1997 年 7 月 16 日 · 第 1 版

希
    拉克总统自始至终观看了十四日在巴黎举行的历时一小时的阅兵式。（美联社）

曼德拉十四日说，此行是为了学习印尼在社会经济方面的成功经验，并与之发展经济关系。（路透社）

乌内阁部长瓦列里·普斯托沃伊坚科十四日成为政府首脑的唯一人选。（俄通社—塔斯社）

阿拉塔斯十四日呼吁柬国王和处于敌对状态的两首相尽快同由印尼、泰国和菲律宾外长组成的代表团会谈，以解决柬埔寨危机。（美联社）

柬埔寨政府新闻部国务秘书乔卡纳里十四日说，政府今后一律不批准其他国家的军用飞机进入柬境内。（日本《朝日新闻》）

其
    罪名是参与对穆族平民的种族清洗。（路透社）

国家杜马专家戈尔杰丘克十四日说，美国、波罗的海三国等国举行陆海空三军演习将对俄国家安全构成严重威胁。（俄通社—塔斯社）

印政府官员十四日说，由于印一地区性小党德拉维达进步联盟宣布退出联合政府，这五名部长也宣布退出古杰拉尔的政府。（法新社）

这家银行在关闭一周后于十四日重新开业，成为在柬重新开业的第一家外国银行。（法新社）

他十四日向访英的阿拉法特保证，英将继续向巴勒斯坦提供有力的物质支持。（路透社）

伊商业部人士十四日说，原定八月十九日的访问将推迟，作为对黎禁止伊运动员入境的报复。（法新社）

【俄罗斯《美国：经济、政治和意识形态》月刊６月号文章】题：美国和西欧争夺在东欧的势力范围（作者俄罗斯科学院美加研究所研究员帕维尔·斯米尔诺夫）
    当前俄罗斯在外交上的种种努力是为了防止自己被孤立于正在形成的新的欧洲体系之外。莫斯科实际上无法防止前苏联地区的分化，防止它部分地加入别国的势力范围。俄罗斯陷入了地缘政治的困境，这集中表现在中东欧地区。
    西方为了使中东欧接受其制度而提出的明确标准是：稳定、市场机制和民主发展，把民主化放在首位并非总能与西方的另一个极为重要的目标一致，即填补战略真空和把这些国家纳入其军事政治轨道。北约则是一个方便的机制，它可以缩短中东欧国家通向西方的道路，而通过欧盟就困难得多，因为它对经济和国内政治体制提出了种种难以达到的要求。
    与西欧不同，在美国一个极为尖锐的问题是应当在多大程度上和以什么方式参与欧洲事务。美国在确定自己对接受北约新成员的态度时，首先注意的是它们对保障欧洲集体防御体系和安全将会有多大的作用。
    美国对俄罗斯的暧昧态度实际上是把东欧国家置于北大西洋轨道上的一种强有力的手段。使北约的新伙伴和候选者时时处于对俄罗斯威胁的恐惧之中，这是美国没公开说出来的明确策略。
    应当记住，美国在这一地区已经有了施加影响的机制，它用于调解波黑冲突。美国仍旧希望成为整个欧洲的领袖，这是它对中东欧感兴趣的主要原因。
    冷战结束后，俄罗斯和整个前苏联地区成为美国领导人关注的对象。这一时期的西方社会形成了自己的独特分工。欧盟主要注意中东欧地区的经济和政治改革，而美国则更多地在前苏联地区活动，与其说是提供经济援助，不如说是分割前苏联超级大国的遗产。
    从战略角度看，欧洲不希望把波罗的海国家和东南欧国家置于一体化进程之外，它比美国更担心欧洲再次分裂，因为这有可能破坏民主改革和市场改革。
    然而西欧没有美国那样的手段可以把整个地区置于自己的控制之下。欧洲一体化只在经济上表现出来，而中东欧国家首先希望自己是安全的西方社会的一部分。
    美国和德国在争取对中东欧施加影响方面竞争激烈。前南斯拉夫的冲突证明西方主要国家的利益往往有分歧。一方面，美国根本不想使欧盟和西欧联盟的威信提高，它们在这一冲突地区的政策从一开始就不符合美国的利益。另一方面，尽管欧盟—西欧联盟国家宣布它们将共同行动，但是一旦需要采取有效的实力手段来加强外交活动时，它们又很难采取一致行动。
    为了吸收新成员，西欧国家试图用安全机制来弥补纯经济机制的不足，但在这方面西欧国家还要走过漫长的道路。欧盟—西欧联盟的政策在波黑的失败迫使西欧承认自己无法独立地对付这样的冲突，承认美国在保障欧洲安全上的主导作用。结果西欧联盟现在基本上是沿北约的轨道，而不是沿欧盟的轨道运行。尽管美国同意向盟国提供更多的军事自主权解决欧洲的地区性危机，但这个看起来像是对西欧人做出的重大让步丝毫没有动摇华盛顿在西欧安全体系中的地位优势。

