1996 年 3 月 7 日 · 第 2 版

【美国《基督教科学箴言报》２月２６日文章】题：战略地位重要的乌克兰值得美国支持
    克林顿总统上周在华盛顿会见乌克兰总统库奇马时向他保证：美国将继续为乌克兰困难的经济改革提供财政援助。国际货币基金组织也向库奇马保证继续分期提供关键的１５亿美元贷款。
    克林顿是在美俄关系处在关键时刻表示提供这种支持的。这是给莫斯科的新帝国主义者发出的一个信息：美国决心支持拥有主权的乌克兰，把它看作是战略地位重要的防波堤，用它对付俄罗斯越来越反西方的外交政策。
    地理位置突出了乌克兰的重要性。它介于前东方集团和俄罗斯之间，处在欧洲中心，在西面与波兰、捷克共和国、匈牙利和罗马尼亚接壤。共产党和态度强硬的民族主义者在俄罗斯议会选举中获胜突出说明俄罗斯政治转向反动和决心恢复苏联并同西方恢复敌对关系的分子崛起。
    表明莫斯科决心在前苏联加盟共和国保留其影响的迹象一直是明显的。俄罗斯在九个前苏联加盟共和国强制性地保留了军队和基地。
    美国和俄罗斯在欧洲常规武器协议、北约的前途、波黑以及俄罗斯对伊拉克、伊朗、中国和北朝鲜的政策等方面一直都有矛盾。俄罗斯对车臣的野蛮态度只证实它继续保留了苏联的思维模式。相反，拥有５２００万人和面积相当于法国的乌克兰在国内和民族问题上都保持了平静。
    虽然采取新的重新统一态度的俄罗斯对乌克兰构成威胁，但是美国和一些金融机构似乎认识到，目光短浅和过分严厉的贷款政策会破坏乌克兰的独立、库奇马的长期改革和乌克兰作为稳定支柱的作用。
    纯粹从经济角度惩罚乌克兰而同时向倒退的和新帝国主义的俄罗斯提供援助从战略上会产生相反的结果。
    在这种地缘政治背景下，克林顿政府关于支持乌克兰的许诺是谨慎的。副国务卿塔尔博特在《纽约时报》撰文，发出了政策转变的重要信号。他说，美国不能容忍强行恢复苏联并反对俄罗斯对“邻国的胁迫和恐吓”。克林顿和国会领导人如金里奇和多尔都已表示理解：乌克兰是把东欧同可能恢复其霸权主义倾向的前压迫者分开的一个至关重要的缓冲国。

【路透社伦敦３月５日电】新闻分析：美欧担心暴力事件会使中东丧失实现和平的机会
    美国及其欧洲盟友担心中东会丧失已取得的和平果实，但这些国家清楚，除了呼吁有关各方保持平静和谴责自杀性爆炸手外，它们无能为力。
    尽管美国及其欧洲盟友的言词比较强硬，但是外交官和分析家们说，中东以外的国家明白它们的影响越来越有限，因为爆炸事件接连发生后，仇恨和不信任情绪又在中东泛滥起来了。
    一位欧洲外交官说：“现在的问题是，我们面临报复循环和群情激昂的局面，而这正是哈马斯派所希望的。
    我们只有继续鼓励渴望和平的人们，并希望他们能够占上风。由于中东地区内部活力在发生变化，这种可能性现在看来很渺茫，而且对外部影响和援助不那么开放了。”
    美国今年１１月就要举行总统选举了。因此，对美国来说，中东和平进程失败将会严重玷污克林顿总统外交政策的形象。
    对欧洲和华盛顿来说，中东和平进程的失败将意味着包括伊拉克、伊朗和海湾在内的一个战略上重要的地区继续处于不稳定和关系紧张状态。
    虽说以色列已同约旦和巴勒斯坦人缔结了和平协议，但是爆炸事件影响到以色列和叙利亚之间已经是步履艰难的谈判，并拖延了以色列和巴勒斯坦人就如何具体贯彻落实和平协议达成协议。
    以色列政府５月底将举行选举。鉴于越来越多的公众要求对哈马斯派采取报复行动，以色列政府已向哈马斯好斗分子宣战。这种战略反过来会有损它同巴勒斯坦人的已经很微妙的关系。
    伦敦皇家三军研究所的马哈·阿扎姆指出：“中东的和平进程现在受到严重的挑战。我看不出中东地区以外的国家在这方面能做些什么。”

