跳转到主要内容

Reference News

1996 年 5 月 3 日 · 第 5 版

本页目录(3 篇)

首届奥运会追忆

【法国《星期四事件》周刊4月3日一期文章】题:首届奥运会回忆
    奥林匹克竞技运动始于公元前776年,但第一届奥林匹克运动会则是于1896年4月5日在希腊首都雅典举行的。今年适逢奥运会百年华诞。在亚特兰大奥运会即将举行之际,人们不禁回忆首届奥运会的情况。时间把人们带回到了一百年前的雅典古城。一幕幕历史场景重新映入人们的眼帘。
    出席首届奥运会的共有来自世界各大洲的292名田径运动员,他们要争夺九个项目的奖牌。在运动会的头几天比赛中,美国选手“垄断”了所有领奖台。就连希腊选手满怀信心要夺取的奥林匹克古老竞技项目——掷铁饼的桂冠,也被一个过去从未摸过铁饼的美国运动员摘去了。这使希腊人感到蒙受了奇耻大辱。他们决心等待机会,医治心灵创伤。
    运动会的第五天,举行了马拉松长跑比赛。到底一共有多少人参加了这次比赛,史书上没有准确记载,有的说是16人,有的说是20人,还有的说是25人。运动员们要沿着古代希腊战胜波斯人的著名勇士费迪皮迪兹经过的道路跑步42.195公里。有六名运动员因事先被警告说参加这次比赛有被烈日暴晒致死的危险,而趁着天黑之际逃之夭夭。
    首届奥运会的东道主——希腊当时正从半个多世纪以来的持续动乱中复苏。由于战乱频仍和国王的暴戾统治,国家经济崩溃,无数臣民丧生。乔治一世国王上台后,局势虽然逐渐恢复平静,但农业欠收,饥荒严重,百姓食不裹腹。
    在这种情况下,人们自然把获得马拉松比赛金牌的希望放在四名外国运动员身上。他们是:已经参加过100米比赛的法国选手图尔努瓦;800米和1500米冠军、澳大利亚会计师弗拉克;匈牙利优秀运动员克尔纳和美国长跑好手布莱克。在参赛的优秀选手中,人们几乎没有发现身高仅1米60的25岁的希腊小个子斯皮里宗·路易斯。这位表情悲伤、动作笨拙、蓄着小胡子的年青人,是来自雅典郊区马鲁西村的一个牧羊人。为能取胜,他按照希腊神话的传说认真准备,面对几尊他所崇拜的神像默默祈祷和禁食了三天!
    1896年4月9日,从古希腊专为沦为苦役犯设计的竞技项目演变成的现代马拉松长跑比赛终于开始了!少得可怜、稀稀拉拉的运动员从举世闻名的泛雅典体育场出发了。几名医生和救护人员乘坐一辆带篷的两轮车尾随其后。一位参加了本届奥运会多项田径比赛,但未能有幸登上领奖台的法国运动员格里泽尔,骑着自行车陪伴着长跑运动员队伍。沿途的观众们不时地叫着运动员背心上号码布的号码,以示鼓励。
    当跑了一半路程,抵达皮凯尔米村的时候,法国运动员莱米齐奥处于领先地位,澳大利亚人弗拉克紧跟其后。希腊选手维洛卡斯由于以车代步(他藏在一辆运干草的两轮马车里,蒙混了许多公里)被人发现,被取消了参赛资格。
    路越来越陡,沿途的树木也越来越稀少。几名长跑选手由于疲劳而晕倒。法国人莱米齐奥也一个跟斗摔在地上,失去了知觉。澳大利亚人弗拉克跑到了最前面。希腊小胡子路易斯在不断为他鼓劲的农民队伍的护卫下,轻松地健步向前赶去。在37公里处的阿姆贝洛基皮村,这个牧羊人突然加快了步伐。最后超过了其他所有运动员,并且成为唯一坚持到底,跑回终点——泛雅典体育场的选手。由于他过去从未参加过任何正式比赛,这次运动会他报名时间又晚,因此本不属“最有希望的获胜者”之列。他摘取了首届奥运会马拉松比赛桂冠,使竞技场上的七万名观众惊喜万分。
    路易斯成了为国争光的英雄,所有人都向他祝贺。在体育场贵宾席上的乔治一世国王和奥尔加王后向这位被人们亲昵地称呼为“奥林匹克羔羊”的小伙子祝贺,国王还将自己的一块金质怀表赠送给他。一位饭店老板当即给他开了一张有效期长达10年的每日免费用餐券。擦皮鞋的工匠们自愿永远为他无偿服务。好几个美丽的姑娘向他求婚……
    当他在马拉松终点冲刺时,裁判员记下了他的成绩:2小时58分!这在当时可是个了不起的成绩啊!牧羊人斯·路易斯

