1996 年 3 月 9 日 · 第 5 版

【美联社洛桑３月７日电】并不是所有奥林匹克体育项目都能享受均等权益。在国际奥委会和各国际体育单项联合会７日达成的一笔分享收入的交易中，田径的地位至高无上，而棒球和羽毛球等运动项目排在最后。
    ２６个国际体育联合会分享了国际奥委会从今年夏季亚特兰大奥运会得到的电视转播费和市场销售的收入，国际田联和该联合会主席、意大利人内比奥洛是最大的赢家。
    国际奥委会将分配给各单项联合会的经费总额为８８６０万美元，国际田联将分享８６７．７万美元，约１０％。
    在过去，各国际体育联合会享受均等利益，也就是说，诸如射箭等小项目与田径项目分享的经费一样多。
    根据７日达成的协议，国际奥委会将亚特兰大奥运会电视转播得到的５６５０万美元的收入划分成２６份，每个国际体育单项联合会得到均等的一份，即２１７．７万美元。不过，国际奥委会的另一笔总额为３２００万美元的款金是按照各体育项目的普及程度分配的。
    按照新规定，２６个国际体育单项联合会根据１９９２年巴塞罗那奥运会电视收视率情况划分为四个等级，国际田联获得最高特殊待遇，它将从国际奥委会的额外分配额中获得６５０万美元。
    列为第二等的五个项目是：体操、篮球、排球、游泳和足球，各得２５０万美元。
    第三等有划船、自行车、马术、手球、网球和曲棍球，各得１００万美元。
    第四等共有１４个联合会，各得５０万美元。这１４个联合会是：棒球、拳击、划艇、击剑、举重、柔道、摔跤、现代五项运动、垒球、乒乓球、射箭、帆船、羽毛球和射击。

【俄通社—塔斯社符拉迪沃斯托克（海参崴）３月６日电】今天在符拉迪沃斯托克（海参崴）举行了把太平洋舰队新司令库罗耶多夫海军中将介绍给该舰队军事委员会的正式仪式。俄罗斯海军总司令格罗莫夫参加了这一仪式。太平洋舰队前司令赫梅利诺夫已被任命为海军参谋长。
    库罗耶多夫是在俄罗斯海军处境维艰的时刻担任太平洋舰队司令的。据舰队司令部的材料，由于拨款不足，舰队各编队和部队的生活保障都成了问题：军饷只拨了１２．３％、军用物资的运输费用到位的仅占０．７％。该舰队机构、企业等的非军人的工资从年初起就没有发过。因为长期拖欠电费，连一些有重大战略意义的设施都面临断电的危险。据“今日符拉迪沃斯托克”电台５日的消息，太平洋舰队航空兵司令为防止停电，不得不在部署远程轰炸机的滨海地区霍罗利村附近的机场变电站设了岗哨。出于同样的原因，也在停放着退役核潜艇的滨海地区拉库什卡湾设了岗哨。

【美联社伦敦３月６日电】今天在德国多特蒙德举行的欧洲冠军杯四分之一决赛头场较量中，戴维兹和克卢伊韦特各下东道主队一城，使卫冕的荷兰阿贾克斯队朝再捧冠军杯的方向迈进了一步。
    在今天同时进行的另外三场四分之一决赛中，曾获得过六次冠军杯的西班牙皇家马德里队在主场以１：０小胜意大利的尤文图斯队；法国南特队在主场以２：０打败了莫斯科斯巴达克队；波兰华沙莱吉亚队在主场与希腊的帕纳蒂奈科斯队以０：０握手言和。
    当阿贾克斯队与多特蒙德队的比赛进行到第八分钟时，戴维兹在其尼日利亚籍队友卡努的传球配合下为客队拔了头筹。下半场第６５分钟时，多特蒙德队中场主力萨默因严重犯规被罚下场。这使主队更加抵挡不住客队的强大攻势。第８３分钟时，克卢伊韦特在多特蒙德队门前不远处接队友一个长传后起脚射门，再进一球。不过，克卢伊韦特在这场比赛中又被罚了一张黄牌。连同以前的一张黄牌，他要被罚停赛一场。
    在马德里，皇家马德里队出人意料地以１：０战胜了意大利劲旅尤文图斯队。更让人感到意外的是，这个球是由皇家马德里队年仅１８岁的劳尔攻进的。
    在前一轮的小组赛中保持不败纪录的莫斯科斯巴达克队由于一些主力队员相继转会离队，实力已明显今不如昔，此战在客场以０：２输给南特队，也是情理中的事。在华沙，由于天寒地冻，华沙莱吉亚队和希腊的帕纳蒂奈科斯队都未能发挥出正常的水平。相比之下，帕纳蒂奈科斯队则更适应冰冻的球场，给华沙莱吉亚队造成了较多的威胁。
    【美联社伦敦３月７日电】斯托伊奇科夫利用巴黎圣日耳曼队后防线上的一次迟疑攻破了该队城池，使意大利帕尔马队今天在主场以１：０获得欧洲优胜者杯头场四分之一决赛的胜利，并还使帕尔马队在第四次夺得欧洲三大杯赛冠军的征途上向前迈进了一步。
    当比赛进行到下半场第１４分钟时，由于巴黎圣日耳曼队后卫以为帕尔马队保加利亚籍前锋已越位等着裁判举旗的时候，斯托伊奇科夫已长驱直入，起脚射进了这场比赛唯一的一个球。
    帕尔马队赢得过１９９３年的欧洲优胜者杯和超级杯赛，并还在去年的欧洲联盟杯赛中称雄。该队只要在两周后的第二场较量中战平圣日耳曼队即可获得优胜者杯赛的半决赛权。
    在当天同时举行的其他三场优胜者杯四分之一决赛头场角逐中，荷兰的费耶诺尔德队以２：２逼和德国的门兴格拉德巴赫队；维也纳快速队以１：０胜莫斯科狄纳摩队；西班牙的拉科鲁尼亚队以１：０小胜卫冕的同胞皇家萨拉戈萨队。
    在客场与门兴格拉德巴赫队的较量中，后卫科曼在上半场最后一分钟里主罚点球成功，使费耶诺尔德队免遭失败的命运。比赛开始后仅四分钟时，门兴格拉德巴赫队前锋温霍夫便下费耶诺尔德队一城。
    拉科鲁尼亚队在其巴西籍球星贝贝托因伤缺阵的情况下利用主场之利，从比赛一开始便向上个赛季优胜者杯得主萨拉戈萨队发动了积极的攻势，并频频在萨拉戈萨队门前造成险情。萨拉戈萨队门将贝尔曼反应敏捷，瓦解了一次又一次的险情。但在下半场第６９分钟时，他再也不能挡住拉科鲁尼亚队戴维·冈萨雷斯的一脚劲射，而使萨拉戈萨队输了客场之战。
    在莫斯科，尽管气温在零下五摄氏度，而且天还下着雪，但来访的维也纳快速队并没有给冻僵，仍以一球的微弱优势打败了东道主莫斯科狄纳摩队。这球是在上半场第３５分钟时由施通普夫踢进的。

