1996 年 5 月 2 日 · 第 5 版

【法新社伦敦４月２３日电】据今天在此间公布的国际战略研究所年度世界形势报告说，西方民主国家越来越多地因“不愿作战”而导致战略决策上犹豫不决的现象越来越严重。
    国际战略研究所在这份报告中指出：“冷战后世界的基本问题是世界不存在任何现成的威胁，从而难以确定至关重要的利益所在。”
    报告说：“如果为不那么重要的国家利益动用武力，那就更难明确地确定在何时、何地和什么条件下做这件事了。”
    国际战略研究所指出，美国和它的主要盟友迟迟不愿到索马里去冒牺牲生命的危险，而“在巴尔干地区它们同样不愿在真正‘至关重要的利益’未受到威胁的情况下蒙受损失。”
    这份报告说，“政治和军事领导人正在寻求”在出现爆炸性形势时，“选择介于无所作为和大规模动用武力之间的办法，而不会招致或造成大量伤亡，特别是非战斗人员的伤亡”。
    因此，这重新引起对非致命武器的兴趣，如泡沫粘合物、发声器、橡皮子弹、高功率微波系统和致盲激光等。
    这些武器注定会用于日益频繁的“低强度行动”，其中包括维持和平和保护场所，虽然国际战略研究所指出，它们的效力要待大规模使用时才能得到证明。
    这份报告声称，一场“军事革命”已经开始，其核心是新技术和以电子手段输送的信息，如海湾战争所证明的那样。
    国际战略研究所的报告说：“可以把当今时代与两次世界大战之间的１９２０年到１９３０年那个时代相提并论，当时技术上的进步可以平等地为英国、法国和德国得到，但只有一国领会到了这些技术进步在作战和组织方面的含意。”
    该报告说：“今天，已打开各封闭社会并改变全球经济的信息技术，也在重新塑造未来战争模式”
    。
    该报告警告说，如果无视这些情况的含意可能会造成危险。
    由于民用经济和军事研究都是军事技术的重要推动力，“小国将可以越来越多地获得可以在２１世纪与西方的军事优势直接抗衡的能力”。
    国际战略研究所声称，尽管已经开始大规模的军事调整和提高效率，但“国际军火工业仍处于空前的混乱状态之中”。

【美联社莫斯科４月２９日电】２４岁的俄罗斯游泳明星波波夫在俄罗斯全国游泳锦标赛暨奥运会选拔赛上取得出色成绩后对记者表示，他对奥运会金牌志在必夺。
    波波夫获金牌的项目是１００米自由泳。他游出的４８．８８秒是今年的最好成绩，也是这个项目的第五个最好成绩。目前，他是该项世界纪录的保持者。波波夫还有望在亚特兰大问鼎四个项目，即５０米、１００米自由泳和混合泳、自由泳接力赛。
    波波夫是俄罗斯派往亚特兰大奥运会的３０人游泳队的主要角色。他有一批强大的伙伴助阵。
    潘克拉托夫由于一场纠纷使他在去年创造的短池游泳世界纪录迟迟得不到批准，或许格外地憋着一股劲，要在这届奥运会上夺得１００米和２００米蝶泳冠军。他以１分５５点２２秒保持着２００米蝶泳的世界纪录。
    俄罗斯队的第三名世界冠军塞尔科夫是１００米和２００米仰泳金牌的有力争夺者。
    这三驾马车加上同样是来自伏尔加格勒的伊万诺维斯基将组成俄罗斯有史以来实力最雄厚的４×１００米混合泳接力赛队。他们在奥运会选拔赛上以３分３７．４８秒的成绩打破了欧洲纪录。
    此外，科尔涅耶夫、伊万诺夫和洛普霍夫也是蛙泳项目的佼佼者。
    对于女子选手，教练们显得比较担心。她们的表现不理想，许多人没有获得奥运会资格。夺金牌的希望只能寄予梅谢里亚科娃的５０米自由泳、日瓦涅维斯卡亚的２００米仰泳和混合泳接力赛队。

