1996 年 7 月 3 日 · 第 8 版

【德国《法兰克福汇报》６月２２日文章】题：在对华政策上事情搞糟了（作者德国联邦议院基社盟小组主席米夏埃尔·格洛斯）
    德国就西藏问题进行的辩论令人吃惊地表明，人们对待德国的重要利益是轻率的。中国是世界最有活力、最大的新兴市场。在不到２０年后，中国将出现地球上最大的国民经济规模，人口超过１５亿，比所有工业国家人口的总和还多。不及时地或不充分地到这个市场上去，就意味着放弃增长，从而危及德国的工作岗位。如果我们想保持领先的出口大国地位，就必须利用这个最大增长地区的巨大潜力。
    中国特别重视发展德中关系。这是我们非常宝贵的优势。尤其是联邦总理科尔为发展德中关系所做的巨大努力，受到北京的高度赞扬。这种尊敬以及所进行的一些连续性会谈，为就任何问题进行充满信任的全面讨论奠定了基础。
    现在要对中国的政策作出判断，就必须首先看到它面临的巨大挑战。中国发生深刻变化到处可见。对于１２亿以上的人口来说，为创造稳定和可靠的未来，必须消除在发展上的巨大差距。同时，经济改革进程将使国家和社会发生变化。在稳定和建设性的轨道上做到这一点，是符合我们大家利益的。
    在中国，国家对经济的影响还是非常明显的。德国企业主是寻找一位企业主作为谈判伙伴，而中国方面则期望进行经济接触时有政治上的陪伴。因此，德国政界在中国发挥的“开门作用”特别重要。银行和保险业结构上的不健全，要求政界对寻找筹资问题解决办法提供独创性的和热心的支持。德国的银行也应当以勇气和冒险精神在中国开展业务。伙伴式合作要求相互尊重。连续性和可靠性仍然是必不可少的基石，否则信任就不复存在。把这些关系变为达到内政目的的工具是不明智的、有害的和不可接受的
    ——对中国和德国来说都如此。因此，负责的德国对华政策的第一任务就是防止不同的领域被不负责任地混淆在一起。
    在这方面，双方在过去几周把事情搞糟了，并造成了不必要的损失。德国的对外政策必须首先为德国利益服务。特别在外交部长所在的那个党里，那些突出个人形象的做法必须有一定的限度，不要成为德国官方对外政策的绊脚石。
    德中之间的关系所需要的是冷静，而不是激动。激怒的情绪必须迅速清除。

【中央社渥太华６月３０日电】陆委会主委张京育今天强调中华民国将以“三心两意”实现攸关全中国发展的大陆政策“耐心，包容心，是非心，加上诚意与善意”。
    这位中华民国大陆政策的最高负责人在第五届北美华人学术研讨会上，向近千位来自世界各地的华裔学者专家发表演说，谈中华民国政府推动两岸关系的努力。
    张京育指出，面对“两岸分治”的现实，是进一步推动两岸关系的基础，如果一方说它才是唯一的中国，而另一方毫无地位，这样谈交流毫无意义。
    他所谓的“现实”包括台湾海峡两岸在制度上，生活水准上，价值观念上，甚至社会多元性方面，都有很大的差异。
    张京育强调：“改善这些现实不是暴力可以解决的。”他说，中国的再统一问题不是“军事征服或对抗”问题，而是如何运用和平交流、良性互动，使彼此之间的制度、观念逐渐融合的问题。
    统一也不是民族主义问题，他指出，“台湾人也是中国人，并且是现代化比较成功的中国人，他们有历史上的使命和责任”，不是中共用“民族大义”的招牌打压得了——那是错误的政策，只会伤害双方感情。
    两岸分隔既久，现实差异又大，如何做到由分到合，缩小差异？张京育提出“相互尊重”，“循序渐进”，“以和为贵、与人为善”等原则，在国际上相互扶持，耐心诚意地从非政治性但有利双方民生的领域进行交流与合作，以人民福祉为重心，久而久之，一定有效。

【美联社台北７月１日电】南非外长恩佐今天与台湾官员商讨了经济事宜。这是他访台活动的第二天，此次访问引起了人们对于比勒陀利亚与台湾关系前景的猜测。
    在会晤台湾经济部长王志刚之后，恩佐被记者们团团围住。恩佐说，他希望台湾增加进口南非商品，以加强双边关系。
    恩佐说：“我们一致认为，需要加强双边贸易。”
    恩佐的此次台湾之行被称作一次实地考察，但他一直对双方外交关系的前景避而不谈。
    他说，他与王志刚的会谈是友好和成功的。不过他说，会谈内容仅限于经济事宜。
    南非大使馆说，恩佐在回国后将向曼德拉总统汇报。
    南非的非洲人国民大会要求曼德拉放弃承认台湾，转而承认中国。
    考虑到中国巨大的市场，南非商界人士也在呼吁与北京建立正式关系，以促进双边贸易。

