本页目录（5 篇）
印度抨击全面禁止核试验条约
【路透社新德里６月１６日电】当西方国家欢呼全面禁止核试验条约草案是军备控制的基石时，该条约草案却遭到了印度的猛烈抨击。
印度战略分析家们说，该条约有很多缺陷，在没有完全取消核试验的情况下该条约将限制这个南亚国家的核能力。
安全事务分析家莫汉说：“这些国家以及军备控制和核不扩散的其他鼓吹者们想让你相信全面禁止核试验条约是人类最大的发明之一。”他说：“但是，该条约漏洞百出。”
新德里拒绝签署该条约，除非众所周知的核国家——英国、法国、美国、中国和俄罗斯制定出一个裁军的时间表。
印度前外交秘书文卡特斯瓦兰说：“如果全面禁止核试验条约的目的是最终消灭核武器，那么，拥有核武器的国家至少应该提出一个日期，即使是２００５年，２０２０年。那样，我们便能知道他们有多大的诚意了。”
他说：“目前，印度除了阻挠这一条约外别无其它选择。因为如果不阻挠，我们就没有办法使该条约文本作一些我们所希望的修改。”
印度战略分析家们说，该条约有很多缺陷，在没有完全取消核试验的情况下该条约将限制这个南亚国家的核能力。
安全事务分析家莫汉说：“这些国家以及军备控制和核不扩散的其他鼓吹者们想让你相信全面禁止核试验条约是人类最大的发明之一。”他说：“但是，该条约漏洞百出。”
新德里拒绝签署该条约，除非众所周知的核国家——英国、法国、美国、中国和俄罗斯制定出一个裁军的时间表。
印度前外交秘书文卡特斯瓦兰说：“如果全面禁止核试验条约的目的是最终消灭核武器，那么，拥有核武器的国家至少应该提出一个日期，即使是２００５年，２０２０年。那样，我们便能知道他们有多大的诚意了。”
他说：“目前，印度除了阻挠这一条约外别无其它选择。因为如果不阻挠，我们就没有办法使该条约文本作一些我们所希望的修改。”
叶利钦与久加诺夫将全力争夺盟友
【路透社莫斯科６月１７日电】题：久加诺夫和叶利钦为争取盟友要进行艰苦的谈判
俄罗斯要进行第二轮选举在今天已成定局。为了在第二轮选举中争夺选票，有关方面会进行紧张的政治谈判，还有可能结成联盟。
亚历山大·列别德将军的得票率约为１５％，居第三位。叶利钦和久加诺夫两人最终谁能获胜，他可能起决定性作用。叶利钦的竞选班子不失时机，当即表示将努力说服列别德在第二轮选举中支持叶利钦。
然而，叶利钦在选举之前未能将“民主派”联合起来。选民们是否会听从他们投票支持的候选人的劝告而改变初衷也很难说。一些选民根本不会参加第二轮选举，从而使选举结果难以预料。
美国政治分析家迈克尔·麦克福尔说：“很简单，谁也不知道（被击败的候选人能否说服他们的选民在第二轮选举中支持其他候选人）。他们在这个国家的历史上从未举行过两轮选举。”
麦克福尔说，甚至叶利钦也不会轻而易举地说服其选民再次支持他。麦克福尔是卡内基国际和平基金会莫斯科办事处的资深准会员。
有鉴于此，叶利钦的竞选班子必须动员其选民积极参加第二轮选举。久加诺夫和叶利钦要在７月份的第二轮选举中争取新的支持者可能就要改变策略，而这可能要冒疏远在第一轮选举中支持他们的选民的风险。
列别德和叶利钦曾在选举开始之前举行过会晤，然而他们是否达成某种协议一点也不清楚。
叶利钦和久加诺夫还有可能同自由派经济学家亚夫林斯基和极端民族主义者日里诺夫斯基等其他主要候选人结盟。
日里诺夫斯基曾在昨天的选举之前表示愿意同叶利钦或久加诺夫合作。叶利钦和久加诺夫都渴望得到日里诺夫斯基选民的选票，但是两人都不想让日里诺夫斯基担任职务。
久加诺夫与日里诺夫斯基结盟似乎是很自然的事情。俄罗斯一直盛传共产党人和民族主义者将结盟。
乍一看来，亚夫林斯基的自由派支持者似乎更有可能支持叶利钦，而支持久加诺夫的可能性较小，然而在选举前他同叶利钦举行的谈判却宣告破裂。
俄罗斯要进行第二轮选举在今天已成定局。为了在第二轮选举中争夺选票，有关方面会进行紧张的政治谈判，还有可能结成联盟。
