1996 年 12 月 26 日 · 第 2 版

【美国《基督教科学箴言报》１２月１３日文章】题：北约东扩的危险游戏（作者本杰明·施瓦茨）
    美国总统克林顿在其连任前的一次重要讲话中承认，北约向东欧扩大的决定是自４０年代末以来美国作出的最重大和最危险的安全承诺。但在美国谋求共和党和民主党领导人都同意北约东扩之前，他们应该清楚这种扩大可能导致的后果。
    首先，支配北约扩大的逻辑像多米诺骨牌一样肯定会使接踵而来的“安全”承诺令人难以承受。理由是：如果美国必须保证西欧的稳定，它就必须保证可能使西欧不稳定的那些地区的稳定。
    比如，人们通常认为北约必须扩大以防止东欧的动荡，因为东欧向西欧的大规模移民可能威胁西欧的稳定。但乌克兰和北非的动荡也可能破坏西欧的稳定。那么，北约及其核保护伞也必须向更东面和更南面扩大吗？
    积极主张北约东扩的美国参议员理查德·卢格认为：“如果周边不安全，中心地区就不可能有永久的安全。”但如果接受北约东扩的方案，美国安全受到的“威胁”可能会无穷无尽。
    北约扩大可能引起一场新的冷战。过去的冷战随着华约的消亡和苏联的解体而结束。莫斯科同意退出东欧和允许德国统一。鉴于２０世纪德国同俄罗斯之间的关系史，莫斯科是怀着不安的心情看待两德统一的。此外，俄罗斯同意同它一直处于敌对状态的北约继续存在下去，甚至同意北约接受统一后的德国为其成员。作为回报，美国及其盟国向莫斯科保证，它们不会利用这种局面打破地缘政治的平衡，从而对俄罗斯安全构成潜在的威胁。
    从莫斯科的角度来看，美国极力促使其强大的北约联盟向俄罗斯边境扩大的行为违背了它们之间的交易。的确，反对北约扩大很可能是使俄罗斯整个政界团结起来的一个原因。
    虽然美国官员认为北约扩大不会造成什么不良影响，像克林顿所承认的那样它是加强和扩大美国在欧洲的军事和政治领导地位的手段。但如果北约成为主宰欧洲大陆的安全组织，那么作为欧洲强国的俄罗斯将被排除在欧洲各种委员会之外。
    俄罗斯领导人曾问道：为什么欧洲安全仍要由一个以大西洋对岸的超级大国控制的北约负责？
    ４６年前法国评论家施赖伯形容美国在欧洲的作用时说：“当一个国家要对一个地区的安全和经济稳定负责，这个国家实际上——无论它是否愿意——就是一个帝国的元首。”不管美国的动机是什么，美国在欧洲扩大其帝国作用必然会引起俄罗斯的警惕，从而树起一个现在还没有的敌人。

【韩国《中央日报》１２月１６日文章】题：韩国明年将面临严峻考验（作者韩国社会科学院院长金琼元）
    明年对于我们来说将是非常困难的一年，在政治、经济和北韩问题上都将面临严峻的考验。
    目前我们的经济状况非常不好。日益增长的经常项目收支赤字自不必说，更令人担心的还是经济的国际竞争力下降。在世界化浪潮席卷全球的环境下，没有竞争力就根本无法生存下去。而我们的问题恰恰出在竞争力上。原因固然很多，但最直接的恐怕还是工资上涨速度过快。
    在我国制造业，平均每小时工资大约是中国的２０倍，而我们的技术并不比中国先进多少。工资上涨速度如此之快，政治上的原因是最重要的，在民主化过程中忽视经济的基本原理是一个错误。明年又将举行大选，因此政治将很有可能再次压倒经济，这正是我们所应该警惕的。
    北韩问题也非同寻常，北韩的粮食问题比我们所想象的要严重得多，而明年春天北韩的粮食更将进入危机状况。虽然不能因此说北韩会立刻崩溃，但即使不崩溃也很难继续保持稳定。如果北韩出现意外情况，我们应该如何应付？这并不是一个简单的问题。在我国经济面临困境和明年将举行大选的情况下，这个问题更值得关注。因此我们应该对北韩的局势作出正确的判断，并同主要国家密切协商。
    北韩问题同韩美关系有着密不可分的关系。面对北韩的军事威胁，我们的基本国防体制要以美国的作用为前提，实现统一的过程也无法排斥美国的作用。但最近的韩美关系出现了许多摩擦，这种状况不能令人满意。
    如果明年春天北韩出现什么意外情况，而韩美之间的共同对应战略又出现了分歧，那么我们对北韩的政策就会陷入非常困难的境地。因此，我们应该从现在开始加强同美国的信赖关系。
    除了经济、北韩和韩美关系问题以外，我们的社会还面临着落实在改革过程中新制定的各项制度的艰巨任务。新试行的地方自治制度、选举制度、经过改革的教育制度、加入经合组织所带来的金融市场开放和新的劳动法等都需要我们在新的一年里切实抓好。

