本页目录（8 篇）
日刊文章：外国对华直接投资引起“中国热”（下）
（接８月８日本版头条）按照中国方面要缩小收入差距的政策，外资企业设立的地区在不断扩大，由已往的沿海地区，扩大到包括长江流域在内的中西部地区和内陆地区。
这样一来，外资便自然而然地向各种产业发展。在这种情况下，中国政府根据１９９４年３月发表的“９０年代国家产业政策纲要”的方针，于１９９５年６月制定了“外商投资指导方针暂行规定”和“目录”，将外资投资项目分为奖励、允许、限制和禁止四类，加以选择。奖励的投资项目中除包括农业、基本建设、能源、原材料部门之外，还有将成为２１世纪主要产业的机械、电子、汽车、石油化工以及建筑等行业。日本对华投资增加
１９７９年至１９９５年日本对华直接投资的实际累计额为１０５亿美元。来自外国的直接投资总额为１３５０亿美元，其中日本的投资占７．８％。对华投资占第一位的是香港和澳门，投资额为８０５亿美元（占６０％），其次是台湾１１４亿美元（占８．５％），美国为１０８亿美元（占８％），日本为第四位。近年来由于日元升值，使投资出现增加趋势。
日本对华直接投资有以下几个特点：
①在各国对华直接投资中，平均每个项目的投资额为５２万美元，与之相比，日本对华每个项目的直接投资额较多，平均为７９万美元。近年来，日本对中国家电、水泥、出口机械等方面的大型投资日趋增加。②由于可行性调查可靠，而且１００％的独资企业增加，履行合同比率最高，占６０％，而香港只占２０％至３０％。③韩国的劳动密集型产业较多，而日本对华投资的行业不断扩大。④开办企业的地区，主要集中在包括以大连为中心的辽宁省和山东省在内的渤海地区以及上海、广东等东南部地区。
另外，关于在中国设立企业，包括日本在内的外国方面的要求，已从基础设施等硬件方面，转向简化行政手续、法规增加透明度和均衡性等软件方面。
特别是１９９４年突然采取的降低出口附加税偿还额的规定，对外国投资家是一个打击。此外，中国还存在着加入世界贸易组织的问题，重新认识特区问题和将优待外资改为与国内企业一视同仁等动向也将引人注目。（下）
这样一来，外资便自然而然地向各种产业发展。在这种情况下，中国政府根据１９９４年３月发表的“９０年代国家产业政策纲要”的方针，于１９９５年６月制定了“外商投资指导方针暂行规定”和“目录”，将外资投资项目分为奖励、允许、限制和禁止四类，加以选择。奖励的投资项目中除包括农业、基本建设、能源、原材料部门之外，还有将成为２１世纪主要产业的机械、电子、汽车、石油化工以及建筑等行业。日本对华投资增加
１９７９年至１９９５年日本对华直接投资的实际累计额为１０５亿美元。来自外国的直接投资总额为１３５０亿美元，其中日本的投资占７．８％。对华投资占第一位的是香港和澳门，投资额为８０５亿美元（占６０％），其次是台湾１１４亿美元（占８．５％），美国为１０８亿美元（占８％），日本为第四位。近年来由于日元升值，使投资出现增加趋势。
日本对华直接投资有以下几个特点：
①在各国对华直接投资中，平均每个项目的投资额为５２万美元，与之相比，日本对华每个项目的直接投资额较多，平均为７９万美元。近年来，日本对中国家电、水泥、出口机械等方面的大型投资日趋增加。②由于可行性调查可靠，而且１００％的独资企业增加，履行合同比率最高，占６０％，而香港只占２０％至３０％。③韩国的劳动密集型产业较多，而日本对华投资的行业不断扩大。④开办企业的地区，主要集中在包括以大连为中心的辽宁省和山东省在内的渤海地区以及上海、广东等东南部地区。