【法新社耶路撒冷３月５日电】军方官员们说，以色列军队今天采取严厉措施镇压哈马斯武装分子，逮捕了１０２名巴勒斯坦人，并查封了１１名自杀性爆炸分子的家。
    以色列还禁止西岸４６５个村镇的１２０万巴勒斯坦人离开他们居住的地区。在此之前，２月２５日以来发生的一系列自杀性爆炸事件已使６０人丧生。
    这些军官们说，以色列关闭了希伯伦市几所与伊斯兰抵抗运动（哈马斯）有联系的伊斯兰大学和慈善机构。
    以色列电视台援引接近国内安全总局的消息人士的话报道说，警方已把几名涉嫌帮助爆炸分子的以色列籍阿拉伯人逮捕。警方４日说，他们认为在东耶路撒冷有一个哈马斯的基层指挥部。该指挥部曾为两次在这个圣城发动攻击的爆炸分子提供了藏身之地，并向他们提供了炸药。
    军队还设置了很多路障。一位军官对以色列电台说：“我们的目的是检查所有的车辆，以阻止想进攻以色列领土的恐怖分子带着炸弹到处跑。”
    在发生一系列袭击事件之后，以色列总理佩雷斯让军队和国内安全总局放手镇压哈马斯。今天晚些时候，镇压活动仍在持续，其中包括搜查巴勒斯坦统治下的一些地区。
    【法新社华盛顿３月５日电】美国国务卿克里斯托弗今天说，美国正向所有中东国家施加压力，要它们关闭伊斯兰抵抗运动即“哈马斯”的办事处。
    这位美国高级外交官还对这里的记者们说，美国打算与所有中东国家举行会谈，以支持以色列和巴勒斯坦人根除恐怖活动。
    克里斯托弗说：“我们的意思是显而易见的：是中东所有维和者及其国际社会中的所有朋友联合起来打败那些想终止和平进程的人的时候了。”他还说：“我们准备与该地区的所有国家举行会谈，敦促它们在以色列和巴勒斯坦处理这些恐怖事件时提供支持。”
    克里斯托弗说：“我们在向该地区的所有国家谈关闭在它们国内的‘哈马斯’所有机构的必要性。”

【英国《经济学家》周刊２月１７日一期文章】题：令人迷惑的乌克兰
    乌克兰总统库奇马不喜欢讨好别人。但是他前不久访问莫斯科时特地向叶利钦表示友好，现在他又要到华盛顿去对克林顿说好听的话。乌克兰究竟是站在哪一方呢？
    在莫斯科，库奇马猛烈指责北约组织的“革命性”东扩计划，说关于黑海舰队的争吵纯属“传说”，不值得重视，并邀请俄罗斯总统叶利钦到乌克兰首都基辅进行盛大访问。
    乌克兰人可能很会骗人。同一只熊为邻，他们不得不如此。就在那个星期里，在独联体的一次首脑会议上，乌克兰再次坚决拒绝参加有关经济一体化的任何会谈，断然拒绝就建立军事联盟问题举行谈判。
    从某种程度上说，这种矛盾态度只是说明，要想对一个毗邻的大国保持独立，必须采取什么样的做法。从某些方面来说，这种方针正在奏效。乌克兰还设法在没触怒俄罗斯熊的情况下，削弱了俄罗斯的区域野心。
    但是，乌克兰对俄罗斯的矛盾心理也表明乌克兰对自己以及对自己在国际上的位置感到不知道该怎么办。乌克兰的东部地区工业化程度高，俄罗斯化程度也较大；西部地区民族主义色彩浓，农村化程度较高。
    从对外政策角度来说，这种结果若用文雅的词可以说是实现中立，但也可以说是使人感到迷惑，甚至于可以说是造成政策真空。乌克兰的一些官员私下警告说，如果让俄罗斯否决北约组织的东扩计划，可能会危险地助长莫斯科强硬派的气焰。但是，乌克兰不谋求加入北约组织，对北约组织扩张持谨慎态度，原因之一就是那可能会使已经高度俄罗斯化的乌克兰军队中的亲俄罗斯阵营势力得到加强。对于西方来说，这种混乱令人担忧，或者说很快就会引起担忧。美国国防部长佩里说：“通过积极参与业已存在的和平伙伴关系，通过加强同美国的双边安全关系，乌克兰能够维护自己的安全利益。”
    乌克兰也许眼下能这样做。但是如果北约组织真的向东扩张，那会出现什么情况呢？到那时，和平伙伴关系计划就会在某种程度上丧失吸引力。乌克兰可能会认为自己应该申请加入北约组织。还有一种可能性是，北约组织的东扩引起乌克兰的强烈抗议和反对，从而导致它被拉进俄罗斯居主导地位的独联体防务条约。再就是，乌克兰可能会危险地在扩大的西方阵营和比较好斗的俄罗斯之间摇摆，这种可能性看来最大，但令人担忧的程度很难说会小一点。