【美联社汉城４月２２日电】官员们今天说，按照韩国海军现代化长期计划的第二阶段，韩国将于今年开始建造第一艘４０００吨级驱逐舰。
    国防部官员说，２０００年初编入现役时，它将是韩国按此计划建造的最大驱逐舰。
    他们说，第一艘军舰造价将为３．８亿美元，巡航速度将为每小时３０海里，将配备舰对空导弹和反潜导弹，以及拦截导弹的火炮。
    现代重工业公司和大宇造船公司将在２０１０年之前建造为数不详的一些４０００吨级驱逐舰。韩国海军现有几艘１５００吨级的护航驱逐舰。根据这项现代化计划的第一阶段，韩国已于１９９３年开始建造几艘３０００吨级驱逐舰。第一艘３０００吨级驱逐舰将于１９９８年编入现役。
    国防部官员说，他们将力主建造大型驱逐舰，以使海军的活动范围扩大到周围大洋。
    【马来西亚《新海峡时报》３月２９日报道】韩国最主要的作战坦克生产和供应厂家——现代精工公司，预计将于下个月在马来西亚太子世界贸易中心举办的第五届亚洲国防装备展览会上展示它生产的Ｋ１—Ｍ作战坦克。
    这种Ｋ１—Ｍ坦克，将是在这次自４月２３日至２６日的展览会上参展的三种Ｋ１系列坦克之一。预计在韩国展厅参展的其他两种装甲车辆是：Ｋ１抢修装甲车和Ｋ１架桥装甲车。在这个两年举办一次的展览会期间，这家韩国公司还将展出一套动力系统，包括传动装置和引擎。
    除了这三种Ｋ１坦克和装甲车之外，现代精工公司还将展出一系列陆战武器系统，估计这些系统的价值将超过３３００万马来西亚林吉特。
    现代精工公司负责防务系统部门的国际业务部的一位高级负责人说，这种Ｋ１—Ｍ作战坦克将是展览会上展出的最先进的作战坦克之一。
    他说：“它从火力上和速度上说能胜过任何与之竞争的同类坦克，而且可以适用于任何崎岖地形，包括高山、密林和河流。由于Ｋ１—Ｍ坦克具备这些特点，它无需进行改装，就能符合大多数亚洲国家的要求。”

【法新社巴黎４月２８日电】在今晚举行的９５—９６赛季最佳球员的评选仪式上，波尔多队的齐达恩被同行们评为最佳球员。
    齐达恩（２３岁）这个赛季表现突出，他１１次代表法国国家队出场，攻入了５个球。他是波尔多队的最佳射手，在联盟杯赛的决赛、也就是对德国的拜仁慕尼黑队（５月１日和１５日）的比赛中他将是最主要的得分手之一。但由于停赛处罚，他可能无法参加对拜仁慕尼黑队客场的比赛。
    齐达恩的得票率是２３％，紧随其后的是德约卡夫（２０％）。德约卡夫由于在９６年欧洲足球锦标赛预赛中表现出色，无可争辩地成为法国国家队的一员。在他们之后是巴黎圣日尔曼队的达尼埃尔·布拉沃和他的队友、巴西球员拉易，他们的得票率分别是１５％和１７％。
    罗贝尔·皮尔斯被评选为最有前途球员，他的得票率（４５％）遥遥领先于其他球员。该评选是由全国职业足球运动员联合会主办的。

【韩国《东亚日报》４月２１日文章】题：北韩导弹开发现状
    北韩于１９７５年从中国购进使用液体燃料的ＤＦ６１弹道导弹，开始对导弹进行研究，并从１９７９年开始独立着手研制导弹，于１９８４年研制成功射程为２８０至３００公里的飞毛腿Ａ型导弹，而后于１９８５年研制成功飞毛腿Ｂ型导弹（射程３２０至３４０公里），１９８９年研制成功飞毛腿Ｃ型导弹（射程５００至５５０公里）。
    ９０年代以来，北韩又开始抓紧研制“劳动１号”导弹（射程１０００至１３００公里）、“劳动２号”导弹（射程１５００至２０００公里）和射程更远的大浦洞１、２号导弹等中远程导弹，这样南韩、中国的北京和上海、日本的东京和大阪、俄罗斯的哈巴罗夫斯克和台湾等东北亚主要地区都处于北韩导弹的射程圈内。
    北韩于１９８７年向伊朗出口１６０多枚飞毛腿Ｂ型导弹，据说最近又同越南进行导弹出口谈判。有关当局表示，１９９４年北韩
    共出口了价值３３００万美元的枪炮类和弹药等常规武器，并正在大量生产和出口ＡＴ４反坦克导弹和ＳＡ７地对空导弹等。

【法新社汉堡４月３０日电】德国网球协会３０日表示，网球名将塞莱斯３年前在汉堡网球公开赛上被一名疯狂的球迷刺伤并不是因为赛事组织者在安全保卫方面措施懈怠。在此之前，也就是２９日，塞莱斯的律师宣布，塞莱斯已向赛事组织者提出起诉，并且要求赔偿１６００万美元。
    那次赛事的主办者德国网球协会在一份声明中说：“我们认为，１９９３年４月３０日发生的事不是我们的过错。在袭击事件发生之际和发生之前，我们始终都在全力以赴地工作，以便为运动员提供尽可能好的安保服务。”声明还表示：“有关起诉方面的具体内容目前还不清楚，所以此时不可能表明我们的立场。”
    在提出起诉的３年有效期限还差一天的时候，即２９日，塞莱斯的律师向地区民事法庭递交诉状，指控德国网球协会下属的一家公司未能提供有效的安全保卫服务。为塞莱斯做代理的达内尔齐克博士说：“莫妮卡·塞莱斯从德国网球协会那里得不到任何合理的解决方案，所以被迫提起诉讼。”据悉，塞莱斯要求赔偿在两年半养伤期间损失的收入，合计１６００万美元。