1996 年 5 月 12 日 · 第 8 版

【美国《商业周刊》５月６日一期文章】题：美国扬言对中国实行贸易制裁，北京采取强硬路线（作者乔伊斯·巴纳森（在北京）埃米·博勒斯（在华盛顿））
    在中南海红墙后面，地面干干净净，桃花花瓣随风飘入平静的湖中，一派宁静景象，但这里是作出强硬决策（特别是对美国）的指挥中心。目前更为自信的中国领导人正在对克林顿政府的明显弱点作出反应，而且对美国的一项对外政策已感到厌倦，因为美国的这一政策老是提贸易问题和知识产权问题，而不制订一项更广泛的全面对华政策。
    这种更为强硬的立场看来是江泽民主席和中国其他最高层领导人有信心的一种反映。他们认为中国目前正在应付国内挑战，而且能顶住美国的施压策略。
    克林顿政府已同意让中国获得它最想得到的东西即最惠国待遇，但美国政府有可能以中国仿制美国软件和类似产品为由通过提高对中国进口货的关税使中国蒙受２０亿美元的损失。美国国会还有可能采取有选择的制裁措施，而克林顿总统则可能发现在选举年难以否决这些措施。
    但是中国的立场越来越明显：由于美国工商界在中国有巨大利益，美国缺乏使任何认真的经济压力起作用的那种力量。
    北京领导人现在扬言要对美国任何制裁措施，哪怕是有选择的制裁采取报复行动。尽管如此，克林顿政府还是在作好准备，以便就中国未能实施１９９５年一项中美知识产权保护协议对来自中国的巨额玩具、服装和其他进口货征收惩罚性关税。目前正在华盛顿考虑的其他一些制裁措施的目的显然是为国会和克林顿政府提供政治“掩护”，便于它们继续让中国获得最惠国地位，而且大概不加任何条件。为了不让对华政策批评者获得退路，民主党人正在敦促克林顿总统在非最惠国待遇问题上采取强硬立场，以对付说他在对华问题上软弱无力的指责。
    然而，所有这些行动都不会使中国领导人改变政策，也不会对中国正在猛增的贸易顺差造成什么影响。
    但是，美国工商界领导人警告说，美国的这些行动有可能促使中国领导人对正在中国市场上与日本和欧洲公司争夺生意的美国几家大公司采取惩罚行动。
    美国人目前似乎不知如何与北京进行更为广泛的和更加有效的接触。现在关键的问题是，华盛顿的选举年政治以及中国的越来越自信会不会使中美关系陷于更严重的混乱状态。对这两个超级大国意志的一场决定性考验可能刚刚开始。

【美国《商业日报》５月１日报道】题：中国许诺实行更灵活的化工进口政策
    为了谋求更多的外援以促进化工行业的发展，中国许诺在该部门实行更“灵活”的进口政策并为它提供更多的国内市场份额。化工部副部长贺国强说：“中国在第九个五年计划期间愿意在某些领域提供国内市场份额以换取外国的先进技术。”
    他在北京由斯坦福研究所和中国化工部联合举办的一次研讨会上说，在精细化工产品、特种化工产品及深加工等领域与外国公司合作是１９９６—２０００年期间得到支持的项目。
    本月，中国在停止减免所有外资公司一系列税收优惠的同时开始全面削减进口税。化工产品在中国被视为支柱产品，所以国家在批准减免战略性化工产品及相关设备的进口税时“可能稍稍灵活一点”。
    官方在对这次研讨会的报道中没有对这种灵活性作具体说明。
    中国尤其希望获得制造聚甲醛、聚碳酸酯、有机硅和有机氟等方面的新技术。
    贺副部长许诺要作出“巨大努力”来确保严格执行工业领域的知识产权保护法。许多外国公司担心转让技术和先进加工方法会失去控制。
    据官方统计，中国有５５００多家外资化学公司，外商投资逾５６亿美元。去年化工产品外贸成交额达２９７亿美元，其中进口额１８１亿美元，出口额１１６亿美元。官员们说，化工产品的供应总是不能满足由于经济迅速发展而造成的大量需求。中国的许多产品，包括化肥、有机原料、精细和特种化工产品以及许多石化产品都依赖进口。许多中国化工公司仍然受国家控制。通过合资企业及改进技术提高这些公司在国际上的竞争能力与中国其他工业一样迫在眉睫。

