1996 年 3 月 23 日 · 第 1 版

克里斯托弗将出席在莫斯科举行的波黑问题五国联络小组会议，并为四月下旬的美俄首脑会晤作准备。（美联社）

两国国防部长二十一日讨论了军事技术合作和地中海安全问题。（俄通社—塔斯社）

该党纲领说，它将通过「合法的政治斗争」达到其目的。（路透社）

经过审议，安理会二十一日决定把对利比亚已经实行了四年的制裁再次延长。（路透社）

欧盟委员会二十一日宣布向约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人提供价值三十六点四万美元的紧急食品援助，以解决以色列的封锁造成的食品短缺。（法新社）

印外长慕克吉二十一日告诫美国，恢复向巴提供武器将导致南亚开始一场军备竞赛。（合众国际社）

【路透社檀香山３月２０日电】美国财政部长罗伯特·鲁宾今天说，在从北京在台湾附近举行军事演习到因软件盗版行为而出现双边争端等问题上，美国在同中国打交道时必须采取“非常坚定的”立场。
    鲁宾对记者们说，中国必须认识到华盛顿是严肃认真地看待这些问题的。
    但另一方面，鲁宾为克林顿政府同中国保持“广泛接触”的政策辩护。他说，当北京的最惠国贸易地位问题今年６月提出来重新审议以便延长时，华盛顿不应当取消北京的这一待遇。
    【法新社华盛顿３月２１日电】继众议院之后，美参议院于２１日晚通过一项要求政府进行军事干预“保卫”台湾的决议。参院的决议在措词上同众院的决议一样。
    这项以９７票对１票通过的不具约束力的决议说，国会的意见是，美国对保持台湾海峡的军事稳定承担着义务，如果中华人民共和国对台湾入侵、发射导弹或进行封锁，美国军事力量应当“保卫”台湾。
    决议还提到要向台湾提供包括海军舰艇、飞机和空防设备在内的“防御性武器”。决议同时要求和平解决在台湾问题上的分歧。

联合国二十一日说，一艘装载八千五百吨稻米的货船将于四月中旬到达朝鲜，那里的粮荒目前已十分严重。（路透社）

加利二十一日通过其发言人说，俄杜马重建苏联的决议与国际法准则不符。（路透社）

【路透社伦敦３月２１日电】新闻分析：北约组织能实现东扩的目标吗？
    北约组织领导人两年多前一致认为北约应向东欧扩展，他们当时说东扩会使所有国家更加安全，不会导致欧洲重新划定界线。
    现在，随着决定哪些国家能够加入北约组织和何时加入北约组织的日子越来越临近，这些目标看来越来越难以实现了。尽管北约组织秘书长索拉纳和美国国务卿克里斯托弗本周访问莫斯科，但俄罗斯依然确信，这个冷战时期的敌手的扩展构成一种威胁，只会导致俄罗斯进一步孤立和蒙受耻辱。
    波兰、捷克共和国和匈牙利看来可能会在加入北约组织的竞争中成为赢家，但是其他一些摒弃共产主义和渴望寄身于西方安全保护伞下的国家则肯定会遭到冷遇。
    西方外交官说，北约组织现在已经有１６个成员国，它最多只能再接纳三、四个新成员国，否则就会变得难以运作。
    西方坚持认为，不会再像过去那样把欧洲划分成对抗的集团和“势力范围”。但是这种观点看来很难维持下去。在私下里，北约组织的官员们承认，由于北约组织成员国有坚实的安全保障而非成员国没有这种保障，因此界线会继续存在下去。
    此外，俄罗斯想把前苏联共和国重新拉回到它自己的势力范围中来。它已经通过表示反对东扩来设法影响关于东扩的辩论。
    西方外交官说，波罗的海国家被接纳的可能性非常小，因为在目前这种气氛下，接纳这些国家会被莫斯科看成是一种直接挑衅。
    东欧国家强烈要求北约组织尽快就它们加入该组织问题举行谈判。它们知道，北约组织的同其昔日的敌手进行军事合作的计划，即和平伙伴关系，代替不了安全保障。
    外交官们说，如果共产党领导人久加诺夫在６月选举后取代叶利钦担任俄罗斯总统，那问题可能会变得更加糟糕。莫斯科可能会变得更加顽固，东欧国家也会变得更加担心。最近，北约组织已经努力对东扩问题保持沉默，因为它担心这会损害叶利钦总统在６月选举中再度获胜的可能性。
    但是克里斯托弗昨天在布拉格对俄罗斯采取了一种比以往任何时候都更加强硬的方针。
    他说，北约组织必须恪守其对东欧作出的承诺。他明确指出，确保不违背承诺也是莫斯科的责任。
    他说：“北约组织扩展的工作已经走上轨道。北约组织将会扩大”
    。
    外交官们说，克里斯托弗的讲话表明，西方盟国日益认识到，棘手的问题不可能再度避开，莫斯科和北约组织都将不得不接受东扩带来的后果。

