本页目录（5 篇）
美与阿尔巴尼亚发展军事关系意图何在
【本报地拉那９月１９日电】（记者王洪超）应克林顿的邀请，阿尔巴尼亚总统贝里沙于本月１１—１５日对美国进行了五天的国事访问。
克林顿是在美国政府就巴尔干问题，尤其是就波黑冲突进行紧张斡旋、北约对塞族武装接连进行空中打击的时候邀请贝里沙访美的。巴尔干局势及双边军事合作是他同贝里沙会谈的主要内容，也是国务卿克里斯托弗、国防部长佩里、参议院主席多尔和著名国际问题分析家布热津斯基分别同贝里沙会见时的主要话题。
会晤时，贝里沙对美国关于解决波黑危机的方案表示“完全赞同”，对北约空袭塞族武装表示“全力支持”，并主动提出，为了使北约在波黑的行动取得成功，阿随时准备为其提供更多的海、空基地，“对于美国和北约来说，阿的机场和港口永远是敞开的”。贝里沙还坚持认为，科索沃局势随时可能恶化，因此应把科索沃问题列入前南问题联络小组的议事日程及美国的“巴尔干和平计划”，并把对塞尔维亚的制裁同科索沃问题的解决联系在一起。克林顿则表示，重视阿在巴尔干地区发挥的“谨慎作用”，“全力支持科索沃人民的自治”，承诺援助巴尔干南部东西交通走廊的建设、加强两国间的军事合作、帮助阿培训维和部队并为其提供装备。佩里具体承诺，美国将为阿提供军事技术和后勤援助，加强阿军的防空和反坦克能力及制空、制海能力，帮助阿空军的改造。他还说，有关双方大力加强军事合作事宜，将于阿国防部长茹拉利１０月份访美时再进一步商议。
显而易见，美国重视同阿尔巴尼亚发展军事关系，正如克林顿在会见贝里沙时所说，“不要以为阿尔巴尼亚是个小国我们就不给予大的关注”。究其原因，系阿处的战略地理位置和美在巴尔干的利益所致。
早在一年前，美国的情报和战略部门就都阐述了加强美阿军事联系的必要性。美国中央情报局１９９４年的一份情报中，有关阿军事人员和装备状况惊人地准确到个位数，对阿的发罗拉不冻港及奥特朗托海峡给予特别重视。情报认为，控制了这个海峡，就把亚得里亚海变成了“封闭式的军用湖泊”。也就是说，谁控制了阿尔巴尼亚，谁就掌握了亚得里亚海的钥匙。同年，美国防战略研究所的一份报告则向政府提出了关于巴尔干的短、中、长期战略的具体建议，其中特别谈及加强同阿尔巴尼亚和马其顿的军事联系和防止波黑战火蔓延到科索沃和马其顿的措施。佩里说，“对美国来说，整个巴尔干地区都非常重要”。“如果波黑战火扩大到巴尔干南部的科索沃、马其顿和阿尔巴尼亚，希腊和土耳其也可能卷入。那么，美国的切身利益就会受到严重威胁”。克里斯托弗进一步指出：“阿尔巴尼亚已经列为对美国来说具有战略利益的国家”。
基于上述考虑，美自今年初就加强了同阿的军事联系。迄今两国已进行了七次联合军事演习，其中数次为模拟波黑冲突的演习；阿为在亚得里亚海域执行对南制裁任务的北约军事舰只提供港口便利；今年７月，阿又为在波黑执行任务的美国无人驾驶间谍飞机提供军事基地。正如布热津斯基所说，“阿尔巴尼亚已成为前东欧集团中同美国建立最佳军事关系的国家”。
贝里沙应允为美国和北约提供军事基地，引起阿反对党的不同反应。社会党、人权党、右翼民主党、民族团结党等的领导人均认为，如此重大的问题应当由议会，甚至全民公决来决定，不应由贝里沙个人决定。被当局强行取缔的阿共其主席米洛希则明确指出，贝里沙此举违背国家的切身利益，像阿这样一个小国，如在其境内建有外国基地，就不可能享有自由、主权和独立。
