1996 年 8 月 11 日 · 第 8 版

【加拿大《环球邮报》７月１３日文章】题：中国丝绸业面临困境
    目前，中国有２０００万户家庭靠生产蚕丝维持生计，中国的丝绸出口占世界市场的３／４。然而，中国的这个有特色的行业正在失去它的光泽。由于中国１０年来一门心思去增加产量，已导致丝绸价格滑坡，长内衣和Ｔ恤衫分别降到１５美元和８美元一件。丝绸形象降格，出口数量减少，丝绸制品厂家不能盈利。去年，生丝和加工丝制品出口的绝对数量下降了近２０％。今年第一季度，出口额又猛降４２％。
    当地专家期望，丝绸业不久将稳定下来。可是回顾一下过去这段历史可以说是很不顺利的：考虑到长期以来不能满足全世界的强劲需求，中国在１９８８年取消了它有利可图却墨守成规的丝绸垄断。成千上万家新开办的企业开始生产丝绸，尽管它们缺乏技术。于是出口逐年增长，年增长率高达３０％。
    现在问题倒过来：自１９９０年以来中国的产量翻了一番，而在同期，全世界的需求量仅增加了２５％。中国的总生产能力已达到１３万吨，即使中国是世界上唯一的生产国的话，产量也能满足全世界的需求。
    美国和欧洲联盟已对丝绸进口实行了配额，限制年增长率最多不得超过１％。来自印度、印尼、越南和巴西的竞争者（它们的丝绸业有一部分是利用日本和中国的技术建立起来的）的削价竞争已经使中国低档丝绸价格不得不降下来。
    这对中国来说是个打击，但却使欧美消费者得到很大好处。欧美消费者购买了中国丝绸的９０％。加剧的竞争和大大增加的产量已使丝绸从充满异国情调的商品变成了很平常的东西。低档丝绸也受到棉毛制品的冲击。不过高贵优雅的高档产品，特别是山东丝绸今年在时装界仍很抢手。

【香港《亚洲华尔街日报》８月９日报道】题：美国经济学家的目标是促进同中国的关系
    克林顿政府派到北京的美国高级经济学家本周同中国的高级经济学家进行了磋商，他们希望这种交流能变成定期对话。克林顿政府派这些经济学家到北京是为了使中美关系建立在“更牢固和更友好的基础上”。
    由克林顿总统的经济顾问委员会主席约瑟夫·施蒂格利茨率领的美国经济学家小组同包括朱镕基副总理在内的中国高级决策者进行了广泛的会谈。但是美国小组小心地避开了诸如保护知识产权和中国加入世贸组织这样的争端。
    施蒂格利茨在接受记者采访时说：“我们希望在谈判范围之外相互交往。这就是我们认为的建设性接触。”他说，美国政府正努力开辟两国共同感兴趣的一些领域，以抵消两国在贸易、知识产权、武器扩散和台湾地位等一系列问题上似乎争论无休无止的状况。中美两国对外政策专家都要求两国多安排这样的相互交往，作为改善关系的一种方式。
    美国小组的成员说，他们在与中国同行会谈时表示他们坚决不同意一些专家的看法。这些专家主张“遏制”中国，或试图使中国减慢成为同美国对立的力量的速度。施蒂格利茨说：“我们坚决强调，贸易和经济的积极增长符合我们的共同利益。”
    美国代表团还前往北戴河同中国中央银行行长戴相龙、国家计委主任陈锦华、财政部长刘仲藜以及其他经济官员进行了会谈。他们讨论的问题包括中国国有企业和银行改革、中国加强宏观经济控制、美国在公用事业和电信工业加强竞争、社会保障制度。
    施蒂格利茨说，中国官员“在如何对付这些问题上有很多主意”。
    他说，他对中国政府在建立现代中央银行制度方面取得的进步既高兴又吃惊。他指出，北京通过调整利率、银行储备要求和公开市场运作对中国经济进行微调。
    施蒂格利茨说：“许多国家没有可能做到这一点的金融市场。”他说，中国在可以比较的不同发展阶段比其它发展中国家更快地对市场进行了控制。
    施蒂格利茨还说，他同朱镕基的会谈给他留下了深刻印象。他说，朱对最紧迫的经济问题了如指掌。他说：“朱明确许诺保持宏观经济稳定，他显示出他对西方关于这个问题的想法有精辟的了解。”