前苏联的第一枚奥运金牌

【俄罗斯《独立报》3月16日文章】题:苏联第一枚奥运金牌
    在1952年赫尔辛基奥运会上,苏联运动员首次登台亮相。由来自10个加盟共和国的295名运动员组成的苏联代表队参加了盛大的开幕式。开幕式后第二天,以波诺马廖娃、巴格良采娃和敦巴泽为首的苏联女子铁饼运动员取得了辉煌的胜利,包揽了这个项目的所有奖牌。波诺马廖娃以51.42米的成绩创下了新的奥运纪录,第一个获得奥运冠军。
    后来她回忆说:“我只有在接过金牌时才意识到,这一切都是真的。我是苏联第一个奥运冠军,第15届奥运会第一个创纪录者……”
    波诺马廖娃很美丽,蓬松的头发编成一条辫子,面部棱角分明,目光显出调皮的神态,就像肖洛霍夫笔下的阿克西尼亚。她是在叶先图基的一次体育比赛中被发现的,当时她是一家疗养院的服务员,却在铁饼和铅球比赛中轻而易举地赢了对手。
    从全苏的铜牌获得者到奥运会的金牌得主,这是波诺马廖娃和她的老教练心血的结晶。更可贵的是,赫尔辛基奥运会后不久,波诺马廖娃就在敖德萨以53.6l米的成绩打破了敦巴泽创造的纪录。波诺马廖娃每次回忆起自己的教练总是充满感激之情。
    波诺马廖娃连续参加了4届奥运会,这在运动员中是不多见的。在墨尔本奥运会上她严重受挫。赛前腿部肌肉严重拉伤,比赛中没能发挥出应有的水平。
    4年后在罗马奥运会上她居然以55.10米的成绩再创纪录。一年年过去了,波诺马廖娃仍然宝刀不老,始终驰骋在奥运场上,直到又一名苏联选手为国家夺得了金牌……。

奥运历史珍闻

食桃失金一九○四年第三届奥运会上,古巴邮递员费利斯·卡瓦尔加好不容易靠募捐获得了参加比赛的机会。马拉松赛开始后,卡瓦尔加竞技状态良好,一路领先。谁知在赛程中经过的果园里,诱人的桃子、苹果使他忍不住停下饱餐了一通,然后又与路旁的观众聊起了大天。结果他只得了个第五名,痛失夺冠机会。功亏一卧一九○八年在伦敦举行奥运会时,一名叫多兰多的意大利选手,在马拉松比赛中一路遥遥领先。眼看金牌到手,他兴奋过度,竟跑错了方向,更不幸的是他突然在终点线前不远处倒下,任裁判如何催促,他就是无法起来,没办法只好由裁判架着跨过终点线,结果成绩作废,名落孙山。裁判渎职一九三二年第十届奥运会在美国洛杉矶举行。法国铁饼选手诺尔奋力一掷,铁饼在超出其他选手的落点很远的地方落下。眼看金牌到手,谁知场上裁判员当时都被身后撑杆跳比赛所吸引,谁也没能看到铁饼的落点。结果裁判让他再掷一次,诺尔抗议无效,只好再掷,结果金牌被美国选手夺走了。金牌落水一九五六年第十六届墨尔本奥运会上,十八岁的苏联选手伊凡诺夫获得单人赛艇冠军。小伙子兴奋异常,一次次将金牌抛向天空,引起观众阵阵欢呼。谁知乐极生悲,金牌落下后掉入旁边的湖中。伊凡诺夫几次三番潜入湖中打捞,终于没能找到那枚荣誉之牌。裸身上场在美国洛杉矶奥运会上,一位美国拳击运动员身披长袍走上拳击台,他边向观众致意边脱下袍子准备比赛时,却把场上的太太小姐们吓得噢噢直叫。原来这位运动员在匆忙之中,竟忘了穿上运动短裤,裸着身子就上场了。弃拳动口在法国巴黎举行的奥运会上,一名法国拳击选手在与英国选手比赛到白热化阶段时,突然不用拳而改用口,向对方狠咬了一口,吓得英国选手大呼「救命」!事后经检查确定,这位动口者并非蓄意伤人,只是一时神经失常而已。(据美国《侨报》)