1997 年 7 月 3 日 · 第 8 版

【香港《星岛日报》７月１日报道】亚洲区最大的会议展览中心新翼，总共耗资４８亿港元兴建。外型设计有如鹰状的新翼外貌，内里面积广达１５．５万平方米。相信新翼除了每年为香港带来３３０亿港元的收益外，亦成了香港的新标志；加上回归庆典是新翼的第一项活动，可算见证了香港进入另一新里程。
    新翼拓展后使会展总面积达２４．８万平方米，是全亚洲最大的会展中心，并创下多项新纪录：
    全球最大（十亩）铝面铁架流线形屋顶；会议厅面积４３００平方米，是全港最大会议厅；楼底最高点达２８米，约九层楼高；有世界最大独立、无色、透明、一幅过落地玻璃幕墙，墙高达３０米；若将新翼内所有电动扶手梯连起，比香港中区半山电梯长两倍，该电梯已是目前全球最长的电梯；若将地基钢桩首尾相接共长１１２公里，比香港地下铁路还长。

【香港《快报》７月１日报道】本港今晨零时，正式回归中国怀抱，同一时间，在九龙浸会医院，分别有一名男婴及一名女婴出生。不少市民表示：在此历史性时刻，同时有“龙”“凤”降生，象征龙凤呈祥，寓意吉祥，香港前途充满好景。
    “龙”子“凤”女今晨顺利出生后，新华社代表亦即时拨电话到浸会医院，向男女婴的父母分别道贺。
    “龙”子父亲程国成，任职地产业，母亲黄圭兰（３０岁），是韩国人，任职空中小姐。
    至于另一名同时出生的“凤”女，其父雷伟雄，母亲周少宝（２９岁），均任职通讯业。

【香港《天天日报》７月２日报道】约有５０００名解放军正在驻守香港。虽然昨午的大雨并没停过，但总有数十名市民拿着雨伞走到威尔斯军营北面大门，一睹解放军的模样，市民都争相靠近与那两名站岗的驻港解放军拍照留念。纵使市民在旁喧哗，但两名解放军丝毫不动。
    很多市民除了对驻港解放军的模样有兴趣外，还很喜欢看看威尔斯军营在特区成立第一天的转变。军营内已经再没有英国国旗、高挂的是中国五星国旗，和写上“欢迎解放军”的横额，停车场内现在只有解放军军车，在军营内来来往往的是步操着的解放军，里面找不到一个外国人。

１９９７年７月１日零点１５分香港移交仪式一结束，英国王储查尔斯和末代港督彭定康等，即乘皇家游艇“不列颠尼亚”号离开香港返回英国。这也将是“不列颠尼亚”号今年年底退役之前的最后一次海外旅行。
    “不列颠尼亚”号原有设计是一艘战时可容纳２００名病人的中型医疗船，后改为英女皇及其他皇室成员出国访问或在英本土出海时，供住宿用的游艇，被称为“水上行宫”。该艇１９５３年４月由女王伊丽莎白二世主持下水，次年１月正式开始服役。该艇蓝底白身，全长１２５米，航行时速３８．８９公里，总载重量为５７６９吨。迄今航行已超过１００万海里，环绕地球七次。艇上有１９名军官和２１７名船员（包括２４人组成的皇家乐队）负责运作，现任船长是海军准将穆龙。

