本页目录（6 篇）
法报文章：美日“旧金山安全体系”仍在起作用
【法国《世界报》９月２日文章】题：美国和日本寻求建立新的联系
１９４５年日本官员当着麦克阿瑟将军的面在投降书上签字时，美国人心里并不知道将把这个战败国变成一个什么样的国家。随后冷战的开始、朝鲜战争的爆发才使美国的对日政策具有了一种含义：让日本成为美国在亚洲执行反共战略的一个基地。
５０年后的今天，东京与华盛顿之间的关系（这一关系曾一直是日本对外政策的基础）进入了一个过渡和转换时期，虽然人们尚看不清楚美日关系的新方向。建立在旧金山条约（１９５１年）基础之上的安全体系似乎已经过时，但无论是东京人士还是华盛顿人士都还不知道代替这种安全体系的会是什么。
旧金山条约依据的先决条件（美日经济相互依存，日本在战略上附属依靠于美国）无疑已经受到了损害。两国间的经济相互依赖当然是加强了，但同时也经常出现紧张形势。至于日本在战略上依靠于美国，双方现在都感到是一种负担：美国对日本不能更多地承担安全费用而感到恼火，日本也对华盛顿的有时是粗暴的保护感到愤怒。
在５０年后的今天，“旧金山条约安全体系”所依据的战略方程式已经发生了根本性的变化：日美安全条约所针对的敌人苏联已经解体；日本成了一个经济超级大国；太平洋两岸之间的潜伏的“经济战”给双边关系带来了麻烦；日美联盟关系已退居第二位甚至有时被用来迫使东京在贸易上作出让步。
自１９世纪以来，日本由于缺乏领土保护力量和原料，一直是很脆弱的。现在，作为在该地区占支配地位的经济大国，日本是这种力量对比关系中的受益者。这种地位已不允许它只满足于追随华盛顿了。此外，亚洲的新格局已打破了美日单独对话的局面。一些年来，日本的对华政策是要努力避免中国被孤立，因为对日本来说，中国大陆的稳定仍是这个地区保持稳定的关键因素。我们不得不指出的是，日本的这种政策已经维持不下去了。
在这种情况下，日本同美国结盟将仍是日本安全体系的规范。东京对美国驻军承担的费用已经增多，并同美国合作生产军火。虽然苏联威胁已经消失，但日本的战略家们强调指出，“不稳定因素”仍然存在。
在日本，实际上已不存在反对日美结盟的政治势力了。对感到处于孤立地位（在西方和亚洲其它国家面前）的日本来说，日美安全条约是一条缆绳。
日本领导人认为，日本只有在得到国际承认时才能摆脱战后时期。这个得到国际承认指的是日本进入联合国安理会。一旦日本进入安理会，它就会成为正常的国家，参与一种到目前为止仅限于日美关系的集体安全体系。到那时，“旧金山安全体系”时代也就结束了。
１９４５年日本官员当着麦克阿瑟将军的面在投降书上签字时，美国人心里并不知道将把这个战败国变成一个什么样的国家。随后冷战的开始、朝鲜战争的爆发才使美国的对日政策具有了一种含义：让日本成为美国在亚洲执行反共战略的一个基地。
５０年后的今天，东京与华盛顿之间的关系（这一关系曾一直是日本对外政策的基础）进入了一个过渡和转换时期，虽然人们尚看不清楚美日关系的新方向。建立在旧金山条约（１９５１年）基础之上的安全体系似乎已经过时，但无论是东京人士还是华盛顿人士都还不知道代替这种安全体系的会是什么。
旧金山条约依据的先决条件（美日经济相互依存，日本在战略上附属依靠于美国）无疑已经受到了损害。两国间的经济相互依赖当然是加强了，但同时也经常出现紧张形势。至于日本在战略上依靠于美国，双方现在都感到是一种负担：美国对日本不能更多地承担安全费用而感到恼火，日本也对华盛顿的有时是粗暴的保护感到愤怒。
在５０年后的今天，“旧金山条约安全体系”所依据的战略方程式已经发生了根本性的变化：日美安全条约所针对的敌人苏联已经解体；日本成了一个经济超级大国；太平洋两岸之间的潜伏的“经济战”给双边关系带来了麻烦；日美联盟关系已退居第二位甚至有时被用来迫使东京在贸易上作出让步。