另外，关于在中国设立企业，包括日本在内的外国方面的要求，已从基础设施等硬件方面，转向简化行政手续、法规增加透明度和均衡性等软件方面。
特别是１９９４年突然采取的降低出口附加税偿还额的规定，对外国投资家是一个打击。此外，中国还存在着加入世界贸易组织的问题，重新认识特区问题和将优待外资改为与国内企业一视同仁等动向也将引人注目。（下）
韩报报道：三峡大坝投标争夺激烈
【韩国《朝鲜日报》７月２７日报道】题：中国三峡大坝投标争夺激烈
美国进出口银行决定从正面讨论对中国最大的土木工程三峡大坝建设工程给予金融支援。这样，围绕着３００亿美元规模的三峡工程，美国、欧洲、日本和韩国等大型土木重型装备公司的投标竞争将更趋激烈。
美国进出口银行总裁马丁·卡马拉克说，“中国是亚洲地区最大的顾客”，表现出只要中国表示有诚意就立刻对三峡工程进行支援的意思。这同今年３月份的立场相比，可以说是有了一个１８０度的大转弯，在台湾总统选举前后中美两国关系极度紧张时，美国进出口银行将不向参与三峡工程建设的美国企业提供支付保证，表面上的理由是“担心破坏环境”，实际上两岸紧张状况起着决定性的作用。
不提供支付保证，给在很大程度上依靠美国技术和财政支援的中国的计划以很大打击，建设工程费用３００亿美元中２５％从美国、加拿大、日本筹措的计划也出现了偏差。原定于３月份进行的三峡大坝２６台涡轮发电机（６８万千瓦级）的国际招标也只好延期。
对于涡轮发电机国际投标，日本、俄罗斯、德国和美国等１０多家公司表现出很大的关注。韩国也有韩国公司、现代公司、大字公司和汉拿公司等重工业公司计划单独或以借款团的形式参与这项计划。
三峡大坝是从１９９４年１２月开工建设的，它可以预防长江洪水和干旱，解决电力困难，是多功能的大坝。大坝全长２．３公里，高１８５米，计划将于２００９年完工。
随着大坝建设走上正轨，韩、美、日、德等世界各国建设公司将展开激烈的投标战。
美国进出口银行决定从正面讨论对中国最大的土木工程三峡大坝建设工程给予金融支援。这样，围绕着３００亿美元规模的三峡工程，美国、欧洲、日本和韩国等大型土木重型装备公司的投标竞争将更趋激烈。
美国进出口银行总裁马丁·卡马拉克说，“中国是亚洲地区最大的顾客”，表现出只要中国表示有诚意就立刻对三峡工程进行支援的意思。这同今年３月份的立场相比，可以说是有了一个１８０度的大转弯，在台湾总统选举前后中美两国关系极度紧张时，美国进出口银行将不向参与三峡工程建设的美国企业提供支付保证，表面上的理由是“担心破坏环境”，实际上两岸紧张状况起着决定性的作用。
不提供支付保证，给在很大程度上依靠美国技术和财政支援的中国的计划以很大打击，建设工程费用３００亿美元中２５％从美国、加拿大、日本筹措的计划也出现了偏差。原定于３月份进行的三峡大坝２６台涡轮发电机（６８万千瓦级）的国际招标也只好延期。
对于涡轮发电机国际投标，日本、俄罗斯、德国和美国等１０多家公司表现出很大的关注。韩国也有韩国公司、现代公司、大字公司和汉拿公司等重工业公司计划单独或以借款团的形式参与这项计划。
三峡大坝是从１９９４年１２月开工建设的，它可以预防长江洪水和干旱，解决电力困难，是多功能的大坝。大坝全长２．３公里，高１８５米，计划将于２００９年完工。
随着大坝建设走上正轨，韩、美、日、德等世界各国建设公司将展开激烈的投标战。
蒋孝勇返台继续治疗