【美联社联合国１２月２４日电】新任联合国秘书长科菲·安南的代理发言人今天说，安南要求联合国大多数高级官员辞职。
    他之所以采取这个行动，显然是因为即将卸任的秘书长布特罗斯—加利采取了不寻常的做法延长一些官员的合同。
    不肯透露姓名的联合国官员今天说，安南可望重新聘用被要求辞职的２３名官员中的许多人，同时还将聘用一些助手担任某些职务。
    安南的代理发言人弗雷德·埃克哈德说，要求他们辞职“可以使人人处于平等的地位。这是处理这个问题的最公正和最彻底的办法”。
    安南写信要一些官员辞职是正式提出这种要求的头一位秘书长。比较通常的做法是，新任秘书长悄悄地私下要求一些官员辞职。

【俄罗斯《生意人报》１２月２１日文章】题：叶利钦痊愈了（作者韦罗妮卡·库齐洛）原编者按１２月２３日可以作为俄罗斯政治新年的开端加以庆祝：今年７月竞选连任的叶利钦总统在电视讲话中宣布，１２月２３日他就可以上班了。叶利钦有力地和谁握手的消息是关于总统的主要新闻的阶段结束了。
    等待叶利钦的任务是非同寻常的。一方面，叶利钦回到克里姆林宫以后，“必然”要采取一些步骤来证明他有重返工作岗位的条件。
    另一方面，如果随着叶利钦回到国家政治生活，俄罗斯会发生某些重要的变化，这本身就会证实反对派关于“六个月的无政府状态”和“放纵摄政者”的说法。叶利钦不在克里姆林宫期间的偏颇做法对叶利钦是不利的：几乎所有重大的政治变动（列别德辞职，成立俄联邦总统下属的加强税收和预算纪律临时
    紧急委员会，决定从车臣撤出俄
    罗斯最后两个师，“四巨头”举行第一次、也是目前最后一次会议）或者是按总统的命令，或者是在总统口头赞成的情况下进行的。叶利钦可能“追究”的只是，对他的决定是怎样执行的或者为什么没有执行。但是在这里他的可能性也有限：在社会上需要政治上相对平静的“和谐和解年”前夕，上层权力机关也应该有稳定的迹象。
    俄罗斯政治家非常明白这一点。但是他们也明白，总统会轻而易举地解决问题：完全可以家丑不外扬，悄悄地加以“追究”。但追究责任同样是棘手的。而且，显示政权稳定和总统要对国内发生的事情作某些决断，这两方面发生冲撞的可能性也不能增强政治家对明天的信心。
    不过，看来这与总理和办公厅主任没关系。他们不仅已经报告了工作，而且还善于恰恰在总统恢复工作之际“得分”：切尔诺梅尔金政府的预算草案在杜马二读通过，报刊认为最有可能成为未来人事调整牺牲品的丘拜斯则相当成功地完成了鞑靼之行。
    然而，总统回到克里姆林宫蕴含着对丘拜斯，还有对切尔诺梅尔金地位的威胁。这是因为总统容易被说服。总统所作出的决定往往取决于最近和他谈过话的人的看法。在总统生病的时候，他的联系是有限的，对他的影响比较一致。可是现在，很大一部分人会对总统有影响。这就是说，作出的决定会增加，其中自相矛盾的现象也会增加。

【美联社贝尔格莱德１２月２４日电】塞尔维亚总统米洛舍维奇的反对派今天与其举行集会的支持者发生冲突，双方互掷棍棒和卷心菜并互相辱骂。反对派说，他们的集会可能会引发内战。
    反对派已进行了一个月的和平游行示威，以抗议取消反对派在１１月１７日选举中获胜结果。在贝尔格莱德的共和国广场，几百名米洛舍维奇的支持者与反对派互相大声叫喊，当成千上万名反对派学生穿过共和国广场时，双方发生了冲突。
    学生们涌向广场，手持棍棒袭击米洛舍维奇的支持者，并向他们扔泥块，迫使米洛舍维奇的支持者后退。双方并互相殴打，但没有发生重大事故。
    【合众国际社贝尔格莱德１２月２４日电】塞尔维亚总统米洛舍维奇在贝尔格莱德的反政府抗议活动持续３５天以来首次向全国发表讲话说，他不会让反对党推翻他的政权。在显示他的力量时，米洛舍维奇说，尽管反对党得到国际社会的支持，但它不可能动摇他的政府。他指责反对党领导人试图利用塞尔维亚衰退的经济作为攻击社会党政府的借口。