【美联社莫斯科３月６日电】俄罗斯总统叶利钦今天决定偿还俄罗斯所欠的国际足联的债务，以确保对俄罗斯与法国足球队进行欧洲冠军杯四分之一决赛进行实况转播，并赢得广大球迷的信赖。
    俄通社—塔斯社报道说，叶利钦已命令财政部长潘斯科夫和俄罗斯公共电视台偿还俄罗斯欠国际足联的８３万美元债务。国际足联因俄罗斯没有支付其债务而禁止它对俄罗斯斯巴达克队与法国南特队进行的欧洲冠军杯四分之一决赛进行实况转播。
    总统府发言人梅德韦杰夫对俄通社─塔斯社记者说，叶利钦是因为俄罗斯数以百万计的球迷而作出上述决定的，他们正在焦急地等待着这场“扣人心弦的”比赛。
    这位总统府发言人还对记者说，叶利钦总统认为这将是一场非常重要的体育赛事，值得他马上予以关注。
    叶利钦亲自过问这场比赛不仅使俄罗斯对这场比赛的实况转播成为可能，也对他谋求连任非常有利，因为他在民意测验中落后于其竞争对手。
    俄罗斯斯巴达克队与法国南特队今天晚上在巴黎进行了欧洲冠军杯四分之一决赛，结果南特队以２：０获胜。

【美国《世界新闻报》１月１５日报道】世界著名足球运动员埃德松·阿兰特斯·多纳西门托在４０年后才弄清他的世界驰名的绰号“贝利”的真正含义：在非洲语言中，贝利的含义是“快”。
    现任巴西体育部长在５０年代末进入圣保罗桑托斯俱乐部青年队时就得到了“贝利”这个绰号。语言学家内伊·洛佩斯昨天将这个绰号的含义告诉了他。洛佩斯是研究巴西东南部过去的非洲奴隶带来的非洲语言的专家。
    贝利承认。当桑托斯队的年轻伙伴给他起这个绰号时他并不喜欢，大家这样叫他时他感到很厌烦。由于他的精湛球艺和杰出的表现，电台的体育播音员很快就将“贝利”这个名字传遍四方，尽管他们并不知道其真正含义。贝利也就默认了。
    ５０年代，桑托斯队的大部分年轻队员都来自桑托斯这个非洲奴隶后代居住的城市。贝利出生在巴西中部的米纳斯吉拉斯州的一个小城，后来搬到圣保罗州的桑托斯，他并不了解桑托斯黑人群众语言习惯和俗语。

【路透社亚特兰大３月５日电】亚特兰大奥运会的组织者今天说，他们将借助互联网络出售尚未售出的数以百万计的门票。
    这些组织者说，希望观看奥运比赛的人们可以通过安装在各售票点的互联网络购买大约３５０万张门票，这对广大体育爱好者来说无疑是一个好消息。
    可能令广大体育爱好者感到不满的是，这些尚未售出的门票主要是棒球和足球等比赛项目。
    组织者们还说，要办理互联网络购票业务还需要维萨卡和调制解调器。此外，该网络是否可靠也值得怀疑，因为技术人员今天在向新闻界展示这一系统时以失败而告终。
    但是亚特兰大奥运会的组织者们说，他们相信互联网络购票系统再加上传统的购票方式将会加快售票步伐，并最终把剩余的门票全部售完。组委会负责票务工作的斯科特·安德森说：“互联网络可以全天候提供服务，并在全国各地的体育爱好者购票时向他们提供更大的灵活性。”
    他还说：“互联网络购票系统还将使购票者可以通览余下的各场次的门票，并按照自己的意愿买到称心如意的门票，观看自己喜欢的比赛。”
    亚特兰大奥运会组委会采用的互联网络购票系统是由国际商用机器公司研制的，公司的一位女发言人说，在该网络购票系统今天晚些时候正式开通后的一个小时里，它共办理了６００次购票业务。