【中央社台北８月８日电】（记者陈蓉）罹患食道癌的蒋故总统经国先生的三公子蒋孝勇今天回台北荣总继续进行癌症放射治疗，他指出，以后会以具体文字交待此次大陆之行；至于两位蒋故总统移灵一事，则会有他自己的尺度。
蒋孝勇因罹患食道癌于今年年初在台北荣民总医院开刀治疗，并持续追踪检查，进行化学治疗；虽然情况稳定，不过蒋孝勇仍决定多方征询意见，因此决定于上月间，也就是结束化学治疗，可休息三到四周时间，前往大陆；受到各方注意的是，此行蒋孝勇可能也会安排两位蒋故总统移灵大陆事宜。
不过这次蒋孝勇大陆之行却是异常隐密，虽然港、台、大陆记者多方追踪，仍无法获得其确实消息，直到今天回台北荣民总医院进行放射治疗，才公开接受台视记者访问。他在访问中仍未对大陆之行详细交待，只表示，他不是模棱两可的人，未来会详细记录交待这次大陆之行的过程。
蒋孝勇因罹患食道癌于今年年初在台北荣民总医院开刀治疗，并持续追踪检查，进行化学治疗；虽然情况稳定，不过蒋孝勇仍决定多方征询意见，因此决定于上月间，也就是结束化学治疗，可休息三到四周时间，前往大陆；受到各方注意的是，此行蒋孝勇可能也会安排两位蒋故总统移灵大陆事宜。
不过这次蒋孝勇大陆之行却是异常隐密，虽然港、台、大陆记者多方追踪，仍无法获得其确实消息，直到今天回台北荣民总医院进行放射治疗，才公开接受台视记者访问。他在访问中仍未对大陆之行详细交待，只表示，他不是模棱两可的人，未来会详细记录交待这次大陆之行的过程。
进军国际市场须实施名牌战略
【香港《信报》７月２６日文章】题：商标与贸易大国地位不相称（作者王千钧）
改革开放十多年来，虽然中国对外贸易飞速发展并升至世界第１１位，但出口商品在国际上商标注册仅约一万件，这与中国贸易大国的地位极不相称。对此，有人总结的“三少三多”基本可以概括出中国出口商品名牌的现状，即出口商品商标少，有名气的商标少，称得上名牌的出口商品商标更少；外经贸企业中无商标企业多，出口业务中使用外商“定牌”商标多，三资企业产品使用外方商标多。这“三少三多”一方面反映出中国外经贸企业名牌商标意识薄弱，另一方面也如实地反映了中国一时还拿不出响噹噹过得硬的在国际市场具有强大竞争力的名牌产品。
现在有些精明的外商在进入、占据中国市场时采取“商标战略”，通过合资等方式收购中国著名商标企业而一箭双雕——既可除去强劲的竞争对手，又可稳稳占领这一商标原有的市场份额。近年来，中国许多名牌商标纷纷被外商收购、控股，洁花洗头液、中华牙膏、五星啤酒、中德啤酒等名牌均先后易主，饮料行业除健力宝等外几乎都换了品牌。
中国著名商标品牌是数代中国工商业者心血的结晶，代表了国家的经济实力、工业水平和国家形象。
近来，有些企业在经历了惨痛的教训之后，终于认识到只有拥有自己的名牌，才能拥有企业的未来。上海家化联合公司几经周折，最后宁愿花巨资将已经出让的美加净著名品牌从外商手里拿了回来；海南椰岛公司经过反复权衡，挡住了一家美国公司出资一亿多元购买海南名牌产品鹿龟酒的配方与生产权的巨大诱惑。
欲成为世界名牌先得成为中国名牌，而中国名牌欲打入国际市场首先必须站稳国内市场。外国企业抢占中国市场，外资收购中国名牌商标对中国外贸企业创名牌打入国际市场形成强大的挤压，加大了外贸企业实施名牌战略的难度，从而也更加证明外贸企业加速实行名牌战略是何等重要和必要。
从中国服装业的出口状况，更能说明中国出口商品名牌现状。中国服装生产规模世界第一，拥有４万多个企业，３００多万名职工，１９９５年产量为７８．６亿件，出口额２３７．２１亿美元，年产量连续五年居世界第一，出口连续两年世界之冠，全国出口创汇每５个美元中就有１美元来自服装。
