本页目录（8 篇）
最小民族
据新加坡《联合晚报》报道，在菲律宾棉兰老岛南部原始密林的高峻陡峭的天然岩洞里，居住着一个仅有２４个人的民族。他们是石器时代的遗民——塔萨代人，是古老民族部落中分离出来的最后一支。
塔萨代人长期与世隔绝。为了免受骚扰，菲律宾政府曾下命令，任何人不得随便进入他们住地周围的５万亩森林区。他们没有衣服，男女都用树皮围腰，吃的是野果、树根和花朵，仍靠钻木取火照明、取暖。
塔萨代人长期与世隔绝。为了免受骚扰，菲律宾政府曾下命令，任何人不得随便进入他们住地周围的５万亩森林区。他们没有衣服，男女都用树皮围腰，吃的是野果、树根和花朵，仍靠钻木取火照明、取暖。
自作自受
据美联社报道，美国一名男子被一个重６００磅的保险箱压死。他显然是想将保险箱偷走。
美国萨福克县警长吉拉斯说，２２岁的加西亚在纽约州亨廷顿市郊一家房地产及保险公司内企图将铁制保险箱搬下楼梯，但不慎滑倒，被保险箱压死。
警方说，保险箱内只有保险单。
美国萨福克县警长吉拉斯说，２２岁的加西亚在纽约州亨廷顿市郊一家房地产及保险公司内企图将铁制保险箱搬下楼梯，但不慎滑倒，被保险箱压死。
警方说，保险箱内只有保险单。
马兜尿布
据埃菲社报道，墨西哥新莱昂州的瓜达卢佩市议会最近通过一项法令，规定“赤身裸体”的马匹不得上街，出于清洁卫生方面的考虑，马匹在上街前，主人必须为其上“尿布”。
此举是为了防止这些随地大小便的马匹污染城市，破坏城市的清洁卫生。
这项措施令该市约４００名马夫感到措手不及，他们把马当作交通工具，现在他们不知从何处能够买到马使用的“尿布”。
此举是为了防止这些随地大小便的马匹污染城市，破坏城市的清洁卫生。
这项措施令该市约４００名马夫感到措手不及，他们把马当作交通工具，现在他们不知从何处能够买到马使用的“尿布”。
因畸得福
据埃菲社报道，厄瓜多尔胡宁镇一头３岁牛因长了５只蹄子而被免去一死。屠宰场工人安古洛发现这头牛不仅长有５只蹄子，而且其它部分也有畸形，于是向当地马戏团推荐。
马戏团因这头牛有表演价值，便立即买下，从而免去它成为人们餐桌上的美食。
马戏团因这头牛有表演价值，便立即买下，从而免去它成为人们餐桌上的美食。
塞茜琳宫今昔
【德国《商报》９月１２日文章】题：从政治舞台到吸引游客的胜地
每个参观塞茜琳宫的人都必须经过一块圆形草坪，中间一个用红花拼成的苏维埃象征——五角红星立即映入你的眼帘。一块小牌子上写着，１９４５年波茨坦会议前约瑟夫·斯大林让人布置了这块红星草坪
。
今天，波茨坦会议旧址仍然吸引着塞茜琳宫的游人。每年慕名而来的游客有３０万人。这样，塞茜琳宫成了继无忧宫之后波茨坦最诱人的地方。
塞茜琳宫的历史要追溯到德国末代皇帝威廉二世。在第一次世界大战中，他下令为他的儿子威廉王储建造这座夏宫，儿子以其妻子塞茜琳的名字为它命名。但参观者对此很少感兴趣，他们要想了解的是其他情况。例如在会议期间如何把三个主角摆在相同的地位：人们安排“三巨头”（斯大林、丘吉尔和杜鲁门）一齐进入会议厅——通过三道不同的大门。
虽然他们每天在这里只谈判二三个小时，但三个代表团占了王宫３６个房间。大多数时间他们都是在新巴贝斯伯格，晚上他们在那里还要会晤一次，居住和用餐也在那里。巴贝斯伯格的这个郊区在会议期间被划分成三个区，总共有７０座别墅供他们使用。