【日本《日刊工业新闻》７月３０日报道】中国最大的专业化清洗公司计划以其车用不冻液、工业清洗剂等向日本市场进军。该公司已于今年春天在深圳证券交易所上市，筹集的资金在北京市郊建立中国最大的工业清洗剂基地。他们已准备借用在日本的代理商，作为在日销售不冻液、工业清洗剂的窗口。
    蓝星清洗剂股份有限公司在中国国内设有３８８家分公司，并在美国、澳大利亚等国设有分支机构，总资产为４亿元。其生产的不冻液、缓蚀剂、金属油污除垢剂等产品占中国国内市场６０％以上的份额。
    该公司董事长兼总经理任建新说：“我们的不冻液已通过日本一家大型汽车企业的鉴定，而且年生产能力五万吨的工厂将按照日本工业规格建设，所以我们可以通过大规模生产来降低成本、增加本公司产品在国际市场的竞争能力。”

【共同社香港８月９日电】台湾外交部长章孝严经由美国访问了海地。接着连战副总统１２日将经由纽约前往多米尼加共和国访问。
    进而，澳大利亚初级产业和能源部长安德森预定于９月４日率领１００多名企业界代表访问台湾，一度平静下来的台湾外交将再次活跃起来，中国似将加强反击。
    中国外交部发言人８日对澳大利亚部长访台表示不悦说：“同中国建交国家的部长访问台湾，无论以什么样的头衔前去访问都是不能接受的。”
    对于这次连战副总统路过美国，台湾方面说是“单纯过境”。
    在澳大利亚部长访台和台湾加入联合国问题上台湾都控制宣传，采取了在外交上实际得分的姿态。
    今年７月，中国驻联合国大使秦华孙曾以高级官员身份对海地进行访问，发动了外交攻势。但据中央社的报道说，同海地总统举行了会谈的章孝严部长充满信心说：“虽然中共（中国）施加了压力，但海地仍然重视同中华民国（台湾）的邦交。”

【日本《产经新闻》８月８日报道】题：香港的“台湾村”结束半个世纪的历史（记者相马胜发自香港）
    作为香港的“台湾村”而闻名的九龙半岛的调景岭，将于本月底被取消，这已成定局。因为香港行政局８日已决定：在本月内将强令拒绝搬走的居民离开此地。也可以说是中台对立的象征的调景岭，将结束自１９４９年新中国成立以来的半个世纪的历史。由于距香港归还中国还有不到一年的时间，因此可以认为，这是香港行政局考虑到中国政府的结果。
    据香港行政局说，目前居住在调景岭的约有１０００人，主要是住在木制平房里。不过，香港行政局打算在本月底动员５００多名警察，实施拆除作业，想尽快取消台湾村。
    调景岭是１９４９年１０月中国共产党政权成立后，从中国大陆逃到香港的国民党有关人士修建的。曾一度成为国民党在香港的据点，居住过两万多人。在台湾当局的援助下，台湾村实施三民主义教育，悬挂“青天白日满地红”旗，曾被称为“反共的堡垒”。
    但是，由于香港行政局说服村人离开等原因，该村人口外流，开始变成了“贫民窟”。
    香港行政局从１９９１年开始同台湾村的居民进行“撤离谈判”，但因在赔偿额问题上未达成协议，这些人仍然固守在调景岭。为此，香港行政局在７月３０日调动了约５００名警察，开始了强制其撤离的作业，但受到居民坚决抵制。
    香港行政局决定在居民撤走后的这个地方建设高层大规模卫星城。

【法新社巴黎８月９日电】法国８日否认有关推迟运交卖给台湾的“幻影２０００—５”喷气式战斗机的报道。
    据香港《远东经济评论》周刊报道，法国和美国已决定推迟运交卖给台湾的作战飞机，以避免损害它们同中国的关系。
    法国外交部一位发言人说：“这些合同的所有条款，包括时间表，都将得到遵守。”
    美国国防部７日也否认了《远东经济评论》的报道，并表示台湾订购的１５０架Ｆ—１６战斗机中的第一批将按计划于１９９７年６月运交。