克林顿是在美国政府就巴尔干问题，尤其是就波黑冲突进行紧张斡旋、北约对塞族武装接连进行空中打击的时候邀请贝里沙访美的。巴尔干局势及双边军事合作是他同贝里沙会谈的主要内容，也是国务卿克里斯托弗、国防部长佩里、参议院主席多尔和著名国际问题分析家布热津斯基分别同贝里沙会见时的主要话题。
会晤时，贝里沙对美国关于解决波黑危机的方案表示“完全赞同”，对北约空袭塞族武装表示“全力支持”，并主动提出，为了使北约在波黑的行动取得成功，阿随时准备为其提供更多的海、空基地，“对于美国和北约来说，阿的机场和港口永远是敞开的”。贝里沙还坚持认为，科索沃局势随时可能恶化，因此应把科索沃问题列入前南问题联络小组的议事日程及美国的“巴尔干和平计划”，并把对塞尔维亚的制裁同科索沃问题的解决联系在一起。克林顿则表示，重视阿在巴尔干地区发挥的“谨慎作用”，“全力支持科索沃人民的自治”，承诺援助巴尔干南部东西交通走廊的建设、加强两国间的军事合作、帮助阿培训维和部队并为其提供装备。佩里具体承诺，美国将为阿提供军事技术和后勤援助，加强阿军的防空和反坦克能力及制空、制海能力，帮助阿空军的改造。他还说，有关双方大力加强军事合作事宜，将于阿国防部长茹拉利１０月份访美时再进一步商议。
显而易见，美国重视同阿尔巴尼亚发展军事关系，正如克林顿在会见贝里沙时所说，“不要以为阿尔巴尼亚是个小国我们就不给予大的关注”。究其原因，系阿处的战略地理位置和美在巴尔干的利益所致。
早在一年前，美国的情报和战略部门就都阐述了加强美阿军事联系的必要性。美国中央情报局１９９４年的一份情报中，有关阿军事人员和装备状况惊人地准确到个位数，对阿的发罗拉不冻港及奥特朗托海峡给予特别重视。情报认为，控制了这个海峡，就把亚得里亚海变成了“封闭式的军用湖泊”。也就是说，谁控制了阿尔巴尼亚，谁就掌握了亚得里亚海的钥匙。同年，美国防战略研究所的一份报告则向政府提出了关于巴尔干的短、中、长期战略的具体建议，其中特别谈及加强同阿尔巴尼亚和马其顿的军事联系和防止波黑战火蔓延到科索沃和马其顿的措施。佩里说，“对美国来说，整个巴尔干地区都非常重要”。“如果波黑战火扩大到巴尔干南部的科索沃、马其顿和阿尔巴尼亚，希腊和土耳其也可能卷入。那么，美国的切身利益就会受到严重威胁”。克里斯托弗进一步指出：“阿尔巴尼亚已经列为对美国来说具有战略利益的国家”。
基于上述考虑，美自今年初就加强了同阿的军事联系。迄今两国已进行了七次联合军事演习，其中数次为模拟波黑冲突的演习；阿为在亚得里亚海域执行对南制裁任务的北约军事舰只提供港口便利；今年７月，阿又为在波黑执行任务的美国无人驾驶间谍飞机提供军事基地。正如布热津斯基所说，“阿尔巴尼亚已成为前东欧集团中同美国建立最佳军事关系的国家”。
贝里沙应允为美国和北约提供军事基地，引起阿反对党的不同反应。社会党、人权党、右翼民主党、民族团结党等的领导人均认为，如此重大的问题应当由议会，甚至全民公决来决定，不应由贝里沙个人决定。被当局强行取缔的阿共其主席米洛希则明确指出，贝里沙此举违背国家的切身利益，像阿这样一个小国，如在其境内建有外国基地，就不可能享有自由、主权和独立。
美军强奸案在冲绳激起抗议浪潮