最重要的会谈是在塞茜琳宫举行的。从１９４５年７月１７日到８月２日，“三巨头”在这里为他们在灭亡的德意志帝国身上多得一份利益而讨价还价，但在最后发表的协定中基本上还是斯大林取得了胜利，德国分裂的道路终于不可逆转。会议期间杜鲁门曾经大胆同斯大林进行了一次较量。７月２１日，美国总统告诉斯大林，他的国家有一种新式武器可使过去的一切武器都相形见绌。他没有直接提到武器的名称，但他是指原子弹。几天以后在日本广岛投下了原子弹。手中拿着这张王牌，杜鲁门指望斯大林在德国问题上让步。斯大林作出了冷静的反应，并紧急指示莫洛托夫加快研制自己的原子弹。
这件事至今对参观人数都有影响。大多数游客来自日本。他们中有许多人认为投掷原子弹的决定是在这里作出的。其实这个决定是在巴贝斯伯格的“小白宫”作出的。导游说，波茨坦会议的真正内容日本人并不了解。
１９９４年７月，德国路德维希堡的一家公司中标买下了塞茜琳宫饭店。成立了塞茜琳宫饭店有限公司。
在塞茜琳宫工作了２４年的销售部负责人说，这里几乎感觉不到经济不景气。饭店有４３个房间，还有９间装修别致的沙龙可以出租。（翁振葆译）
每个参观塞茜琳宫的人都必须经过一块圆形草坪，中间一个用红花拼成的苏维埃象征——五角红星立即映入你的眼帘。一块小牌子上写着，１９４５年波茨坦会议前约瑟夫·斯大林让人布置了这块红星草坪
。
今天，波茨坦会议旧址仍然吸引着塞茜琳宫的游人。每年慕名而来的游客有３０万人。这样，塞茜琳宫成了继无忧宫之后波茨坦最诱人的地方。
塞茜琳宫的历史要追溯到德国末代皇帝威廉二世。在第一次世界大战中，他下令为他的儿子威廉王储建造这座夏宫，儿子以其妻子塞茜琳的名字为它命名。但参观者对此很少感兴趣，他们要想了解的是其他情况。例如在会议期间如何把三个主角摆在相同的地位：人们安排“三巨头”（斯大林、丘吉尔和杜鲁门）一齐进入会议厅——通过三道不同的大门。
虽然他们每天在这里只谈判二三个小时，但三个代表团占了王宫３６个房间。大多数时间他们都是在新巴贝斯伯格，晚上他们在那里还要会晤一次，居住和用餐也在那里。巴贝斯伯格的这个郊区在会议期间被划分成三个区，总共有７０座别墅供他们使用。
最重要的会谈是在塞茜琳宫举行的。从１９４５年７月１７日到８月２日，“三巨头”在这里为他们在灭亡的德意志帝国身上多得一份利益而讨价还价，但在最后发表的协定中基本上还是斯大林取得了胜利，德国分裂的道路终于不可逆转。会议期间杜鲁门曾经大胆同斯大林进行了一次较量。７月２１日，美国总统告诉斯大林，他的国家有一种新式武器可使过去的一切武器都相形见绌。他没有直接提到武器的名称，但他是指原子弹。几天以后在日本广岛投下了原子弹。手中拿着这张王牌，杜鲁门指望斯大林在德国问题上让步。斯大林作出了冷静的反应，并紧急指示莫洛托夫加快研制自己的原子弹。
这件事至今对参观人数都有影响。大多数游客来自日本。他们中有许多人认为投掷原子弹的决定是在这里作出的。其实这个决定是在巴贝斯伯格的“小白宫”作出的。导游说，波茨坦会议的真正内容日本人并不了解。
１９９４年７月，德国路德维希堡的一家公司中标买下了塞茜琳宫饭店。成立了塞茜琳宫饭店有限公司。
在塞茜琳宫工作了２４年的销售部负责人说，这里几乎感觉不到经济不景气。饭店有４３个房间，还有９间装修别致的沙龙可以出租。（翁振葆译）
烹饪亦有时尚
【俄罗斯《论据与事实》周报１０月１７日一期报道】题：烹饪是政治是艺术也是体育（作者柳德米拉·诺维科娃）
人每天都离不开吃。吃的世界丰富多彩。烹饪不仅仅是艺术创作和工业生产活动，也是竞技项目。每过４年，在奥林匹克运动会进行的时候，也在进行另一种奥运会——世界烹饪大赛。各国选送最佳烹饪“运动员”参赛，争夺金牌、银牌和铜牌。