【台湾《中国时报》７月１日社论】题：历史将要记住这一天！
    历经１５０年的殖民历史，历经１５０年的被殖民耻辱，历经１９世纪帝国主义在亚洲的占有与退却，今天，７月１日起，象征着中国向殖民历史告别，亚洲结束殖民时代的香港回归，终于来临了！
    像古老的预言终于成为现实，国父孙中山先生在世纪之初曾预言“２１世纪是中国人的世纪”，当时恐怕没有人相信，而只当它是一个梦想。然而，随着香港今天开始的回归，这梦想终于成为现实。没有比“临场感”更让全世界的中国人感觉到一种告别１９世纪的耻辱，而迎向新未来的喜悦和欢欣。它当然是一种民族主义情感，但更内在的是，它更隐含着鸦片战争以来的１５０多年里，自康有为、梁启超、孙中山、鲁迅以降，多少世代的民族愿望，多少世代的理想主义知识分子的鲜血和牺牲，多少家国的破碎与奋斗、战乱与流离，才终于有收回殖民地的一天！中国人啊，足足奋斗了１５０多年，才走到这一天！
    而前一世纪曾侵略中国、侵略亚洲，以鸦片战争逼临中国的大英帝国，终于降下它在亚洲的最后一面旗帜。从整个中华民族近现代史来看，这是自清末帝国主义侵略中国以来，终于摆脱被殖民的最重要象征，也是亚洲趋势专家约翰
    ·奈斯比特所谓“亚洲摆脱殖民统治的最后象征”。今后，由台湾、香港、大陆所共同形成的经济实力，已使得一个新的中国人世纪，以及亚洲告别殖民时代，无可质疑的来临了。
    作为象征的香港九七回归，之所以让全世界瞩目，其原因在此。它不仅是中国的，更具有亚洲的、历史的、世界性的意义。应该说香港是１９世纪以降，至２０世纪末的现在，世界形势大转变的具体象征。香港的回归之日，就不再只是单一的中国，它应该是亚洲一个共同省思、共同奋斗、共同前进的开始。
    历史将记住这一天！记住这个殖民统治终结的时刻。然而，我们不应遗忘，告别历史的同时，就是新历史开展的时刻。
    然而，我们仍应提醒的是，在两种社会制度下生活的人们，在刚刚接触的刹那，即使有多么高度的心理准备，也要持有更大的诚意、宽容和谅解。毕竟，１５０多年的殖民地历史有如看不见的伤痕，而两种制度与生活方式差异也太大，唯有宽大包容的心，才能让港人心理平安，整个社会平稳过渡，共同维持着经济的繁荣。
    【台湾《工商时报》７月１日社论】题：在香港的新时代中开展台港的新关系
    今日凌晨，在全球瞩目的政权移交大典之中，英国政府结束了长达一个半世纪之久的殖民统治，把香港归还了中国。除了残余的澳门一隅之外，鸦片战争以来百余年间腐败清廷割地赔款丧权辱国的奇耻大辱，至此获得洗雪。香港回归中国，标识着此一繁荣富庶的城市经济体，将和改革开放之后综合国力日益增强的中国进一步的结合，朝着追求一个更为开阔壮大的中华经济圈的目标迈进。作为中华民族的一分子，我们欣见香港的回归，也期待香港经济在稳定中更见飞跃的发展，我们更为企盼，台湾与香港这两只开创经济奇迹的亚洲双龙，未来能够以互利互助的态度携手合作，再创更为光明璀璨的经济远景。
    在香港回归的此刻，我们深感台湾与香港之间的关系有进一步加强的必要。在香港与大陆两相结合所形成的中华经济圈的力量冉冉上升之际，台湾不能自外于此一全球最具发展潜力的生产基地与销售市场。在香港成为中华人民共和国的一个特别行政区，外交政策并接受北京领导的新的时代来临时，台湾如何维持与香港的良好关系，便成为一件极端重要的事情。

【法新社香港７月１日电】亚洲主要报纸今天对香港在经受１５６年英国殖民统治之后回归中国表示欢迎。
    与此同时，大多数报纸敦促中国恪守“一国两制”政策。按照这项政策，香港将保持高度自治的资本主义生活方式５０年。
    日本《每日新闻》称，中国对香港的统治是对北京的严峻考验，将有助于日本、欧洲和美国制定对华政策。该报说：“如果中国成功地使香港实现自由与繁荣，将给国际社会以非常好的印象。’
    《雅加达邮报》说：“对于亚洲其它国家来说，它们更担心的不是北京将怎样对待香港，而是如今在香港的帮助下在经济上变得强大的中国能有何作为。”
    新加坡《海峡时报》的大标题是《中国结束１５５年耻辱》，该报用头版并另辟７个版报道香港回归。
    《海峡时报》对香港未来表示乐观，它说：“从今天开始，香港成为中国的‘店面’。这是个多么豪华的‘店铺’啊！”