【法新社格鲁吉亚哥里３月５日电】题：格鲁吉亚纪念斯大林逝世４３周年
    今天，７１岁的戈吉·穆拉杰利戴上毡帽，穿上呢外套，精神抖擞地走上大街去纪念他的英雄同乡约瑟夫·斯大林逝世４３周年。
    这座位于格鲁吉亚首都第比利斯以东６５公里处的小镇是对斯大林崇拜的中心。尽管苏联官方曾搞过“非斯大林化”，但是他家乡的公众对他的狂热崇拜从未消失。
    如今，斯大林的画像和塑像在格鲁吉亚比比皆是，就连谢瓦尔德纳泽总统在公开露面时也要当心不公开批评斯大林。
    在许多格鲁吉亚人的心目中，斯大林不仅是共产党的政治家，更是国家骄傲的象征。
    大约２００名忠实的、崇拜斯大林的格鲁吉亚人聚集在他的砖瓦结构的简陋故居前，准备沿着斯大林大街游行，去拜谒他的四米高花岗石雕像。
    留着酷似斯大林的浓密八字须的叶夫根尼对本社记者说，今年他打算按格鲁吉亚的传统方式祭供大量的食品和饮料来纪念他祖父逝世４３周年。
    与此同时，在莫斯科市中心，大约有１００人也在聚会纪念斯大林逝世４３周年，其中大多数是老年人。
    他们手举红旗和写着“斯大林是我们的动力”、“回来吧，斯大林”等口号的横幅，在卡尔·马克思的塑像前集会。
    ６４岁的费利克斯·格拉兹科夫说：“不管你怎样说他实行镇压政策，他终归是一个非凡的强人……在那个时代，实行镇压是必要的。”格拉兹科夫是个失业建筑师，他举着的一块牌子上画着叶利钦总统被赶下台的浸画，旁边还写着“离大选只剩１０３天”。

【合众国际社莫斯科３月５日电】俄罗斯总统叶利钦今天指责西方国家向俄罗斯大量出口劣质服装并对俄罗斯纺织品设置不公正的贸易壁垒。这反映了俄纺织工业界的强烈愿望。
    叶利钦在竞选集会上对外地的轻工业界领导人说：“外国货（其中很多都是劣质货）在我国市场上经常没有任何正当理由就任意销售。”
    叶利钦为了迎合听众的心理，含糊其辞地保证要捍卫处境艰难的纺织业的利益。这些听众越来越强烈地要求制定贸易保护政策，并且批评国外不公正的做法。
    叶利钦大声说：“我们不能接受这种局面：使我们自己的生产厂家破产，而鼓励包括生产劣质产品的厂家在内的外国厂家。商品和技术贸易必须在平等基础上进行。”

【美联社汉城３月４日电】北朝鲜今天指责西方传媒和敌对的南朝鲜传播谣言。谣言说由于水灾所造成的食品短缺，北朝鲜的社会主义制度可能会垮台。
    美国和南朝鲜官员表示担心，在去年严重水灾破坏了北方大量农田之后，北方可能濒于崩溃。
    北朝鲜外交部说，一些西方传媒和南朝鲜当局最近“传播谣言说由于（北朝鲜的）食品问题，不久将发生大事。”
    由北朝鲜官方的朝中社播发的这项声明说：“一些势力在损害朝鲜尊严和国际声望的险恶政治目的驱使下，把人道主义食品援助同（北朝鲜）社会制度的兴亡相联系。”

【美联社伦敦３月５日电】《简氏防务周刊》今天报道，古巴特种部队一直在接受训练，一旦美国入侵古巴，就在有限范围内对美国进行攻击。
    该周刊说：“哈瓦那谋求这种训练的战略是攻击准备入侵古巴的美国军队的中间整备区和补给区；政治目的是要向美国公众展示战争真相，让美国国内向华盛顿施加压力。”
    周刊说，越南共产党政府至少从１９９０年起就开始为古巴训练突击队，主要训练一些中层军官。这些军官回国后将他们在越南学到的战术技巧教给他们指挥的士兵。
    周刊说，训练计划集中在舰载和水下行动方面，同美国海军应接受的训练大致一样。