德国厨师协会会长贝亚特里斯·扬森说，一个人吃得越好，他就越健康。现在的烹饪大赛每次都发现新的能人，推出新的流派。吃同穿衣一样也有时尚。领导世界时装潮流的是巴黎，而操纵烹饪时尚的是瑞士。加拿大、香港和新加坡也有烹饪高手，他们也有自己的风格，更强调民族精神。但是烹饪时尚不仅仅取决于厨师，也与经济状况有关。今天，食品更加健康、更加清淡，卡路里含量更少。一份菜的菜量变少，食品中油和脂肪减少，即更加清淡，更容易吃。点缀物也不一样。以前厨师和糖果点心制做者花费许多时间和精力用奶油做各种花样，现在这些都成为过去。
世界厨师协会会员格奥尔格·洛姆潘说，烹饪时尚平均每８年变化一次。现在占上风的是日本和中国的半生半熟的食品。这种做法有助于保留人体极为需要的维生素。中国厨师用鱼做的鸟和蝴蝶也非常漂亮，堪称大家手笔。
德国餐馆、日本餐馆和中国餐馆遍及莫斯科，比萨饼成为美国人、德国人和俄罗斯人的民族饮食。德国小灌肠被美国人发展成“热狗”。格奥尔格·洛姆潘认为，这一切都是好事。小灌肠传到美国，但它依然是德国的财富，德国的小灌肠有１０００种左右。人们到世界各地出差旅游，通过菜肴可以了解世界。（胡晓光译）
人每天都离不开吃。吃的世界丰富多彩。烹饪不仅仅是艺术创作和工业生产活动，也是竞技项目。每过４年，在奥林匹克运动会进行的时候，也在进行另一种奥运会——世界烹饪大赛。各国选送最佳烹饪“运动员”参赛，争夺金牌、银牌和铜牌。
德国厨师协会会长贝亚特里斯·扬森说，一个人吃得越好，他就越健康。现在的烹饪大赛每次都发现新的能人，推出新的流派。吃同穿衣一样也有时尚。领导世界时装潮流的是巴黎，而操纵烹饪时尚的是瑞士。加拿大、香港和新加坡也有烹饪高手，他们也有自己的风格，更强调民族精神。但是烹饪时尚不仅仅取决于厨师，也与经济状况有关。今天，食品更加健康、更加清淡，卡路里含量更少。一份菜的菜量变少，食品中油和脂肪减少，即更加清淡，更容易吃。点缀物也不一样。以前厨师和糖果点心制做者花费许多时间和精力用奶油做各种花样，现在这些都成为过去。
世界厨师协会会员格奥尔格·洛姆潘说，烹饪时尚平均每８年变化一次。现在占上风的是日本和中国的半生半熟的食品。这种做法有助于保留人体极为需要的维生素。中国厨师用鱼做的鸟和蝴蝶也非常漂亮，堪称大家手笔。
德国餐馆、日本餐馆和中国餐馆遍及莫斯科，比萨饼成为美国人、德国人和俄罗斯人的民族饮食。德国小灌肠被美国人发展成“热狗”。格奥尔格·洛姆潘认为，这一切都是好事。小灌肠传到美国，但它依然是德国的财富，德国的小灌肠有１０００种左右。人们到世界各地出差旅游，通过菜肴可以了解世界。（胡晓光译）
欧洲作息时间五花八门
【纽约《侨报》１０月２４日文章】题：五花八门的欧洲作息时间
欧洲各国作息时间上的差异似乎很有趣，没有一个国家在相同的时间内做相同的事情，也没有相同的时间观念。
作息时间的差异并不是完全由各国的地理位置造成的。欧洲共同体的一名外交官员抱怨说：“你必须牢牢记住欧洲各国人民的作息时间，才能精确地计算出何时去乘飞机，何时给同行打电话而不致落空。”
北欧各国与南欧各国的差异特别明显，北欧习惯把社会生活的重心放在上午，南欧却放在下午。西班牙人２２：３０分才开始吃晚饭，而丹麦电视台已向观众道了晚安。希腊人的时间观念别具一格：１５点以前为上午，２２点以前为下午，因而２１点去求医看病毫不稀奇。荷兰人结束外界生活却相当早，被邀２０点去人家家里作客，主人已必定吃过晚饭，只招待客人一杯咖啡。