【香港《星岛日报》５月１０日社论】港督彭定康在离开华盛顿之前，会晤了美国总统克林顿。据知这次会晤是由英国首相梅杰写信给克林顿代为要求的，由此可看出彭定康这次访美的意义。
    与克林顿会晤具有颇大的政治意义，那就是争取克林顿对香港政治制度的支持。会晤后，港督说，克林顿总统很关注香港的成功过渡。
    彭定康并不讳言，他访美的目的是寻求外国对香港贸易及政治事务的支持。而他在美国的任务是：宣扬、游说、引起美国的注意。这一次可能是他在港督任内的最后一次赴美游说活动，所以他使出浑身解数，说话百无禁忌。正如他所说，香港的公务员没有谁能像他那样自由说话，所以他就尽情发言了。
    从彭定康会见的人物及他在美国的言论，可以看出他这次访美的作用及他所期望的效果。
    港督见过美总统、副总统、国务卿、共和党总统候选人多尔、国会议员，这些人和最惠国待遇有关连，不过港督的主要目的是要他们继续支持香港的民主政制。
    港督在美的言论，有点“歇斯底里”。临时立法会必定成立，口头作最后反对，这是他目前所能做到的。
    港督保证，九七年后，英国对香港事务仍然注视，仍然过问。他这次赴美游说，亦是这计谋的一部分。九七年后，英国很难再直接干预香港事务，彭定康劝美国人及其他有关国家，继续保持对香港的兴趣，成为这系统的一部分。彭定康可能把日本、澳大利亚、联合国等也拉进这监察系统。
    【香港《成报》５月１０日报道】彭定康９日在白宫与美国总统克林顿，进行了约１５分钟的会谈后说，美总统对香港情况很感兴趣及非常了解，亦与其他人士一样，十分关心香港能否成功过渡九七。
    另外，彭定康在与克林顿会面之前，与美国务卿克里斯托弗及国务院其他高级官员进行了一个小时的早餐会，谈论大家关心的话题，他形容早餐会气氛友善，会议是有建设性。大家亦概略讨论了香港前途的问题。对于港督彭定康说英国在九七年后会继续过问香港事务，以确保中国实践对香港的承诺，中国外交部发言人崔天凯昨日在外交部记者会上指出，香港问题在九七年６月３０日之前是中英两国政府之间的事情，九七年７月１日以后，香港问题是中国内政。
    他说，英方要做的是切实履行中英联合声明中的承诺，为香港平稳过渡多做些有利的事和多发表些有利的言论。

【台湾《中国时报》５月８日报道】（记者樊嘉杰）民进党内要求路线辩论与党务改革的新世代成员，昨日公布“台湾独立运动的新世代纲领”，这份纲领开宗明义地指出，台独不是神圣的使命，而是务实的政治主张。提出这份纲领，是为了分析台独运动已经进入新的阶段，过去台独运动是在台湾内部对抗国民党的运动，经过今年３月的台湾危机之后，台独运动已经必须直接面对中国与国际社会，必须进入一个团结内部对抗外部的阶段。
    新世代公布的“台独纲领”在解释“新旧”台独主张的不同在于：旧世代为过去而主张台独；新世代为未来而主张台独。旧世代为了悲情而主张台独；新世代为了希望而主张台独。旧世代为了民族而主张台独；新世代为了民主而主张台独。
    他们强调，旧世代不是年龄问题，而是心态问题。有威权心态、有独裁性格、有族群偏见、有性别歧视的，才是旧世代。台独不是票房毒药，不是民进党的负担。教条主义者，是台独运动与民进党的票房毒药，是台湾人的负债，是威权统治遗留在台湾人性格中的深沉悲哀。