【日本《赤旗》报９月２０日文章】题：冲绳抗议美军士兵强奸少女
本月４日发生在冲绳本岛北部的三名美军士兵强奸一名小学女生事件，暴露了美军士兵野蛮而恶劣的犯罪行径，县民义愤填膺，纷纷表示抗议。那霸等地议会相继通过抗议决议
冲绳县议会１９日召开临时会议，通过了抗议决议，派代表向日美政府和美军提出抗议。那霸、浦添和具志川等市议会也相继通过了抗议决议。另外，各政党、教育、妇女和人权等有关团体还举行抗议活动，发表抗议声明。
这一事件发生在４日晚上８点左右，驻冲绳的三名美军士兵把买了文具回家的一名小学生强行推入汽车，用胶带蒙住她的眼睛和堵住她的嘴，捆绑起手脚，带到一公里开外的地方，然后在车里轮奸了她。
在受害者报警后，冲绳县警察要求美军进行搜查，美军基地汽车租赁店老板出来作证，三名士兵也供认不讳。于是，警察手持逮捕证，要求美军引渡犯人，但美军根据地位协定予以拒绝。警察８日公布了此事，事件真相大白。不平等的美军地位协定
美军地位协定第１７条规定，美军士兵犯了罪，嫌疑犯由美国拘留时，在日本国提起公诉之前，继续由美国拘留。因此，曾经有过美军士兵犯罪后逃回基地，然后送回美国，就这样不了了之的情况。
冲绳律师协会１３日发表声明，严厉抨击说：“这条规定驻日美军、文职人员和家属在日本国犯罪的司法权（逮捕、搜查、拘留嫌疑犯和审判权）的内容有限制我国主权的部分，极不平等。”
从冲绳回归日本后不久起，这一条就一直是个问题。１９９２年３月和１９９３年７月，美军拒绝引渡的抢劫伤害和强奸妇女的嫌疑犯逃回了美国。美军虽然口头上说“正在拘留之中”，但允许他们在基地内“自由活动”。人权和生命受到威胁
在美军全面占领下的冲绳，美军士兵犯罪后逃回基地，就可以不了了之，即使受到审判，最后也判为无罪释放。１９５５年，美军一名士兵强奸并杀害六岁的小女孩，虽然在县民的愤怒下被判处死刑，但不清楚是否执行了。１９５６年，开枪打死一名收废铁妇女的美军士兵说什么“误以为是野猪”，结果被判无罪，相反日本妇女却背上了盗窃的污名。
１９６３年，美军一名士兵开大拖车压死在绿灯亮时过人行横道的中学生，他说“因逆光没有看清是绿灯”，于是被判无罪。１９７０年，美军开快车压死一名主妇，陪审员投票表决无罪。
关于这次事件，县民认为“美军占领意识暴露无遗”的呼声非常强烈，原因是不能不使人想起美军占领下的痛苦经历。越来越多的人认为：“县民强烈要求回归祖国，理由之一是人权在日本国宪法下受到保障。然而，在日美安全条约和美军基地存在的情况下，县民的人权、生命和安全经常面临危险。”
本月４日发生在冲绳本岛北部的三名美军士兵强奸一名小学女生事件，暴露了美军士兵野蛮而恶劣的犯罪行径，县民义愤填膺，纷纷表示抗议。那霸等地议会相继通过抗议决议
冲绳县议会１９日召开临时会议，通过了抗议决议，派代表向日美政府和美军提出抗议。那霸、浦添和具志川等市议会也相继通过了抗议决议。另外，各政党、教育、妇女和人权等有关团体还举行抗议活动，发表抗议声明。
这一事件发生在４日晚上８点左右，驻冲绳的三名美军士兵把买了文具回家的一名小学生强行推入汽车，用胶带蒙住她的眼睛和堵住她的嘴，捆绑起手脚，带到一公里开外的地方，然后在车里轮奸了她。
