1996 年 5 月 27 日 · 第 6 版

【哥伦比亚《时代报》５月８日文章】题：智利退休养老基金将扩大投资
    智利退休养老基金管理机构成立１５年来，现已成为拉美经济现代化的典范之一。它正向成熟和巩固的阶段深入发展，人们对它的态度也是乐观多于担忧。
    智利的退休养老基金制度由私营公司管理，它们取代了过去资金不足的国营基金会。目前智利退休养老基金管理机构管理着２５５亿美元资金。这些资金来源于职工的储蓄和该机构用退休养老基金投资获得的利润。
    目前智利退休养老基金总额相当于智利国内生产总值的４０％。据估计，到２１世纪初，智利退休养老基金积累总额将与智利年国内生产总值持平。
    智利退休养老基金管理机构经理弗朗西斯科·马尔戈齐尼说，智利经济年增长率达到７％，成为该地区经济发展最快的国家，在很大程度上归因于退休养老基金投资产生的效果。另外，股市自１９８１年以来交易额增加１００倍，也是因为养老基金进入股市。
    马尔戈齐尼说，如果没有这批资金对股资、债券、不动产和基础建设的扩大投资，智利的失业率就不会在１５年中从１９．２％降到４．７％，劳动者的收入增长率也不会比通货膨胀高出４％。
    马尔戈齐尼认为，退休养老基金管理机构的建立也导致了智利国内储蓄的增长，智利国内储蓄从１９８１年的１０％增加到１９９５年的２７．６％。
    阿根廷、墨西哥、玻利维亚、秘鲁、哥伦比亚、萨尔瓦多、菲律宾和乌拉圭根据智利的经验现已建立或准备建立这种退休养老基金制度，不少国家还得到智利的投资与咨询。
    智利政府监督退休养老基金机构的负责人胡利奥
    ·布斯塔曼特说，智利退休养老基金管理机构现已成为智利出口的“名牌产品”。
    迄今为止，在智利退休养老基金管理机构投保的人数达到５００多万，他们的年均收益增长１２．７％，尽管１９９５年股市下跌，赢利减少。这与国家管理期间养老基金在购买力方面所遭受的损失形成对比。
    去年的教训被视为一项警告，它推动了智利退休养老基金制度的发展，使投资进一步多样化，并逐渐向国外投资。智利最近颁布的一项法律规定，允许退休养老基金在国外的投资额可以达到总额的９％，同时一项在讨论中的法律草案准备把在国外的投资扩大到１２％。

【本报地拉那５月１２日电】近年来，阿尔巴尼亚的涉外婚姻猛增。据阿政府有关部门统计，自１９９０至１９９６年，阿全国涉外婚姻共达１万起，占全国人口的３‰。目前，阿每年大约有２００名姑娘外嫁，今后还将猛增，因为她们的愿望是“跨出国门”。
    由于种种原因，阿历史上的涉外婚姻极少，只是在五十年代阿苏关系友好时期，１５００多名阿留学苏联和东欧国家的男学生与当地女子结婚。六十年代初，阿苏交恶之后，阿于１９６２年通过了禁止涉外婚姻法，约１２００名嫁到阿尔巴尼亚的外国妇女，携带１７００名子女离阿回国。
    九十年代，阿剧变之初，发生了为世人瞩目的“难民潮”，数以万计的阿青年偷渡国外，涉外婚姻也随之兴起。许多阿青年把与外国人结婚视为通往西方和脱离贫穷的捷径。
    民意测验表明，在地拉那大学学习的１０００名女生中，６００人表示愿意嫁给外国人。她们说，“只有嫁给外国人，我们才能轻易进入西方国家。如果通过其他途径，则需要很多钱，而我们没有钱。”
    阿尔巴尼亚人的涉外婚姻遍布世界五大洲的１３０个国家，其中最多的是意大利，有３５００名阿国人与意大利人成婚；其次为德国、希腊等欧盟国家，与这些国家公民成婚的阿国人均在１５０名以上。１０００多名阿国姑娘嫁到伊斯兰国家。几乎所有来阿的伊斯兰国家的实业家和商人都娶了阿国妇女。
    有关阿婚姻资料表明，一个２０岁的阿青年娶一个４０甚至５０岁的外国女人为妻毫不稀奇。在阿尔巴尼亚人的涉外婚姻之中，年龄差在１０岁以内的屈指可数。几乎所有阿尔巴尼亚新娘的外国老公都比她们大２０—４０岁。一些无望穿戴婚纱的德国老处女，从阿尔巴尼亚难民身上看到了希望。一些渴望由１８至３０岁女人陪伴自己度过耄耋之年的意大利人，在阿尔巴尼亚可以轻而易举地找到目标。而希腊人与阿国人结婚，首先是为了获得“劳动力”，其次才考虑能否成为“共同生活”的伴侣。
    由于大多数涉外婚姻是建立在各自暂时权宜基础上的，所以多以离婚告终。仅以与马其顿人和希腊人结婚者为例，一般在婚后１至３年后便劳燕分飞了。
    由于《阿尔巴尼亚家庭法》中没有对涉外婚姻中阿国人一方的权利做任何规定，外国人都要求在阿地方政权机构登记结婚。这样，双方分手后，外国一方可以不承担任何责任。在全部涉外婚姻中，只有５％是在外国登记的。因此，绝大多数嫁到国外的阿尔巴尼亚妇女，在当地地位低下，没有任何权利。双方分手后，只能两手空空地回国。然而最惨的却是那些作为婚姻结晶的孩子们，他们被当成“财产”而强行划归父亲（外国人）一方。目前至少有３５０个这样的孩子，没有任何双方协议让孩子回到母亲的身边。（郑虹）