亚历山大·列别德将军的得票率约为１５％，居第三位。叶利钦和久加诺夫两人最终谁能获胜，他可能起决定性作用。叶利钦的竞选班子不失时机，当即表示将努力说服列别德在第二轮选举中支持叶利钦。
然而，叶利钦在选举之前未能将“民主派”联合起来。选民们是否会听从他们投票支持的候选人的劝告而改变初衷也很难说。一些选民根本不会参加第二轮选举，从而使选举结果难以预料。
美国政治分析家迈克尔·麦克福尔说：“很简单，谁也不知道（被击败的候选人能否说服他们的选民在第二轮选举中支持其他候选人）。他们在这个国家的历史上从未举行过两轮选举。”
麦克福尔说，甚至叶利钦也不会轻而易举地说服其选民再次支持他。麦克福尔是卡内基国际和平基金会莫斯科办事处的资深准会员。
有鉴于此，叶利钦的竞选班子必须动员其选民积极参加第二轮选举。久加诺夫和叶利钦要在７月份的第二轮选举中争取新的支持者可能就要改变策略，而这可能要冒疏远在第一轮选举中支持他们的选民的风险。
列别德和叶利钦曾在选举开始之前举行过会晤，然而他们是否达成某种协议一点也不清楚。
叶利钦和久加诺夫还有可能同自由派经济学家亚夫林斯基和极端民族主义者日里诺夫斯基等其他主要候选人结盟。
日里诺夫斯基曾在昨天的选举之前表示愿意同叶利钦或久加诺夫合作。叶利钦和久加诺夫都渴望得到日里诺夫斯基选民的选票，但是两人都不想让日里诺夫斯基担任职务。
久加诺夫与日里诺夫斯基结盟似乎是很自然的事情。俄罗斯一直盛传共产党人和民族主义者将结盟。
乍一看来，亚夫林斯基的自由派支持者似乎更有可能支持叶利钦，而支持久加诺夫的可能性较小，然而在选举前他同叶利钦举行的谈判却宣告破裂。
西方国家对俄第一轮选举结果表示欢迎
【路透社伦敦６月１７日电】西方国家今天对叶利钦在俄罗斯第一轮投票中以微弱多数领先表示欢迎，认为这是好兆头，但是一些人担心，击败共产党人的挑战所要付出的代价可能是俄罗斯变得更加强硬，民族主义色彩更浓。
美国总统克林顿对俄罗斯这样一个没有西方民主制传统的国家１６日的选举进展顺利感到宽慰。他说：“我们非常希望俄罗斯能继续支持民主和改革。”他希望能尽快与叶利钦交谈，并说：“我想向他表示祝贺。”
东欧前苏联卫星国的领导人注意到，一旦久加诺夫获胜，他们将来就得同他打交道，所以避免公开表示支持叶利钦。
法国和欧洲其他国家对叶利钦表示了间接支持，说俄罗斯应当继续走改革之路。法国外交部发言人雅克·鲁梅尔哈特说：“我们希望俄罗斯坚持走改革的道路，继续朝着市场经济和民主制前进。”正在罗马开会的欧盟国家的外长们对叶利钦在第一轮投票中领先感到宽慰。丹麦外交大臣尼尔斯·海尔韦·彼得森对记者们说：“我认为，叶利钦在第二轮投票中获胜的可能性很大。”
许多政治评论家注意到，耻辱感和不满情绪使许多选民选择了列别德，尽管对日里诺夫斯基极端民族主义的支持明显减少。外交官们说，为向选民表明俄罗斯仍然是一个伟大的和值得自豪的国家，叶利钦在北约东扩及其他外交政策方面不得不采取更为强硬的政策。波罗的海国家爱沙尼亚、立陶宛、拉脱维亚对它们的大邻国感到紧张，强调希望俄罗斯的改革能继续进行下去，以此暗示它们宁愿叶利钦连任。
在东欧，人们对俄罗斯大选结果反应谨慎，但人们私下仍强调，他们感到松了一口气，因为叶利钦是个“已知数”，而久加诺夫则是个“未知数”。波兰总统克瓦希涅夫斯基的声明只强调波兰要加入欧盟和北约的决心不动摇。但波兰一些政界人物则强调，他们希望叶利钦在第二轮投票中获胜，因为叶利钦的获胜意味着稳定，意味着不会发生戏剧性的变化。
美国总统克林顿对俄罗斯这样一个没有西方民主制传统的国家１６日的选举进展顺利感到宽慰。他说：“我们非常希望俄罗斯能继续支持民主和改革。”他希望能尽快与叶利钦交谈，并说：“我想向他表示祝贺。”
东欧前苏联卫星国的领导人注意到，一旦久加诺夫获胜，他们将来就得同他打交道，所以避免公开表示支持叶利钦。
法国和欧洲其他国家对叶利钦表示了间接支持，说俄罗斯应当继续走改革之路。法国外交部发言人雅克·鲁梅尔哈特说：“我们希望俄罗斯坚持走改革的道路，继续朝着市场经济和民主制前进。”正在罗马开会的欧盟国家的外长们对叶利钦在第一轮投票中领先感到宽慰。丹麦外交大臣尼尔斯·海尔韦·彼得森对记者们说：“我认为，叶利钦在第二轮投票中获胜的可能性很大。”