【中央社台北５月８日电】（记者隆章琪）行政院经济建设委员会副主委蔡勋雄指出，两岸经贸交流特区将以区内三通为原则，预计半年至一年内即可设立完成。蔡勋雄指出，根据经建会规划，在安全考量下，现阶段两岸经贸特区内只有海运，以易于管理，至于空运则未考虑纳入。至于地点，蔡勋雄强调，以目前规划来看，高雄港因为腹地及加工出口区规模较大，且附近厂商较多，更重要的是属国际热门航线，因此雀屏中选机会最大。蔡勋雄还表示，两岸经贸特区功能包含港口、加工出口区、保税仓库以及工商服务业，区内并允许中资企业设立公司，周边服务则有邮政、电信、金融，也就是特区内完全三通。
    在往来货物形式方面，蔡勋雄说，第一种是单纯的进口贸易；第二种是进口大陆半成品或原物料，以保税仓库模式，允许业者在特区外进行加工生产，再运回区内出口；第三种则介于前两者之间，也就是进行简单包装贴标，集散后出口。蔡勋雄还强调，现阶段的特区规划如涉及国家安全、旗帜等问题，在不伤及尊严的前提下，将会弹性处理。

【香港《信报》５月６日报道】证监会主席梁定邦表示，当中国证券法通过后，国有企业可望自行决定来港上市，毋须经国家挑选，但他相信这最少要在三年后始能实现。另外，他又说，国企股的小股东，若认为公司董事疏忽，以致公司受损，可依据中国法律提出索偿。
    梁定邦日前在北京接受本报记者访问时说，目前国企来港上市，均要经过三个考验——首先得到国家挑选，然后进行企业改组，最后草拟招股细节和来港上市。
    他说，当中国证券法通过后，已改造的国企，可判断企业是否符合证券法的上市规定，自行来港向联交所申请上市。
    但他补充说，这纯属个人见解，而且还要看国企的改造速度及中国国情的发展，所以预计最起码三数年后，才达到他预期的前景。中国的第九个五年计划，重点改造１０００家国有企业。但中国证券法的草拟工作则一拖数年，至今仍在进行之中。
    梁定邦说，据他了解，中国快将遴选第四批来港上市的国企。

【中央社东京５月１０日电】正在日本访问的中华民国经济部长江丙坤，今天在东京记者会指出，中华民国的经贸发展有利于日本，他呼吁日本加强与台湾在经贸、投资和技术移转方面的合作关系。
    他指出，日本市场比以往较容易进入，台湾业者对日本市场极表兴趣，随着产业构造的发展，日本所需产品在台湾制造再对日输出，给双方都带来利益，台湾今后将继续推行对日贸易拓展活动。
    江丙坤说，日本和台湾业者应分别充分利用各自的长处，加强对东南亚国家和中国大陆的共同投资，由日方的资料显示，这种共同合资的例子并不少，且很成功，因此今后可朝这个方向加以促进。
    江丙坤还期待日本能提高与台湾的交流层次。

▲中央社报道，，台「经济部长」江丙坤八日在美会晤美商务部长坎特时，促请美方安排七月间恢复双边入会咨商，支持台尽早加入世贸组织。
    ▲中央社五日报道，「陆委会」主委张京育三日表示，短期内「陆委会」不会再授权海基会去函大陆建议重开协商管道。
    ▲《澳门日报》五日报道，澳门大专教育基金会副会长唐志坚表示，澳门应与内地高校合作，配合澳门的需要发展高等教育。
    ▲香港《信报》八日报道，香港经济司官员表示，港府不能让香港电讯市场出现专利垄断的局面，并重申维持四个经营商独自经营的决定。