北欧人午餐用去半小时后继续工作，南欧的行政机构中，午休的传统仍然保持。在希腊，午后的宁静受法律的保护。法律规定：１５点到１７点和凌晨２点以后禁止噪音，违者重罚。从罗马到最南边的西西里，午餐后必须打个盹或睡一觉，这是罗马人的生活艺术。首都罗马的银行和行政机关１３：３０分下班，之后，到处一片宁静，午休３小时。
人们普遍认为北欧人的时间观念要比南欧人强得多。北欧人有计划，有程序，精确地使用时间，同南欧人手忙脚乱且杂乱无章形成鲜明对照。希腊人将一公里长估计为一支烟的功夫；而日耳曼人的头脑却像秒表一样精确。在德国，从未见过有人左手接着电话，右手写着一张通知，嘴里还招呼着此时闯进房里的人坐下。一个德国人办这件事不会同时又去办那件事，更不能容忍被别人打扰。他们计划用１０分钟解决这个问题，再用半个小时会见那位客人。但对意大利人和法国人来说，时间既看不见，又摸不着，他们把工作同娱乐混在一起同时进行的倾向日益增强。
在南欧国家，约定好的会见时间基本上失去了意义，等候室为客人提供一个锻炼耐心的场所。欧洲人中最守时的当推德国人。如果晚宴７点钟开始，德国人会提前１０分钟到达，到外面溜达一会儿，７点整按响东道主的门铃。
据调查，把时间用在餐桌上的越往北越少。法国人继续保持着用餐时间最长的冠军，他们一日三餐用９０分钟，英国人用７０分钟，而丹麦人用３０分钟打发午餐和晚餐。
欧洲各国作息时间上的差异似乎很有趣，没有一个国家在相同的时间内做相同的事情，也没有相同的时间观念。
作息时间的差异并不是完全由各国的地理位置造成的。欧洲共同体的一名外交官员抱怨说：“你必须牢牢记住欧洲各国人民的作息时间，才能精确地计算出何时去乘飞机，何时给同行打电话而不致落空。”
北欧各国与南欧各国的差异特别明显，北欧习惯把社会生活的重心放在上午，南欧却放在下午。西班牙人２２：３０分才开始吃晚饭，而丹麦电视台已向观众道了晚安。希腊人的时间观念别具一格：１５点以前为上午，２２点以前为下午，因而２１点去求医看病毫不稀奇。荷兰人结束外界生活却相当早，被邀２０点去人家家里作客，主人已必定吃过晚饭，只招待客人一杯咖啡。
北欧人午餐用去半小时后继续工作，南欧的行政机构中，午休的传统仍然保持。在希腊，午后的宁静受法律的保护。法律规定：１５点到１７点和凌晨２点以后禁止噪音，违者重罚。从罗马到最南边的西西里，午餐后必须打个盹或睡一觉，这是罗马人的生活艺术。首都罗马的银行和行政机关１３：３０分下班，之后，到处一片宁静，午休３小时。
人们普遍认为北欧人的时间观念要比南欧人强得多。北欧人有计划，有程序，精确地使用时间，同南欧人手忙脚乱且杂乱无章形成鲜明对照。希腊人将一公里长估计为一支烟的功夫；而日耳曼人的头脑却像秒表一样精确。在德国，从未见过有人左手接着电话，右手写着一张通知，嘴里还招呼着此时闯进房里的人坐下。一个德国人办这件事不会同时又去办那件事，更不能容忍被别人打扰。他们计划用１０分钟解决这个问题，再用半个小时会见那位客人。但对意大利人和法国人来说，时间既看不见，又摸不着，他们把工作同娱乐混在一起同时进行的倾向日益增强。
在南欧国家，约定好的会见时间基本上失去了意义，等候室为客人提供一个锻炼耐心的场所。欧洲人中最守时的当推德国人。如果晚宴７点钟开始，德国人会提前１０分钟到达，到外面溜达一会儿，７点整按响东道主的门铃。
据调查，把时间用在餐桌上的越往北越少。法国人继续保持着用餐时间最长的冠军，他们一日三餐用９０分钟，英国人用７０分钟，而丹麦人用３０分钟打发午餐和晚餐。
图片新闻
美国一「绿色椅子计划」在华盛顿纪念碑前摆放了一张高十四英尺的巨型椅子，表达「年青人应坐下来、交谈、思考和学习」的信息。（美联社）