尽管中国服装生产加工能力庞大，但出口服装每件卖价还不到４美元。中国服装每年数以万种，可至今还没有一个在国际上叫响的名牌。原因在于中国服装业整体水平不高，目前还基本处于劳动密集型、以量取胜的成衣加工阶段，许多企业为人作嫁，只赚取加工费，如北京衬衫厂就为世界十大名牌衬衫的其中七个加工。
从同为服装出口大国的意大利和中国的对比就可以看出，意大利服装出口相当程度上靠名牌和附加值，换汇额每吨比中国高五倍多，而中国由于没有世界名牌，尽管款式、花色品种等并不落于人后，但价格就是上不去。
进入１９９６年，中国服装业更感受到了世界名牌服装的强大压力。中国服装业要与世界名牌相抗衡，占领世界服装业制高点，就必须从以量取胜转为以质取胜，从以加工为主转为以自主经营创新为主，跟上国际名牌服装“小批量、多品种、快交货”的发展趋势，立足于增加产品附加值，从而带动行业起飞。
改革开放十多年来，虽然中国对外贸易飞速发展并升至世界第１１位，但出口商品在国际上商标注册仅约一万件，这与中国贸易大国的地位极不相称。对此，有人总结的“三少三多”基本可以概括出中国出口商品名牌的现状，即出口商品商标少，有名气的商标少，称得上名牌的出口商品商标更少；外经贸企业中无商标企业多，出口业务中使用外商“定牌”商标多，三资企业产品使用外方商标多。这“三少三多”一方面反映出中国外经贸企业名牌商标意识薄弱，另一方面也如实地反映了中国一时还拿不出响噹噹过得硬的在国际市场具有强大竞争力的名牌产品。
现在有些精明的外商在进入、占据中国市场时采取“商标战略”，通过合资等方式收购中国著名商标企业而一箭双雕——既可除去强劲的竞争对手，又可稳稳占领这一商标原有的市场份额。近年来，中国许多名牌商标纷纷被外商收购、控股，洁花洗头液、中华牙膏、五星啤酒、中德啤酒等名牌均先后易主，饮料行业除健力宝等外几乎都换了品牌。
中国著名商标品牌是数代中国工商业者心血的结晶，代表了国家的经济实力、工业水平和国家形象。
近来，有些企业在经历了惨痛的教训之后，终于认识到只有拥有自己的名牌，才能拥有企业的未来。上海家化联合公司几经周折，最后宁愿花巨资将已经出让的美加净著名品牌从外商手里拿了回来；海南椰岛公司经过反复权衡，挡住了一家美国公司出资一亿多元购买海南名牌产品鹿龟酒的配方与生产权的巨大诱惑。
欲成为世界名牌先得成为中国名牌，而中国名牌欲打入国际市场首先必须站稳国内市场。外国企业抢占中国市场，外资收购中国名牌商标对中国外贸企业创名牌打入国际市场形成强大的挤压，加大了外贸企业实施名牌战略的难度，从而也更加证明外贸企业加速实行名牌战略是何等重要和必要。
从中国服装业的出口状况，更能说明中国出口商品名牌现状。中国服装生产规模世界第一，拥有４万多个企业，３００多万名职工，１９９５年产量为７８．６亿件，出口额２３７．２１亿美元，年产量连续五年居世界第一，出口连续两年世界之冠，全国出口创汇每５个美元中就有１美元来自服装。
尽管中国服装生产加工能力庞大，但出口服装每件卖价还不到４美元。中国服装每年数以万种，可至今还没有一个在国际上叫响的名牌。原因在于中国服装业整体水平不高，目前还基本处于劳动密集型、以量取胜的成衣加工阶段，许多企业为人作嫁，只赚取加工费，如北京衬衫厂就为世界十大名牌衬衫的其中七个加工。
从同为服装出口大国的意大利和中国的对比就可以看出，意大利服装出口相当程度上靠名牌和附加值，换汇额每吨比中国高五倍多，而中国由于没有世界名牌，尽管款式、花色品种等并不落于人后，但价格就是上不去。