【法新社香港６月３０日电】查尔斯王储今天在这里（添马舰基地——本报注）举行的英国告别仪式上宣读了伊丽莎白女王的告别文告，全文如下：
    再过五个小时，英国的国旗将降下，中国的国旗将飘扬在香港上空。英国对香港１５０多年的管理将结束。在那段时间内，香港从沿海的一个小居民点变成世界上主要城市之一和最伟大的贸易区之一。
    曾出现过牺牲、经受苦难和有勇气的时候。由于香港是在战争的灰烬中崛起的，香港已发生了十分引人注目的变化。香港吸收了数百万贫穷的移民，建成了世界上最成功的社会之一。
    英国作为这个成功的一部分既感到骄傲又感到荣幸。英国对自己的价值和制度感到骄傲，因为这些是香港成功的基础。英国还对香港人民所享受的权利和自由感到骄傲。英国感到荣幸是因为英国曾公开支持打下那个基础的富有惊人天才并足智多谋的香港人民。
    英国国旗会降落，英国的管理责任也会结束。但是英国不会对香港说再见。有３５０多万香港居民是英国国民。每年有数千香港男女青年在英国学习。我们拥有共同的语言和英国普通法。也有数千英国人在香港成了家。家庭、友谊、贸易和投资、文化和历史的共同遗产既牢固又根深蒂固。
    英国是香港历史的一部分，而香港也是英国历史的一部分。我们都是对方未来的一部分。我们深信，我们之间的联系纽带不仅会经久不衰，而且会继续发展。
    在日益缩小的世界上，香港作为欧洲通向亚洲的通道和英国作为亚洲通向欧洲的通道将使我们彼此的联系更加巩固。
    由于所有这些原因，我的政府和我本人将继续最密切地关注香港及其发展。在几个小时之后将成立的英国总领事馆将成为我们在全球最大的领事馆。
    中英联合联络小组将继续工作两年半，以讨论涉及执行中英联合声明的问题。那个联合声明本身将继续生效５０年。在今后许多年，同香港的联系将受到我们的关注。
    香港现在面临在极好的条件下向中国主权过渡的时期。这极好的条件是繁荣、稳定和充满活力。
    虽然这个历史时刻是没有前例的，但是我们对香港人民的能力和适应力最有信心。英国早就懂得，香港人民最清楚什么对香港好。
    我们毫不怀疑，正如联合声明所许诺的，香港人民能管理香港，忠实履行联合声明是香港继续获得成功的关键。
    今天，全球目光都汇聚香港。我谨恭祝各位过渡成功，拥有一个繁荣与和平的未来。

【台湾《中国时报》７月１日报道】题：隔海看香港回归朝野三党各弹各调
    对于香港回归中国，国民党昨日发表声明指出，中国国民党自１９１２年创建中华民国以来，即一直致力于废除不平等条约，总理孙中山先生并在遗嘱中一再叮咛“废除不平等条约”；香港脱离外国殖民统治，就是一贯废除不平等条约的具体实践，中国国民党对此表示欣慰。
    蔡璧煌昨日并重申中华民国坚决反对中共“一国两制”的说法，把中华民国矮化成地方政府的立场。
    针对香港回归中国，民进党主席许信良昨日表示，民进党对香港人民未来的生活表示关切，希望未来香港的繁荣、自由以及对台湾关系能够不变；未来可以预见，北京将以香港为政治筹码，加强对台湾施压。许信良说，民进党和全世界一样关注香港的发展与前景，乐见“一国两制”在香港成功，无论“一国两制”的成败，这个模式并不适用于台湾。
    新党昨天发表一份“庆回归、思未来”的声明指出，值此香港回归大陆的历史时刻，朝野应停止内斗，理性思考面对未来的两岸统一问题，为维护两岸和平关系而努力。新党强调，两岸统一的目标不可放弃，希望香港的回归就是统一大业的一大起步。新党并呼吁大陆信守保证香港５０年不变的承诺，继续维护香港的民主自由及经济繁荣，并使香港经验成为中国大陆迈向现代化的重要支柱。