【法新社北京７月１４日电】中越两国共产党首脑今天在此间充分显示两党之间兄弟般的团结，他们保证将通过和平谈判解决他们之间的领土争端。
    越南共产党总书记杜梅今天到北京进行正式访问，上述保证是在他访问的第一天在人民大会堂与中国共产党总书记江泽民举行会谈时作出的。
    杜梅访华的目的是为了增进两国之间的双边关系，可是由于柬埔寨目前的危机而使此次访问具有更重要的意义，柬埔寨危机很可能在杜梅与中国领导人的会谈中占重要地位。在杜梅离开河内前，驻河内的外交人士说，杜梅访华的部分目的是为了再次向北京保证越南在柬埔寨问题上持中立态度。虽然二十年来中越关系是牢固的，但是双方现在也面临着陆上和海上的领土争端。
    【时事社北京７月１４日电】越南最高领导人、越共总书记杜梅１４日到达北京，开始对中国进行正式访问。
    在会谈中，江主席肯定了两国领导人加强往来，以经济领域为中心双边关系不断发展的局面。江主席强调，双方以改革开放的精神加强交流，这不仅有助于两国关系，而且有助于地区和世界的和平与稳定。杜梅也表示了重视中国的态度。
    关于领土问题，江主席说，两党两国关系的发展将为解决问题提供良好的条件。双方只要站在长期的立场上友好协商，问题是可以尽早得到解决的。杜梅也要求和平解决领土问题。

【法新社柬埔寨磅同７月１４日电】柬埔寨第二首相洪森今天要求逮捕和引渡他的政敌、第一首相拉那烈。同时他指责东南亚邻国干涉柬埔寨内政。
    他警告国际社会不要庇护拉那烈。洪森说：“如果任何人胆敢保护他，我就只能说那个国家包庇一个叛国者。”
    【路透社柬埔寨磅同７月１４日电】柬埔寨第二首相洪森今天指责包括一位将军在内的不明身份的台湾人卷入本月在金边发生的战斗，但台湾马上坚决否认这种指责。
    洪森说：“台湾‘黑手党’的一伙人来到柬埔寨。在金边发生战斗那天，他们在场。”
    他说：“坦率地说，有一位两星将军在那里。现在他还藏在金边。我们有证据证明这些台湾人出钱买武器。我严厉谴责这些台湾人。”
    台湾外交部今天否认台湾政府有任何卷入柬埔寨政治危机的行为。
    【法新社台北７月１４日电】台湾一家报纸今天报道，柬埔寨第二首相洪森在实际控制国家大权后，许诺同台湾建立牢固的经济关系，并推动柬埔寨同台湾的空中直航。
    他对该报说：“我们将设立一个联络处，处理外国投资问题，重建有利于台湾投资商的环境。”
    金边和台北没有正式外交关系。他说，双方应该在“一个中国的政策下”加强双边贸易和经济关系。他还说他必须尊重北京的主权。
    【美联社华盛顿７月１４日电】克林顿政府希望柬埔寨事实上的统治者洪森对美国提出的要求“作出最好的反应”。美国要求他不要像专制君主那样统治这个亚洲国家。国务院发言人伯恩斯今天说：“洪森有责任像他所说的那样去做，即他打算实行开明的统治，并让柬埔寨人有自由。”
    但是克林顿政府表示支持拉那烈。伯恩斯说：“他是１９９３年由人民选举的。我们认为他有权参加政府。”

【路透社布拉格７月１４日电】美国国务卿奥尔布赖特今天访问了她的出生地布拉格。她说，她相信捷克共和国会做好１９９９年加入北约的一切必要准备。
    奥尔布赖特说，捷克人必须使他们的武装部队合理化和现代化，到２０００年，他们应该将国内生产总值的２％用于国防。
    作为这次愉快访问中唯一有争议的问题，奥尔布赖特说，美国还希望捷克加强对向“无赖国家”出口的管理。这显然是指据说捷克向伊朗和伊拉克出售武器一事。

【路透社莫斯科７月１４日电】俄罗斯同英国今天就引起争议的北约稳定部队搜捕两名波黑塞族战争嫌疑犯一事产生分歧。
    俄罗斯外交部长普里马科夫向来访的英国外交大臣库克抱怨说，北约１０日采取搜捕行动没有同俄罗斯磋商。他说，这种行动不会有助于波黑脆弱的和平进程。
    库克低调处理了英俄分歧。他说，英国同俄罗斯在波黑问题上有很多共识。但他拒绝保证不会再有类似的行动。
    库克说：“我们不能保证这种行动不会再次发生。如果再次出现这种情况，我们只希望保留我们对国际战争法庭的要求和我们可能对稳定部队得到的任何指示作出反应的权利。”

【美联社华盛顿７月１４日电】美国政府今天宣布，为了帮助北朝鲜渡过饥荒，将提供价值大约２７００万美元的１０万吨粮食。
    国务院发言人伯恩斯说，这是专门为儿童和老人提供的援助，不在今年早些时候为北朝鲜提供的价值２５００万美元的粮食之列。
    克林顿政府把出于人道主义的关怀与对平壤共产党政权的反感区别开来。伯恩斯说，提供这些粮食与政治毫无关系。
    他说，美国、北朝鲜、韩国和中国外交官的四方会谈预备性会议将于８月４日在纽约举行。
    这批粮食的交付将由世界粮食组织和民间团体监督，都是美国仓库里的剩余粮食。

联合国安理会十四日决定，把在克罗地亚东斯拉沃尼亚地区的联合国维和部队的使命延长到明年一月十五日。（美联社）