1997 年 7 月 15 日 · 第 1 版

【路透社金边７月１３日电】柬埔寨第二首相洪森今天说，柬埔寨必须举行一次自由公正的选举。一周前，在经过两天激战后，洪森解除了他的头号政敌拉那烈的职务。
    国家电台播送了洪森的一份声明，声明说：“有必要……确保举行一次公正自由的大选，这是我们所有人的目标。”但它没有说明选举的日期。
    【法新社金边７月１３日电】柬埔寨强硬派洪森的军队把忠于拉那烈的军队赶出了柬北方重要省份暹粒。
    军队指挥官和当地人说，洪森的军队利用１２日傍晚的一次大规模进攻，把保皇派军队赶出约２０公里，迫使他们退出了暹粒省。
    【法新社金边７月１３日电】外交官和分析家们今天说，柬埔寨国王西哈努克对使他的国家陷入混乱的流血事件保持“审慎的中立”。
    一位政治分析家说：“这位老人非常精明，他知道他必须小心行事，因为这种局势在国际上非常微妙。”
    正在北京接受治疗的国王在接受柬宫廷记者的采访时说，他无法说上周的金边激战是不是一场政变。他还敦促目前牢牢控制着柬埔寨大部分地区的第二首相洪森尊重宪法和他的就职誓言。他说：“我只能（善意地）要求获胜的洪森和柬埔寨人民党……尊重并执行我们１９９３年宪法的所有条款。”
    【路透社堪培拉７月１３日电】澳大利亚《太阳—先驱报》今天报道，澳大利亚驻柬埔寨大使托尼·凯文敦促堪培拉支持洪森的新政权。
    他说，支持被罢黜的拉那烈只会使柬埔寨的战斗延长。柬埔寨第二首相洪森实际上是个民主派，他在寻求建立一个稳定的政府以取代他同第一首相拉那烈不稳定的联合政府。

由十三艘船组成的船队十三日从美国佛罗里达出海游行，纪念三年前赴美的一艘拖船沉海造成四十一人丧生的事件。（埃菲社）

康斯坦丁内斯库十三日说，此次访问的目的是为了加强双方的经济合作。（法新社）

保领导人是十三日向美国国防部长科恩作出上述保证的。科恩对此感到高兴。（路透社）

库克十三日抵达莫斯科，在为期两天的正式访问中，他将与俄外长普里马科夫就北约东扩和波黑局势等一系列问题进行会谈。这是英国工党五月赢得大选后访俄的第一位内阁大臣。（路透社）

克莱里季斯和登克塔什十二日结束会谈时表示，他们同意下周在瑞士再次举行谈判。（美联社）

据孟防洪中心十四日宣布，洪水使孟十一条河堤坝被冲毁，政府已派军队救灾。目前已有六十人在洪灾中丧生。（法新社）

【美国《华尔街日报》７月９日文章】题：并非越大越好（作者约翰斯·霍普金斯高级国际问题研究所美国对外政策学教授迈克尔·曼德尔鲍姆）
    北约现已邀请波兰、匈牙利和捷克共和国加入，因此克林顿总统将不得不谋求参议院支持北约扩大。参院应该反对北约东扩计划，因为这个主意没有什么好处，而且可能要承担巨额费用。既是学者又是外交官的乔治·凯南是正确的，他称这个主意是“在冷战后的这一时期中，美国政策中最致命的错误”。
    赞成东扩的理由中没有一条经得住仔细推敲。它并不会像克林顿政府所断言的那样，能巩固应邀加入北约的国家的民主。它们之中任何一个国家的民主都没有受到丝毫的威胁——即便有，认为它们成了北约成员、其民主就会得以巩固的想法，无论从逻辑或者从历史上来说都是站不住脚的。如果北约成员的资格在推进民主方面的确有效，那么邀请俄罗斯和乌克兰加入北约才更合乎情理。
    然而，如果北约变成那些已经实行民主的国家的俱乐部，那就会出现诸如为什么需要这样的俱乐部等一系列问题，而克林顿政府没有为这些问题提供答案，它提供的倒是一个又一个站不住脚的理由。
    ●北约东扩对防止出现类似波黑的种族冲突是必要的。但是这三个新北约成员国的种族矛盾并不太突出，而确实潜藏着种族冲突或边境冲突并且有可能影响到美国的前共产党国家，尤其是俄罗斯，并没有接到加入北约的邀请。
    ●北约东扩对填补欧洲的权力真空是必要的。但是这样的真空并不存在，相反的是，现在已经出现了一个非常合乎人意的、前所未有的新的欧洲安全体制。
    ●北约东扩是遏制俄罗斯可能东山再起的好方法。俄罗斯可能某一天会再次威胁与西方接壤的邻国
    ——但是它并没有注定会这么做，而且无论如何在几年之内，由于它实力太弱是不会这么做的。即使到那时出现这种情况，它也不会威胁到应邀加入北约的那些国家，这些国家中没有一个与俄罗斯接壤。
    因此说克林顿计划是完全没有理由的。
    北约东扩不光没有意义，而且还有危险。用美国５０名对外政策专家联名给克林顿总统写的公开信中的话来说，在俄罗斯，它会“加强非民主反对派的力量，削弱赞成改革并与西方合作的那一派的力量，使俄罗斯对冷战后的整体布局提出质疑”。
    激怒俄罗斯——是东扩的直接也是必然的结果——是相当大的一个代价，它并不会给西方带来任何好处。
    第二个巨大的也是没有必要的代价是在欧洲划出了一道新的分界线。被划到对立面的国家是从战略上和道义上考虑都很重要的新民主国家。尤其是将波罗的海国家排除在外这一点使东扩成了众人的笑柄。对波罗的海国家没有作出计划就开始北约东扩就好像乘上不带起落架的飞机出发作跨大西洋旅行一样。
    最后是东扩的经济代价。对此我们可以肯定的一件事是，克林顿政府的估算（在２７０亿至３５０亿美元之间）低得可笑。国会预算局的估算是这个数字的４至５倍。如果与俄罗斯相邻的国家加入北约，一支数量相当大的美国部队可能要无限期地驻扎在这些国家，这可能会造成上千亿美元的负担。