在受害者报警后，冲绳县警察要求美军进行搜查，美军基地汽车租赁店老板出来作证，三名士兵也供认不讳。于是，警察手持逮捕证，要求美军引渡犯人，但美军根据地位协定予以拒绝。警察８日公布了此事，事件真相大白。不平等的美军地位协定
美军地位协定第１７条规定，美军士兵犯了罪，嫌疑犯由美国拘留时，在日本国提起公诉之前，继续由美国拘留。因此，曾经有过美军士兵犯罪后逃回基地，然后送回美国，就这样不了了之的情况。
冲绳律师协会１３日发表声明，严厉抨击说：“这条规定驻日美军、文职人员和家属在日本国犯罪的司法权（逮捕、搜查、拘留嫌疑犯和审判权）的内容有限制我国主权的部分，极不平等。”
从冲绳回归日本后不久起，这一条就一直是个问题。１９９２年３月和１９９３年７月，美军拒绝引渡的抢劫伤害和强奸妇女的嫌疑犯逃回了美国。美军虽然口头上说“正在拘留之中”，但允许他们在基地内“自由活动”。人权和生命受到威胁
在美军全面占领下的冲绳，美军士兵犯罪后逃回基地，就可以不了了之，即使受到审判，最后也判为无罪释放。１９５５年，美军一名士兵强奸并杀害六岁的小女孩，虽然在县民的愤怒下被判处死刑，但不清楚是否执行了。１９５６年，开枪打死一名收废铁妇女的美军士兵说什么“误以为是野猪”，结果被判无罪，相反日本妇女却背上了盗窃的污名。
１９６３年，美军一名士兵开大拖车压死在绿灯亮时过人行横道的中学生，他说“因逆光没有看清是绿灯”，于是被判无罪。１９７０年，美军开快车压死一名主妇，陪审员投票表决无罪。
关于这次事件，县民认为“美军占领意识暴露无遗”的呼声非常强烈，原因是不能不使人想起美军占领下的痛苦经历。越来越多的人认为：“县民强烈要求回归祖国，理由之一是人权在日本国宪法下受到保障。然而，在日美安全条约和美军基地存在的情况下，县民的人权、生命和安全经常面临危险。”
波黑和平计划流产记（二）
万斯—欧文计划的命运
在前南地区，曾有一个以两位作者的名字命名的重要文件，这就是万斯—欧文计划。万斯和欧文是前南问题调解委员会两主席，分别代表联合国和欧共体。
１９９３年３月，两主席提出了波黑和平的—揽子计划，其中包括：制订波黑宪法原则、确定分省边界、实施军事协议、在签署和平计划和根据新宪法进行选举期间，三方共同制订关于过渡时期的国家领导机构的协议。两主席坚持一次性签署所有一揽子文件。他们认为，分别解决有可能刺激某一方的游击战行为。
万斯和欧文打算按现有法律规定先成立一个联合政府，在交战三方达成一致以后最终划定边界。当时已经成立了划分边界的五人委员会，提出了临时分省地图作为委员会工作的基础。规定萨拉热窝为特别省，并实行非军事化。
在宪法安排上，未来的波黑将是一个分权管理的国家。宪法将承认所有三个法定民族，也承认其他民族群体。各省不具有任何国际主体地位，不能同外国签署协议。第一次大选将在联合国的监督下进行，而波黑将在联合国的监督下实行非军事化。
经过两主席大量的说服工作，波黑克族代表在一揽子和平计划的所有文件上签了字；波黑穆斯林代表也在和平计划上签了字，但是另外加了一个说明：如果塞族人不签字，如果“侵略还在继续”，伊泽特贝戈维奇的草签则不能生效。
１９９３年５月，卡拉季奇在雅典签署了万斯—欧文计划，他也加了一个附注：如果塞族议会不支持自己的代表团作出的决定，他的签字也同样无效。