自１９世纪以来，日本由于缺乏领土保护力量和原料，一直是很脆弱的。现在，作为在该地区占支配地位的经济大国，日本是这种力量对比关系中的受益者。这种地位已不允许它只满足于追随华盛顿了。此外，亚洲的新格局已打破了美日单独对话的局面。一些年来，日本的对华政策是要努力避免中国被孤立，因为对日本来说，中国大陆的稳定仍是这个地区保持稳定的关键因素。我们不得不指出的是，日本的这种政策已经维持不下去了。
在这种情况下，日本同美国结盟将仍是日本安全体系的规范。东京对美国驻军承担的费用已经增多，并同美国合作生产军火。虽然苏联威胁已经消失，但日本的战略家们强调指出，“不稳定因素”仍然存在。
在日本，实际上已不存在反对日美结盟的政治势力了。对感到处于孤立地位（在西方和亚洲其它国家面前）的日本来说，日美安全条约是一条缆绳。
日本领导人认为，日本只有在得到国际承认时才能摆脱战后时期。这个得到国际承认指的是日本进入联合国安理会。一旦日本进入安理会，它就会成为正常的国家，参与一种到目前为止仅限于日美关系的集体安全体系。到那时，“旧金山安全体系”时代也就结束了。
路透社新闻分析：伊拉克问题使约埃关系紧张
【路透社安曼８月３０日电】新闻分析：约旦同埃及在伊拉克问题上关系再度紧张
自从伊拉克总统萨达姆·侯赛因的两个女婿引人注目地叛逃以来约旦国王侯赛因强化了约旦对伊拉克的政策，这种做法使得约旦同埃及在它们在地区政治中的影响问题上的竞争再度激烈起来。
官员们说，两国关系的严重恶化将不符合双方中的任何一方的利益。最新的紧张关系是一个标志，表明侯赛因国王和埃及总统穆巴拉克之间长期以来一直互相猜疑。两国之间通过开罗和安曼的报纸进行的互相攻击本周使得紧张关系公开化，从而使得两国之间在伊拉克１９９０年入侵科威特之后采取不同立场时的怨恨再度出现。
埃及报纸指责侯赛因国王为了在地区增加影响而出卖萨达姆。而约旦的一家报纸则反驳说，上周表示愿意让萨达姆到埃及政治避难的穆巴拉克是对在中东政治中被迫处于旁观者地位感到失望。
侯赛因国王１９９０年对萨达姆的同情使得约旦疏远了埃及、西方和海湾阿拉伯国家。
一年后，约旦出乎穆巴拉克的意料，成了继埃及之后同以色列媾和的第二个阿拉伯国家，从而加强了安曼同华盛顿之间的关系，但是招来了如下抱怨：埃及被蒙在了鼓里。
当侯赛因国王８月８日准许伊拉克叛逃者政治避难时，约旦再次成为人们注意的中心。
约旦官员们说，埃及担心，伊拉克如果发生变化将会产生一个伊拉克—约旦阵线，可能会使安曼把海湾带进中东和平进程。他们还说，埃及对安曼作出同利雅得和科威特改善关系的努力感到不悦。
约旦在伊拉克问题上态度的变化在侯赛因国王上周发表的一篇电视讲话中表现得最为明显，他在那篇讲话中对萨达姆翻了脸，赞扬了叛逃者并支持在巴格达出现变化。
穆巴拉克含蓄地批评了那篇讲话，并嘲笑了侯赛因国王关于萨达姆打算本月入侵科威特和沙特阿拉伯的说法。
但是官员们和外交官们说，埃及在伊拉克事态发展问题上所持的怀疑态度不会改变它５年来反对萨达姆的立场，也不会给华盛顿在伊拉克问题上的坚定政策带来麻烦。
约旦和埃及都希望看到伊拉克人民从联合国的制裁下走出来，并且希望伊拉克保持领土完整，以同伊朗在这个地区的力量保持均势。
官员们说，它们担心，伊拉克如果发生变化就可能引起内乱和分裂成一些弱小的国家，这些弱小的国家将会受它们的邻国土耳其和伊朗控制。
自从伊拉克总统萨达姆·侯赛因的两个女婿引人注目地叛逃以来约旦国王侯赛因强化了约旦对伊拉克的政策，这种做法使得约旦同埃及在它们在地区政治中的影响问题上的竞争再度激烈起来。
官员们说，两国关系的严重恶化将不符合双方中的任何一方的利益。最新的紧张关系是一个标志，表明侯赛因国王和埃及总统穆巴拉克之间长期以来一直互相猜疑。两国之间通过开罗和安曼的报纸进行的互相攻击本周使得紧张关系公开化，从而使得两国之间在伊拉克１９９０年入侵科威特之后采取不同立场时的怨恨再度出现。
