为工作重点。