５月５日，全世界的眼睛都转向了帕莱，人们期待即将在这里召开的波黑塞族议会会议，能把万—欧计划作为熄灭巴尔干战火的重要文件予以接受。３００多名记者云集此处进行采访。塞尔维亚总统米洛舍维奇、南斯拉夫总统乔西奇、希腊总理米佐塔基斯和黑山总统布拉托维奇也专程赶来赴会。（二）
在前南地区，曾有一个以两位作者的名字命名的重要文件，这就是万斯—欧文计划。万斯和欧文是前南问题调解委员会两主席，分别代表联合国和欧共体。
１９９３年３月，两主席提出了波黑和平的—揽子计划，其中包括：制订波黑宪法原则、确定分省边界、实施军事协议、在签署和平计划和根据新宪法进行选举期间，三方共同制订关于过渡时期的国家领导机构的协议。两主席坚持一次性签署所有一揽子文件。他们认为，分别解决有可能刺激某一方的游击战行为。
万斯和欧文打算按现有法律规定先成立一个联合政府，在交战三方达成一致以后最终划定边界。当时已经成立了划分边界的五人委员会，提出了临时分省地图作为委员会工作的基础。规定萨拉热窝为特别省，并实行非军事化。
在宪法安排上，未来的波黑将是一个分权管理的国家。宪法将承认所有三个法定民族，也承认其他民族群体。各省不具有任何国际主体地位，不能同外国签署协议。第一次大选将在联合国的监督下进行，而波黑将在联合国的监督下实行非军事化。
经过两主席大量的说服工作，波黑克族代表在一揽子和平计划的所有文件上签了字；波黑穆斯林代表也在和平计划上签了字，但是另外加了一个说明：如果塞族人不签字，如果“侵略还在继续”，伊泽特贝戈维奇的草签则不能生效。
１９９３年５月，卡拉季奇在雅典签署了万斯—欧文计划，他也加了一个附注：如果塞族议会不支持自己的代表团作出的决定，他的签字也同样无效。
５月５日，全世界的眼睛都转向了帕莱，人们期待即将在这里召开的波黑塞族议会会议，能把万—欧计划作为熄灭巴尔干战火的重要文件予以接受。３００多名记者云集此处进行采访。塞尔维亚总统米洛舍维奇、南斯拉夫总统乔西奇、希腊总理米佐塔基斯和黑山总统布拉托维奇也专程赶来赴会。（二）
南非私人军队------战火消防队
【美国《波士顿环球报》９月１０日文章】题：南非的私人军队以平息战争为己任
不久前的一个星期三的拂晓，一架波音７０７飞机从约翰内斯堡以北的一个民用机场飞往塞拉利昂。任何国际航班都没有提到这次飞行，任何旅游代理商也都未曾听说“伊比斯航空公司”的名字。
飞机抵达塞拉利昂首都弗里敦的伦基机场后，移民局官员没有在乘客护照上盖戳子。乘客刚下飞机就由一架大型直升机把他们带到陆军总部。南非这支名为“执行结果”的私人军队未必名实相符，其活动已超越国境和意识形态范围。在塞拉利昂，“执行结果”的任务是帮助政府击败反政府的革命统一阵线。
“执行结果”所精通的可能是在非洲打丛林战，但是“执行结果”要是不使其作用多样化就没有什么意义了。这个组织和英国伙伴一道获得开采钻石的特权，并用其收入支付在塞拉利昂的费用。它在乌干达开采黄金，在埃塞俄比亚钻井，在南非、博茨瓦纳、赞比亚、莱索托和安哥拉拥有各种商业股权。它还经营３２家公司，从电脑软件到成年人教育，应有尽有。
这个组织从昔日南非国防军经受战斗考验的连队里招聘人员，南非官方对此是不赞许的，但是当首批由３０人组成的南非雇佣军于今年５月抵达弗里敦时，他们受到夹道欢迎。
当时，反政府军已挺进到离市中心不到１０英里的地方，人们担心会出现邻国利比里亚那样的流血事件，同时对政府是否有能力对付反政府军信心不足。