【俄通社—塔斯社俄罗斯卡累利阿７月１３日电】俄罗斯总统叶利钦在同芬兰总统阿赫蒂萨里结束会谈后说，俄罗斯仍将坚决反对前苏联国家，即波罗的海和独联体国家成为北约的新成员。
    叶利钦总统在向记者总结非正式会谈的结果时说，他对不久前北约最高级会晤通过的马德里公报的某些条款感到不满，有条款称波罗的海国家为北约潜在的新成员。叶利钦说：“这很危险。”
    【俄通社—塔斯社圣彼得堡７月１３日电】俄罗斯外交部长普里马科夫今天在离开圣彼得堡时说，俄罗斯“反对波罗的海沿岸国家加入北约”，但是不反对这些国家“加入任何欧洲组织”。普里马科夫在圣彼得堡同美国国务卿奥尔布赖特进行了第八次会晤。
    普里马科夫说，在波罗的海三国加入北约的问题上俄罗斯和美国的观点“不完全一致”。他说：“我认为，美国最终会同意我们的立场，我们的立场不是权宜之计，不会一会儿一变。”
    【俄通社—塔斯社维尔纽斯７月１３日电】美国国务卿奥尔布赖特今天从圣彼得堡抵达立陶宛进行短暂的工作访问。她在与波罗的海三国外长在维尔纽斯联合举行的记者招待会上保证：“北约扩大的进程在马德里最高级会晤后也将继续进行，北约的大门对要求加入的所有国家都是敞开的，只要这些国家做好准备。”
    奥尔布赖特认为，波罗的海三国加入北约的前景看好。但她没能对波罗的海国家在１９９９年将得到邀请作出保证。她今天在会见立陶宛总统时强调指出，邀请哪个国家加入北约取决于每个国家的准备程度和它承担相应义务的能力。

【法新社利伯维尔７月１３日电】加蓬首都利伯维尔的一位权威消息灵通人士说，布拉柴维尔交战双方今天签署了一项停火协议，从而为结束刚果（布）一个多月来的流血冲突提供了最佳契机。
    这项停火协议包含在加蓬总统奥马尔·邦戈提出的新的和平计划之中，该协议是在联合国与非洲统一组织特使穆罕默德·萨努恩的共同努力下达成的。
    这项新的停火计划包括双方按兵不动，呆在各自的地盘上；禁止双方重新补给武器和弹药等。协议预计１４日生效。
    萨苏—恩格索的发言人弗朗索瓦·伊博维说这项停火协议不包含任何政治内容，与此前萨苏—恩格索拒绝签署的那项计划不同。

【俄通社—塔斯社圣彼得堡７月１３日电】俄罗斯外交部长普里马科夫同美国国务卿奥尔布赖特近两天在圣彼得堡举行会谈。普里马科夫今天对记者说，会谈的主要议题之一是控制欧洲军备问题。
    他说，双方商定，在维也纳进行的有关修改欧洲常规武装力量条约问题的会谈将持续到本月底。
    普里马科夫强调指出：“我认为，我们能制订一项过渡性文件，以加快实现已达成的协议，同时还要确定需要商讨的问题，确定未来框架协议的条款。”
    他说：“双方一致认为需要加强这方面的工作。但是，也不是什么事情都取决于美国和俄罗斯，因为参加欧洲常规武装力量条约的约有３０个国家，俄美两家不能把自己的决定强加给它们。”普里马科夫认为：“考虑到俄罗斯和美国的分量和作用，俄美两家能够对加快修改欧洲常规武装力量条约起推动作用。”

【法新社新德里７月１３日电】今天有报道说，印度总理古杰拉尔首次承认，他因令他的联合政府感到震惊的挪用公款丑闻而“进退两难”。
    脆弱的联合政府中的主要政党、古杰拉尔的人民党上周分裂。该党前主席拉如·帕拉萨德·亚达夫在涉嫌贪污丑闻后组建了一个分裂的派别。
    古杰拉尔说：“有时人们问我为什么不采取行动。那正是令我进退两难的问题。”
    东部的比哈尔邦首席部长亚达夫被指控从国家养牛的饲料基金中鲸吞了数百万美元后，古杰拉尔要求他辞职。当时他第一次威胁说要组建分裂的派别。
    如果古杰拉尔解除亚达夫的职务，他将不得不在比哈尔邦实行联邦法则。此举将遭到联合政府中一些伙伴的反对。
    但古杰拉尔因没有罢免亚达夫而遭到了主要反对党和他的共产党盟友的指责。
    人民党的分裂使人们担心，少数派联合政府中的其它党派可能离开联合政府，寻找新的联盟。人民党的分裂还使古杰拉尔的威信受到损害。