【俄通社—塔斯社莫斯科３月２１日电】叶利钦总统认为，国家杜马３月２０日通过的关于把最低工资提高２０％的法案，是“赤裸裸的平民主义步骤”。这是总统新闻秘书梅德韦杰夫今天对本社记者说的。他强调指出，杜马的法案“实际上严重地破坏了政府为偿还所有的债款，尤其是欠各地区的债款而进行的努力”。
    据他说，还有一点也很重要，即没有钱来实现杜马的设想。因此，下院议员们的这一步骤是“企图搞乱经济，把自己搞的这套竞选把戏强加于人”。梅德韦杰夫认为，对杜马的这个决议，以及最近通过的一些决议，应从总统选举以及这些决议可能对选民产生的影响这个角度来看待。
    ３月２０日，国家杜马重新审议了已被联邦委员会在２月份否决的《提高最低劳动报酬法》，并一致通过了这个法律。杜马投票赞成从４月１日起把最低工资提高２０％——达到每月７５９００卢布。据政府计算，如要实施这一方案，至少需要追加资金６４３０亿卢布。

【路透社莫斯科３月２１日电】共产党人占多数的俄罗斯议会可能向美国国务卿克里斯托弗发起反击，因为他批评了俄罗斯议会上周通过了一项呼吁恢复苏联的决议。
    议会下院国家杜马的共产党主席根纳季·谢列兹尼奥夫对记者说，克里斯托弗的言论是对俄罗斯内政的干涉，国家杜马将就一项谴责克里斯托弗的声明进行表决。
    谢列兹尼奥夫说：“他在批评俄罗斯议会时，粗暴地干涉了俄罗斯的内政。”

【埃菲社佛罗伦萨３月２１日电】欧盟和中美洲第１２次部长会议通过了一项隆重声明和一个联合公报，阐述中美洲实现和平后的双边关系新战略。
    中美洲国家外长今天呼吁欧盟扩大吸收中美洲地区出口的普遍优惠制和向安第斯国家提供同等关税优惠。
    欧盟和中美洲的第１２次圣何塞部长会议制定了加强合作关系的新方针。这种关系的基点是支持加强初期民主的法制和加强对国际经济的参与。联合公报强调了研究实施普遍优惠制特别条款和推动欧洲对中美洲投资的重要性。

【路透社北京３月２１日电】中国今天强烈谴责美国，称美国国会众议院的“美国应帮助保卫台湾”决议是“恶劣行径”，并说美国向台北出售武器是错误的和不负责任的。
    西方外交官说，北京最近对它所认为的美国干涉其内政的做法火冒三丈，这突出表明它决心在神圣的主权问题上保住面子，并向世界表明，在台湾问题上有权发号施令的是它，不管在外交上要付出多大代价。中国外交部发言人沈国放说，美国国会众议院通过“美国应帮助保卫台湾”的决议严重侵犯了北京的主权。
    目击者说，巨型美国航母“尼米兹”号今天快速从新加坡旁边驶过，进入南中国海，这是它争取与“独立”号战斗群连成一体以监视台湾海峡危机的航程的最后一站。
    【法新社北京３月２１日电】已经对美国海军舰只集结在台湾附近十分恼火的中国，今天抨击美国向国民党政府出售武器的举动。
    中国外交部发言人沈国放说，美国向台湾出售武器加剧了台湾海峡地区的紧张局势，并使那里的局势更加复杂化。
    尽管这位发言人对美国的批评很严厉，但中国希望确保中美之间在台湾问题上出现的紧张气氛不会使不稳定的中美关系再次偏离轨道。
    【日本《产经新闻》３月２２日报道】决定美中外长下月２１日举行会谈同中国国防部长迟浩田下月上旬访美一样，可以说都是中国一面加强对台湾的军事威胁，一面针对台湾总统选举后的形势，摸索改善对美关系而发出的信号。但是美国决定向台湾出售武器等，必将遭到中国的反对。中国一方面要谋求缓和同美国的摩擦，另一方面又要强烈反对美国对台出售武器。

【俄通社—塔斯社日内瓦３月２１日电】俄罗斯代表团今天在联合国人权委员会上说，“俄罗斯不能接受车臣在民族自决权方面存在人权问题这一提法”。代表团副团长帕尔希科夫在发言中强调说：“希望大家明白：俄罗斯过去和将来永远是统一的，再就这一问题讨论下去是不负责任的和毫无前途的。”
    帕尔希科夫说，俄罗斯代表不怕谈论车臣事件，他们已做好了准备。这是在去年的人权委员会会议上就已说明了的。而且俄联邦相信，只有在“民主进程”范围内，“各民族才能确立自己的政治地位和保障自己的经济、社会和文化的发展”，而不应采取“暴力、分立主义和恐怖主义”。决不允许某个个人、某个党派集团建立民族自决的企图，因为其结果将是建立一种个人专权、专制和胡作非为的制度。“不仅在维护国家领土完整方面，而且从保障人权和自由出发”，分立主义都是不可接受的。
    在谈到恐怖主义问题时，帕尔希科夫提请大会注意：“杜达耶夫犯罪分子对整个城市使用恐怖手段，医院被占领：这伙匪徒的行动带来的是抢劫、暴力和趁火打劫。恐怖行动都是以破坏和平、和谐和民主为目的的。他说，因此各国必须共同努力，根除笼罩世界的这种威胁。”