不到几星期，这些南非人打通了通往弗里敦的通道并收回在科诺地区的钻石矿，没收了反政府军的收入。２９岁的临时执政委员会主席瓦伦丁·斯特拉瑟上尉在接受记者采访时表示，扭转这种局面应归功于“执行结果”。
“执行结果”说，它从事情报、后勤、通信联络、培训和规划等工作，但就是没有真正打仗。但是该组织的干事之一卢丁格承认：“如果你坐在几百公里外，你是无法指挥作战或制订作战计划的。”
卢丁格说，西方在索马里遭到惨败和满脑子考虑波黑问题的时候，全世界都不关心非洲的小规模战争。譬如毗邻的利比里亚（那里的临时政府对首都蒙罗维亚以外的地方都管不了）就是个听天由命的国家，但是几百名训练有素的军人已扭转了塞拉利昂的局势。他说：“如果我们能够稳定非洲南部、东部和西部的局势，那对整个大陆来说就会好多了。我们是地球上唯一愿意这样做的人。”
不久前的一个星期三的拂晓，一架波音７０７飞机从约翰内斯堡以北的一个民用机场飞往塞拉利昂。任何国际航班都没有提到这次飞行，任何旅游代理商也都未曾听说“伊比斯航空公司”的名字。
飞机抵达塞拉利昂首都弗里敦的伦基机场后，移民局官员没有在乘客护照上盖戳子。乘客刚下飞机就由一架大型直升机把他们带到陆军总部。南非这支名为“执行结果”的私人军队未必名实相符，其活动已超越国境和意识形态范围。在塞拉利昂，“执行结果”的任务是帮助政府击败反政府的革命统一阵线。
“执行结果”所精通的可能是在非洲打丛林战，但是“执行结果”要是不使其作用多样化就没有什么意义了。这个组织和英国伙伴一道获得开采钻石的特权，并用其收入支付在塞拉利昂的费用。它在乌干达开采黄金，在埃塞俄比亚钻井，在南非、博茨瓦纳、赞比亚、莱索托和安哥拉拥有各种商业股权。它还经营３２家公司，从电脑软件到成年人教育，应有尽有。
这个组织从昔日南非国防军经受战斗考验的连队里招聘人员，南非官方对此是不赞许的，但是当首批由３０人组成的南非雇佣军于今年５月抵达弗里敦时，他们受到夹道欢迎。
当时，反政府军已挺进到离市中心不到１０英里的地方，人们担心会出现邻国利比里亚那样的流血事件，同时对政府是否有能力对付反政府军信心不足。
不到几星期，这些南非人打通了通往弗里敦的通道并收回在科诺地区的钻石矿，没收了反政府军的收入。２９岁的临时执政委员会主席瓦伦丁·斯特拉瑟上尉在接受记者采访时表示，扭转这种局面应归功于“执行结果”。
“执行结果”说，它从事情报、后勤、通信联络、培训和规划等工作，但就是没有真正打仗。但是该组织的干事之一卢丁格承认：“如果你坐在几百公里外，你是无法指挥作战或制订作战计划的。”
卢丁格说，西方在索马里遭到惨败和满脑子考虑波黑问题的时候，全世界都不关心非洲的小规模战争。譬如毗邻的利比里亚（那里的临时政府对首都蒙罗维亚以外的地方都管不了）就是个听天由命的国家，但是几百名训练有素的军人已扭转了塞拉利昂的局势。他说：“如果我们能够稳定非洲南部、东部和西部的局势，那对整个大陆来说就会好多了。我们是地球上唯一愿意这样做的人。”
漫画：以炸迫和？
说明：坐在桌旁的三人是美国、欧洲和联合国。炸弹代表北约空袭，桌上被炸弹压着的是波黑塞族人。他们问塞族人：“我们已引起你的注意，签署一项和约好吗？”（原载香港《信报》）