进入１９９６年，中国服装业更感受到了世界名牌服装的强大压力。中国服装业要与世界名牌相抗衡，占领世界服装业制高点，就必须从以量取胜转为以质取胜，从以加工为主转为以自主经营创新为主，跟上国际名牌服装“小批量、多品种、快交货”的发展趋势，立足于增加产品附加值，从而带动行业起飞。
美国称连战过境不能进行公开活动
【路透社华盛顿８月７日电】题：美国说，连战途经美国不会影响与北京的关系
美国今天说，它认为，台湾副总统下周持过境签证在美国逗留不会给华盛顿与北京的关系造成麻烦。
国务院发言人伯恩斯说，已告诉连战副总统，他在美期间不能进行公开活动，也不得会晤美国官员。
这位发言人说，中国外交部发言人敦促华盛顿“遵守它在台湾问题上作出的庄严保证，以防中美关系再次受到损害”。
伯恩斯注意到北京对这次访问表现出他所说的“不高兴的样子”。他又说：“这并不出人意料，虽然我认为，这不会给美中关系带来任何麻烦。”
他说，在克林顿总统的国家安全事务助理莱克访问中国和国务卿克里斯托弗与中国外交部长钱其琛今夏举行会谈之后，美中关系已有明显改善。
关于连战访美一事，伯恩斯说：“不可能与他举行任何官方会谈，因为我们与台湾没有官方关系。我们与台湾的关系是非官方性质的。”
他又说：“他和他的顾问们已被告知，既然这是过境访问，既然我们与台湾没有官方关系，因此不能进行任何公开活动。”
美国今天说，它认为，台湾副总统下周持过境签证在美国逗留不会给华盛顿与北京的关系造成麻烦。
国务院发言人伯恩斯说，已告诉连战副总统，他在美期间不能进行公开活动，也不得会晤美国官员。
这位发言人说，中国外交部发言人敦促华盛顿“遵守它在台湾问题上作出的庄严保证，以防中美关系再次受到损害”。
伯恩斯注意到北京对这次访问表现出他所说的“不高兴的样子”。他又说：“这并不出人意料，虽然我认为，这不会给美中关系带来任何麻烦。”
他说，在克林顿总统的国家安全事务助理莱克访问中国和国务卿克里斯托弗与中国外交部长钱其琛今夏举行会谈之后，美中关系已有明显改善。
关于连战访美一事，伯恩斯说：“不可能与他举行任何官方会谈，因为我们与台湾没有官方关系。我们与台湾的关系是非官方性质的。”
他又说：“他和他的顾问们已被告知，既然这是过境访问，既然我们与台湾没有官方关系，因此不能进行任何公开活动。”
日团体撤回将“灯塔”作为航标的申请
【《日本经济新闻》８月９日报道】题：日本有关团体撤回将尖阁群岛“灯塔’”作为正式航标的申请
东京都内的政治团体７月在与中国存在主权之争的尖阁群岛（钓鱼岛）北小岛设立了灯塔设施，并向海上保安厅提出了作为正式航标的申请。８月８日，有关政治团体撤回了这一申请。
由于今年第九号台风的影响，灯塔设施已倾斜，有关团体判断在这种情况下难以得到批准。
东京都内的政治团体７月在与中国存在主权之争的尖阁群岛（钓鱼岛）北小岛设立了灯塔设施，并向海上保安厅提出了作为正式航标的申请。８月８日，有关政治团体撤回了这一申请。
由于今年第九号台风的影响，灯塔设施已倾斜，有关团体判断在这种情况下难以得到批准。
短讯
▲台《中央日报》报道，国民党中常会七日通过吴伯雄出任中央委员会秘书长的人事案。
▲台湾《民生报》报道，台「行政院长」连战七日指示台「教育部」筹设部会层的全台体育委员会或类似机构，以健全体育行政组织。
▲台《工商时报》报道，国民党持股比例达一成多的华信银行，据传已于六日正式购并美国远东国家银行，购并金额则在一亿美元以下，使华信成为台湾第一家跨出国际化脚步，进军海外金融市场的新银行。