【法新社巴黎５月１１日电】题：欧洲独居人数日渐增多，尤其是年轻人
    据法国全国人口研究所调查，欧盟独居人数约占总人口的１０％，为３７００万人，这个比例还在不断增大。在一些国家，单身家庭已占家庭总数的１／３还多。
    全国人口研究所在它的《法国、欧洲、世界——人口知识状况》一书中公布的一份研究材料指出，这种变化在２５岁至３５岁的年轻人中尤为突出。
    单身家庭在职业成功的人和处于社会底层的人中间更为常见。
    据推测，单身家庭到２０００年在比利时将占家庭的２９％，在英国占３１％，在法国占２８％，在德国占３６％，在荷兰占３３％。
    由于祖父母同儿孙们不再生活在一起，单身家庭最早出现在老年人中间。由于老年妇女更长寿，她们在成了寡妇以后就独自在家中生活。
    老年人始终是独居人口的主要组成部分，他们大多数是妇女，尽管男女之间的差距正在缩小。
    在１８岁至２４岁的年轻人中，除意大利以外，女子独居的人数多于男子，４５岁以上的人也是这种趋势。
    然而，在２５岁至４４岁的人中，独居的男子占多数，特别是在德国、西班牙、爱尔兰和意大利，这主要是因为在离婚或分居后，与子女生活在一起的妇女被算作单亲家庭。
    在１８岁至２４岁的年轻人中，欧洲有２９％的女青年离开父母家单独生活，而男青年独居人数的比例是２０％。
    欧洲的单身家庭在最富有的人和最贫穷的人中更常见。全国人口研究所的研究认为：“有两类人难以找到伴侣：贫穷的男人和富有的女人。”
    全国人口研究所指出，不到６５岁的独居者的“生活超过了平均生活水平”。它还强调指出，西班牙和葡萄牙的不满３０岁独居者的生活水准也与此相同。
    上述研究还补充说，社会最底层的独居者也是“很多的”，但是，穷人中的“单身者更多是男性”。“单身汉多数是工人和农民，单身女子多数属于中产阶级和上层社会”。
    从比例上来看，在事业有成的男女中，单身的女性多于男性，但是，女子的专业水平不如男子高。
    研究指出，虽然单身女性极少处于社会最底层，“但她们却更经常地处于贫困的边缘，尤其是如果把单亲家庭包括在内的话”。

【法新社巴黎５月２１日电】法国全国统计及经济研究所最近公布的１９９５年法国消费情况统计表明，微机、鱼、轻型摩托、移动电话以及含酒精的饮料是最受法国消费者青睐的商品，而服装和汽车则受到冷落。
    总的来说，１９９５年法国消费者全年的开支总数比上一年度增加了１．７％，增长幅度高于１９９４年（１．４％）和１９９３年（０．１％）。
    消费总量增加有两个原因：一是物价指数上涨不高，二是一些大件商品如家用电器、通讯器材的价格大幅下跌。
    法国全国统计及经济研究所提供的数据表明，由于去年１２月份法国发生了大罢工，自行车和轻型摩托的销售大增，约比去年增加了２０％。
    微机市场也同样生机勃勃，１９９５年由于微机价格比上一年度降低了约１０％，因此销售量增加了３０％。３年间，微机在法国的销售量翻了近三番，而价格则跌了近５０％。
    同１９９４年一样，家电市场也有所复兴，尤其是洗碗机、冰箱、微波炉等较为畅销。随着家用传真机、大哥大等新型产品的开发，电话机市场也保持繁荣。
    １９９５年居民在卫生方面的开支比上一年度增加了２．４％，其中药品一项就增加了６．１％。住房、取暖和照明方面的开支增加了３．３％。
    法国人在服装方面的开支已连续５年呈下降趋势，１９９５年比１９９４年减少２．５％。只有婴儿衣着用品和内衣市场基本保持了原状。
    １９９５年的汽车销售总量比上一年度减少了３．８％。

【《匈牙利新闻报》４月２２日报道】早在１９９０年１１月，布达佩斯就建立了一个以照顾孤寡老人为宗旨的基金会。这个基金会经常给一些有困难的老人送去钱和衣服，还经常派一些人去这些老人的家里，陪老人谈天，消除老人的孤独。此后活动又扩大到为残疾人进行家庭护理，为残疾人的家搞卫生，并进一步发展到文化服务。
    现在又组织了上门为孤寡老人服务的服务队。每个队由医生、护士、社会照顾者、社会工人和心理学家组成。目前，仅在首都布达佩斯就有８００多个这样的服务队，他们上门为活动不方便的老人服务。这些服务包括为老人看病，为老人清洗、为老人家庭打扫，甚至为老人缝补衣服和修补一些物品。
    为了防止老人出现不测，他们还在老人家里建立警报信号系统，一旦有什么紧急情况出现，老人只要按一下警报，医院值班的医生或护士就会看到显示出的信号，立即前往抢救。
    现在，又有更多的人参加帮助孤寡老人的活动，基本上已形成为一个运动。