【香港《南华早报》６月１２日报道】题：北京将出现建写字楼的新高潮
    据房地产咨询公司
    ——理查德·埃利斯公司说，预料北京在今后三年内将能提供１２９０万平方英尺的新写字楼。
    该公司说，今年上半年已有３００万平方英尺新写字楼开始出租，其结果是对房租作了进一步调整。
    每平方英尺月租金的要价从去年第一季度高峰时的７．２美元下跌到今年上半年的６．６美元，跌幅约为９％。
    研究与发展公司咨询部助理主任安德鲁·内斯说，这种降价是正常的调整，北京仍然是世界上房租最贵的城市之一。
    供应量的增加也导致高档写字楼的平均空缺率上升。平均空缺率为８．９％，而去年年初几个月的出租率几乎是１００％。
    摩托罗拉公司、惠普公司、瑞士银行、三菱公司、花旗银行、住友公司、塞巴尔—盖吉化学公司、双龙公司和辉瑞公司等是在该市租赁写字楼的“第一代”多国公司。
    在豪华住宅方面，理查德·埃利斯公司预测在今后两三年内至少会有１．３万套新公寓房或独家洋房出租。
    北京已建成６１幢高层公寓楼，能提供住房１．２５万套。
    内斯说，这个数字比上海小，上海已建成公寓楼７７幢，能提供住房１．７万套。

【日本《朝日新闻》７月１日报道】题：首相强烈主张“拉拢中国”，也有对中国发出信息的打算（记者樱井元发自里昂）
    在２９日闭幕的发达国家首脑会议上，桥本首相引导议论中国和朝鲜半岛等亚洲形势的姿态引人注目，特别是强调了要把中国纳入国际经济秩序的一贯主张。欧洲的媒介甚至作出了这样的评价：“亚洲大使桥本”（法国《费加罗报》）极力主张中国参加发达国家首脑会议。可以看出，首相借发达国家首脑会议之机，有向中方传递如下信息的打算：考虑到日美中三国在亚洲的较量，要使因核试验问题而产生摩擦的日中关系早日重新纳入轨道。
    在２９日总结发达国家首脑会议的记者招待会上，桥本首相重新强调了中国加入世界贸易组织的必要性。首相说：“如果加入世贸组织，中国方面就要重新研究各种制度。我一直主张：只要中国作出努力，我们就应坦率地欢迎中国加入。而且，在发达国家首脑会议上我也发表了这样的意见。”
    在外务、通产、大藏等各省的干部中间，对首相的言论有些疑惑不解：“首相对中国加入世界贸易组织很热心，但是，还没到那样的阶段。”其原因是：作为参加世贸组织的条件的法律体系尚未建立，因而实现的可能性不大。美国同中国在人权问题上的分歧尚未消除。
    但是，首相没有改变“拉拢中国”的主张。即使在同美国总统克林顿会谈时，首相也例举了美中之间在知识产权谈判中达成协议以及美国国会已同意继续给中国最惠国待遇这两件事实，指出“（美国）为（中国）加入世贸组织作出了努力”。
    可以看出首相的这样一种打算：在引人注目的舞台主张“拉拢中国”对今后的日中关系有利。在“日美中”三角关系中，也存在把中国夹在中间的日美较量这一侧面。日本政府人士的下述看法依然存在：即使美中之间存在紧张的一面，但“关注中国这个庞大市场的美国老谋深算”。

【台湾《经济日报》７月１日报道】经济部规划完成新的中斐经贸合作方案，拟在南非筹设第一个台资工业区，预定开发６０公顷至１００公顷，集合２０家至４０家中小企业前往投资，协助南非发展本土工业。
    其他中斐经济合作议题还包括：中央银行将评估把５亿美元外汇存款转存到南非储备银行的可行性；台电公司计划继续向南非采购煤矿，其余国营事业、国民党党营事业的投资、采购计划，仍在规划中。这项经贸合作方案，原本要在中斐部长级经济合作会议中提出讨论，但因中斐外交关系发展近来出现微妙变数，以及我国内阁改组等，这项会议一延再延，可能将延到１２月举行。因此我国可能借由行政院副院长徐立德预定７月中旬的南非行，捎去这项加强双边合作的方案。
    我国对南非有一项总额达１５００万美元的经济援助计划，已陆续拨款中；是否配合行政院副院长徐立德出访南非，提供新的贷款援助计划，经济部表示目前尚未接获指示。
    前年８月我国曾由当时的行政院经建会主委萧万长组团前往南非访问，促成２５项合作计划，包括：经济援助、采购玉米、发电用煤矿、投资电脑行销公司、电厂、上中下游石化整合厂等，估计采购投资金额可达３．１亿美元。但是，不少当初提出合作承诺的民间业者事后以缺乏商业利益，暂停投资案或缩小合作规模。

▲香港《信报》一日报道，英国前首相撒切尔夫人和前港督卫奕信将参加一九九七年香港政权移交活动。
    ▲《澳门日报》二十九日报道，中葡联络小组第二十六次会议结束，并发表新闻公报，决定第二十七次会议于十月二十九日起在北京举行。
    ▲《澳门日报》三十日报道，澳门传播旅游暨文化政务司高树维表示，葡萄牙和澳门计划与内地合组公司，共同经营澳门有线电视及卫星电视业务。

【台湾《经济日报》６月２９日报道】中央银行决定，７月１日起大幅放宽外汇管制，由银行自行订定外汇部位限额及所含衍生金融商品部位限额，同时，取消远期外汇期限限制，以扩大国内外汇市场。
    央行此举将使无本金交割远期外汇商品成为市场主流，并降低厂商的避险交易成本。央行外汇局长张宝熙说，配合金融自由化及亚太金融中心政策，７月１日起，放宽银行外汇部位管理，由银行自订外汇部位限额，代替以往央行单方面核定限额的管理措施，不过，央行握有核准权。
    此外，央行基于今年１月４日起将远期外汇项目，改为负面表列方式办理，凡有实际外汇收支需要者都可以办理远汇，施行以来效果良好，因此决定再放宽，取消远汇期限以一年为限，必要时可再展期一次（最长一年）的规定。