▲中央社报道，台「内政部」八日发布统计通报说，今年到八月七日止，天然灾害共发生两次，初步统计造成五百零一人死伤和二十四人失踪，农业损失超过一百九十九亿元新台币。
▲中央社八日报道，「陆委会」发布的资料显示，今年度大陆专业人士来台共六千一百三十二人次，较去年同期增长百分之四。
▲台《工商时报》八日报道，在两岸协商、解决台港关系问题之前，台考虑将两岸间接往来的重心移往澳门。
▲香港《信报》八日报道，香港总商会将利用光碟出版今年的会员名册，内容包括公司名称、商品名称等。
▲香港《信报》报道，今年亚洲工业博览会从八日起在香港举行四天，该博览会将展出各种先进的金属加工机械、自动化设备及电子技术和产品，为用户提供互相交流的机会。
▲《澳门日报》七日报道，澳门经济司表示，欧盟已撤销从澳门进口三英寸半电脑磁碟所采取的反倾销税行动。
▲《澳门日报》七日报道，澳门电讯与广东省邮电管理局签署「单一服务合作协议」，目的是为简化订用、执行、维修国际私人专用线路的程序，加强双方电讯机构的合作。
▲台湾《民生报》报道，台「行政院长」连战七日指示台「教育部」筹设部会层的全台体育委员会或类似机构，以健全体育行政组织。
▲台《工商时报》报道，国民党持股比例达一成多的华信银行，据传已于六日正式购并美国远东国家银行，购并金额则在一亿美元以下，使华信成为台湾第一家跨出国际化脚步，进军海外金融市场的新银行。
▲中央社报道，台「内政部」八日发布统计通报说，今年到八月七日止，天然灾害共发生两次，初步统计造成五百零一人死伤和二十四人失踪，农业损失超过一百九十九亿元新台币。
▲中央社八日报道，「陆委会」发布的资料显示，今年度大陆专业人士来台共六千一百三十二人次，较去年同期增长百分之四。
▲台《工商时报》八日报道，在两岸协商、解决台港关系问题之前，台考虑将两岸间接往来的重心移往澳门。
▲香港《信报》八日报道，香港总商会将利用光碟出版今年的会员名册，内容包括公司名称、商品名称等。
▲香港《信报》报道，今年亚洲工业博览会从八日起在香港举行四天，该博览会将展出各种先进的金属加工机械、自动化设备及电子技术和产品，为用户提供互相交流的机会。
▲《澳门日报》七日报道，澳门经济司表示，欧盟已撤销从澳门进口三英寸半电脑磁碟所采取的反倾销税行动。
▲《澳门日报》七日报道，澳门电讯与广东省邮电管理局签署「单一服务合作协议」，目的是为简化订用、执行、维修国际私人专用线路的程序，加强双方电讯机构的合作。
连战称台“与大陆协商大门始终敞开”
【台湾《中国时报》８月８日报道】（记者李建荣）行政院长连战昨日接受“美国之音”访问时，呼吁中共当局从务实观点，抛开政治意识纠葛，尽快恢复两岸会谈，以建立新的交流秩序，奠定互信基础，加强意见沟通，消除误会，化解歧见。
连战说，两岸关系现况的症结在于中共不愿正视两岸分治的现实，我方过去几年对大陆提出多项善意的具体建议，其中包括高层互访、农业交流、境外航运中心等，但中共一直没有具体回应。虽然如此，不过我方的协商大门，始终敞开着。
连战７日接受“美国之音”中文部记者周允廷女士的越洋电话访问时，作以上表示。
连战说，两岸关系现况的症结在于中共不愿正视两岸分治的现实，我方过去几年对大陆提出多项善意的具体建议，其中包括高层互访、农业交流、境外航运中心等，但中共一直没有具体回应。虽然如此，不过我方的协商大门，始终敞开着。
连战７日接受“美国之音”中文部记者周允廷女士的越洋电话访问时，作以上表示。