【台湾《工商时报》８月８日报道】题：两岸往来窗口拟移往澳门
    政府决定在两岸协商解决台港关系问题之前，以“暂时维持现状”方式，处理１９９７年后台港海运航权等相关问题；若大陆方面仍漠视此一问题，致使台港关系在明年７月１日以后骤生变化，我方考虑将两岸间接往来的重心，悉数移往澳门。
    行政院相关决策官员昨天透露，随着１９９７年７月１日逐渐逼近，行政院大陆委员会、交通部、经济部、与侨委会等相关部会曾数度会商，决定将１９９７年后台港关系问题，交由海基、海协两会协商管道、或由双方授权之相关团体负责。惟台港关系届时若骤然生变，则两岸间接往来的重心就会迅速移往澳门。
    该名官员表示，从两岸间接往来历史来看，香港确实具有发挥两岸“缓冲阀”的功能，但是随着明年７月１日逐渐逼近，该项功能随时可能因为大陆的态度而质变。
    该名官员表示，我方虽然亟欲维持台港关系，却亦不得不防范可能会发生的事情，因此当台、澳双方在协商空运航权协定时，政府就藉机与葡澳当局达成共识，从提升我驻澳门办事处的层级开始，积极鼓励台湾航运业者在澳门成立子公司，或与澳门航运公司联营、同时长期租用当地码头。
    该名官员表示，从中共先后收回香港、澳门主权的时间来看，大陆是在１９９９年１２月２０日收回澳门，距离１９９７年７月１日还有两年多，因此我方仍可藉由加强台澳关系，来妥善安排台、港之间可能出现的各项问题。
    该名官员并指出，行政部门正积极从事各项应变工作，例如，鼓励台湾高科技业者前往澳门联生工业村设厂投资，利用葡澳当局所提供的低廉工资、与低地价的优惠条件进行生产，而后将成品输往欧洲共同市场，同时在我方释出国营事业股权的过程中，提拨部份股权供澳门当地企业认购，并鼓励台、澳中（小）学缔结为姊妹关系，辅导澳门毕业侨生来台报考大专学校，期藉此来加强双方的联系程度。

▲香港《信报》七日报道，南非驻香港总领事表示，南非希望驻香港领事馆在「九七」后继续运作，但在未正式公布对两岸的外交政策前，不会与中方商谈驻港机构去留问题。
    ▲香港《信报》八日报道，香港特区筹委罗德丞表示，首届特区政府的效率要高，并要改善港英政府留下来的行政结构。
    ▲香港《商报》四日报道，香港教育署表示，香港近年来到海外留学的人数有下降趋势，特别是原来留学热门的英、美、加三国跌幅最大，近三年间整体下跌达百分之十。
    ▲中央社九日报道，延宕多时的俄罗斯来华设处一事可望在近期内得到结论，中华民国「外交部」官员今天证实，俄罗斯将于今年十月间来台设办事处，最晚也不会拖过今年年底。
    ▲中央社报道，台「行政院会」八日通过「经济部」所提台与法国国家工业财产局签署的「工业财产权优先权暨合作换函」。该案将由「行政院」复准备查，并函「总统府秘书长」查照转陈。这项换函将自今年九月一日起生效。
    ▲台《工商时报》九日报道，投审会最新统计资料显示，台商对大陆投资电子电器居首位，获准投资金额突破十亿美元。
    ▲台《中央日报》报道，由台三党「国代」所组成的「超党派国大联谊会」二日成立。会长赵宁表示，目前是采合议委员制，每月集会一次，以球叙、歌唱及座谈等活动为主，希望以此提升「国大形象」，促进议事和谐。
    ▲台《联合报》报道，台长荣航空公司台港航线一日首航，长荣航空公司「总经理」黄仁宗随首航飞机抵香港后表示，长荣航空公司已作好准备，一旦海峡两岸达成直航的协议，长荣即开启由台北到大陆主要城市的航班。