许多政治评论家注意到，耻辱感和不满情绪使许多选民选择了列别德，尽管对日里诺夫斯基极端民族主义的支持明显减少。外交官们说，为向选民表明俄罗斯仍然是一个伟大的和值得自豪的国家，叶利钦在北约东扩及其他外交政策方面不得不采取更为强硬的政策。波罗的海国家爱沙尼亚、立陶宛、拉脱维亚对它们的大邻国感到紧张，强调希望俄罗斯的改革能继续进行下去，以此暗示它们宁愿叶利钦连任。
在东欧，人们对俄罗斯大选结果反应谨慎，但人们私下仍强调，他们感到松了一口气，因为叶利钦是个“已知数”，而久加诺夫则是个“未知数”。波兰总统克瓦希涅夫斯基的声明只强调波兰要加入欧盟和北约的决心不动摇。但波兰一些政界人物则强调，他们希望叶利钦在第二轮投票中获胜，因为叶利钦的获胜意味着稳定，意味着不会发生戏剧性的变化。
以新政府与宗教党派结盟美以一些犹太人深感不安
【美联社耶路撒冷６月１６日电】题：主张改革的和保守的犹太人反对内塔尼亚胡与宗教党派结盟
来自美国和以色列的主张改革的和保守的犹太领袖今天说，他们担心内塔尼亚胡与宗教党派结成的联盟将损害他们的利益，并使以色列和全世界的犹太民族之间产生隔阂。
由大约２０个主张改革的和保守的团体组成的联盟正在对内塔尼亚胡展开游说活动，以限制他对宗教团体作出的让步。那些宗教团体在５月２９日的选举中获得议会１２０个席位中的２３个，并准备参加当选总理组成的联合政府。
以色列主张宗教多元论的拉比希尔拖说：“我们非常关注的是将成为联合政府协议一部分的法律。”
这些团体尤其担心通过立法手段推翻最高法院不久前作出的决定：要政府承认他们已改变的信仰并维持以色列关于犹太人的定义。
根据以色列现行的返回祖国的法律规定，凡是祖父母是犹太人者就可以成为当然的犹太公民。宗教党派长期来一直要求这一法律应符合正统的规定，即只承认母系的直接后代。
正统党派还要求严格执行犹太教的安息日制度，并取消近年来给予主张改革的和保守的犹太教有限的承认。
如果内塔尼亚胡同意，正统的拉比将再次得到法律上的支持，使之对宗教上有关婚丧、饮食和日常生活的其他方面拥有绝对支配权。
主张改革的和保守的团体的犹太教领袖今天告诫说，这可能造成以色列和美国犹太人之间的关系紧张。
１９世纪中叶在德国创立的改革派犹太教试图使正统的宗教习俗带有现代气息。
以色列的犹太人为４７０万，其中约１／５是忠实信徒，大半都是正统派。改革派人数很少，但是他们得到在占多数的不信教犹太人中的许多人的支持。在美国的６００万犹太人中，支持改革派的远远超过支持正统派的。
来自美国和以色列的主张改革的和保守的犹太领袖今天说，他们担心内塔尼亚胡与宗教党派结成的联盟将损害他们的利益，并使以色列和全世界的犹太民族之间产生隔阂。
由大约２０个主张改革的和保守的团体组成的联盟正在对内塔尼亚胡展开游说活动，以限制他对宗教团体作出的让步。那些宗教团体在５月２９日的选举中获得议会１２０个席位中的２３个，并准备参加当选总理组成的联合政府。
以色列主张宗教多元论的拉比希尔拖说：“我们非常关注的是将成为联合政府协议一部分的法律。”
这些团体尤其担心通过立法手段推翻最高法院不久前作出的决定：要政府承认他们已改变的信仰并维持以色列关于犹太人的定义。
根据以色列现行的返回祖国的法律规定，凡是祖父母是犹太人者就可以成为当然的犹太公民。宗教党派长期来一直要求这一法律应符合正统的规定，即只承认母系的直接后代。
正统党派还要求严格执行犹太教的安息日制度，并取消近年来给予主张改革的和保守的犹太教有限的承认。
如果内塔尼亚胡同意，正统的拉比将再次得到法律上的支持，使之对宗教上有关婚丧、饮食和日常生活的其他方面拥有绝对支配权。
主张改革的和保守的团体的犹太教领袖今天告诫说，这可能造成以色列和美国犹太人之间的关系紧张。
１９世纪中叶在德国创立的改革派犹太教试图使正统的宗教习俗带有现代气息。
以色列的犹太人为４７０万，其中约１／５是忠实信徒，大半都是正统派。改革派人数很少，但是他们得到在占多数的不信教犹太人中的许多人的支持。在美国的６００万犹太人中，支持改革派的远远超过支持正统派的。
俄罗斯选民对两极分化作出反应
【共同社莫斯科６月１７日电】题：改革引起两极分化，选民对总统表示强烈不满
俄罗斯总统选举使现总统叶利钦和共产党领袖久加诺夫进入决选投票的可能性增大一事表明，总统推行的“改革”扩大了国民的贫富差距，使俄罗斯社会分化为对现状肯定派和否定派。
由于计划经济的失败和民营化带来的混乱，去年的工业生产虽有复苏的趋势，但与前苏联末期的１９９０年相比其产值仍缩减了一半。大工厂和大煤矿拖欠工人工资已司空见惯，社会充斥着对政权的不满。价格的自由化、物价的攀升，使以靠养老金为生的社会的弱者为中心的一批人，对改革越来越失望。
叶利钦总统没能制定出摆脱混乱的通向未来的路线。当今俄罗斯社会增加了趁着面向市场经济实行经济改革大潮获得成功的实业家等新富裕阶层。
共产党由于其支持者多数年龄偏大，因此一些人指出这次是共产党夺取政权的最后时机。在决选投票中，国民将要选择俄罗斯的前进道路。
【日本《每日新闻》６月１７日述评】题：批评叶利钦的选票之多超出预料
是维持改革路线，还是恢复共产党政权？这次令人注目的俄国总统选举，将由叶利钦总统和共产党领导人久加诺夫两人在７月经过决选投票决定。尽管总统动员了全部权力机构和新闻媒介，但是，与久加诺夫之间的选票差距很小，可以说批评他的选票之多超出了人们的预料。据统计，批评叶利钦的选票达到了６０％以上。叶利钦一定觉得不可思议，弄不懂“做了那么多工作，为什么还不能……”
出现如此多的批评票，不仅是因为经济改革增大了贫困阶层，还因为犯罪的增多加剧了社会的不稳定。
叶利钦阵营在竞选期间不断强调恢复共产党政权后的“恐怖”，但是，似乎可以说选民对叶利钦的政权的愤怒远远超过了对共产党政权的恐怖。
叶利钦总统准备改组政府，拉拢中间派和第三势力。但是，这种战术能否奏效，取得选民的支持，还很难说。不能否认，反总统的气氛加强的话，在投票时就可能出现逆转现象。
俄罗斯总统选举使现总统叶利钦和共产党领袖久加诺夫进入决选投票的可能性增大一事表明，总统推行的“改革”扩大了国民的贫富差距，使俄罗斯社会分化为对现状肯定派和否定派。
由于计划经济的失败和民营化带来的混乱，去年的工业生产虽有复苏的趋势，但与前苏联末期的１９９０年相比其产值仍缩减了一半。大工厂和大煤矿拖欠工人工资已司空见惯，社会充斥着对政权的不满。价格的自由化、物价的攀升，使以靠养老金为生的社会的弱者为中心的一批人，对改革越来越失望。
叶利钦总统没能制定出摆脱混乱的通向未来的路线。当今俄罗斯社会增加了趁着面向市场经济实行经济改革大潮获得成功的实业家等新富裕阶层。
共产党由于其支持者多数年龄偏大，因此一些人指出这次是共产党夺取政权的最后时机。在决选投票中，国民将要选择俄罗斯的前进道路。
【日本《每日新闻》６月１７日述评】题：批评叶利钦的选票之多超出预料
是维持改革路线，还是恢复共产党政权？这次令人注目的俄国总统选举，将由叶利钦总统和共产党领导人久加诺夫两人在７月经过决选投票决定。尽管总统动员了全部权力机构和新闻媒介，但是，与久加诺夫之间的选票差距很小，可以说批评他的选票之多超出了人们的预料。据统计，批评叶利钦的选票达到了６０％以上。叶利钦一定觉得不可思议，弄不懂“做了那么多工作，为什么还不能……”
出现如此多的批评票，不仅是因为经济改革增大了贫困阶层，还因为犯罪的增多加剧了社会的不稳定。
叶利钦阵营在竞选期间不断强调恢复共产党政权后的“恐怖”，但是，似乎可以说选民对叶利钦的政权的愤怒远远超过了对共产党政权的恐怖。
叶利钦总统准备改组政府，拉拢中间派和第三势力。但是，这种战术能否奏效，取得选民的支持，还很难说。不能否认，反总统的气氛加强的话，在投票时就可能出现逆转现象。