埃及报纸指责侯赛因国王为了在地区增加影响而出卖萨达姆。而约旦的一家报纸则反驳说，上周表示愿意让萨达姆到埃及政治避难的穆巴拉克是对在中东政治中被迫处于旁观者地位感到失望。
侯赛因国王１９９０年对萨达姆的同情使得约旦疏远了埃及、西方和海湾阿拉伯国家。
一年后，约旦出乎穆巴拉克的意料，成了继埃及之后同以色列媾和的第二个阿拉伯国家，从而加强了安曼同华盛顿之间的关系，但是招来了如下抱怨：埃及被蒙在了鼓里。
当侯赛因国王８月８日准许伊拉克叛逃者政治避难时，约旦再次成为人们注意的中心。
约旦官员们说，埃及担心，伊拉克如果发生变化将会产生一个伊拉克—约旦阵线，可能会使安曼把海湾带进中东和平进程。他们还说，埃及对安曼作出同利雅得和科威特改善关系的努力感到不悦。
约旦在伊拉克问题上态度的变化在侯赛因国王上周发表的一篇电视讲话中表现得最为明显，他在那篇讲话中对萨达姆翻了脸，赞扬了叛逃者并支持在巴格达出现变化。
穆巴拉克含蓄地批评了那篇讲话，并嘲笑了侯赛因国王关于萨达姆打算本月入侵科威特和沙特阿拉伯的说法。
但是官员们和外交官们说，埃及在伊拉克事态发展问题上所持的怀疑态度不会改变它５年来反对萨达姆的立场，也不会给华盛顿在伊拉克问题上的坚定政策带来麻烦。
约旦和埃及都希望看到伊拉克人民从联合国的制裁下走出来，并且希望伊拉克保持领土完整，以同伊朗在这个地区的力量保持均势。
官员们说，它们担心，伊拉克如果发生变化就可能引起内乱和分裂成一些弱小的国家，这些弱小的国家将会受它们的邻国土耳其和伊朗控制。
卡斯特罗指出：改革将完善古巴社会主义
【拉美社哈瓦那９月５日电】古巴主席菲德尔·卡斯特罗今天说，在他的国家目前正在进行的改革进程结束时，将实现一个最完美和最符合人类现实的社会主义。
他在这里举行的人民代表大会工作会议上说，古巴政府永远不会放弃它的社会和政治力量以及对外国资本开放的控制。
卡斯特罗说：“如果需要做出更多的改革，我们就做出更多的改革。如果需要我们进行更大的开放，我们就进行更大的开放，但是为了巩固和完善我们已经做的工作，我还没有看到目前有这种必要。”
卡斯特罗是在讨论合资和外国独资的企业中将要实行的劳动法的会议上发表这一讲话的。卡斯特罗说，在这个改革进程结束时，“我们不仅将拯救社会主义，而且还将有一个完美的社会主义，这种社会主义正是应该寻找的，而不是要打破的”。
卡斯特罗在这里指的是前东欧社会主义国家的危机，他说：“在提出所谓改革与新思维是完善社会主义的方式时曾经嘲弄了许多人，然而他们所做的是野蛮地破坏了社会主义。”
卡斯特罗要求提高生产质量，建立和执行各种服务的必要规章制度。
他在这里举行的人民代表大会工作会议上说，古巴政府永远不会放弃它的社会和政治力量以及对外国资本开放的控制。
卡斯特罗说：“如果需要做出更多的改革，我们就做出更多的改革。如果需要我们进行更大的开放，我们就进行更大的开放，但是为了巩固和完善我们已经做的工作，我还没有看到目前有这种必要。”
卡斯特罗是在讨论合资和外国独资的企业中将要实行的劳动法的会议上发表这一讲话的。卡斯特罗说，在这个改革进程结束时，“我们不仅将拯救社会主义，而且还将有一个完美的社会主义，这种社会主义正是应该寻找的，而不是要打破的”。
卡斯特罗在这里指的是前东欧社会主义国家的危机，他说：“在提出所谓改革与新思维是完善社会主义的方式时曾经嘲弄了许多人，然而他们所做的是野蛮地破坏了社会主义。”
卡斯特罗要求提高生产质量，建立和执行各种服务的必要规章制度。
警方调查结果认为：法国存在恐怖主义势力网
【法新社巴黎９月５日电】来自反恐怖斗争专家的消息说，在法国连续发生暗杀恐怖事件６个星期后的今天，法国警方已在重点追踪早就在法国扎根的一个或几个伊斯兰恐怖主义组织。
经过长期和困难的调查，法国警察几乎已不再相信这些行动是一些来自国外临时渗透到法国、干完坏事后又立即离开法国的突击队所为。
他们认为，“如果是那样，那么这些突击队也在当地得到了广泛的和有力的后勤支援，有人给他们提供制造炸弹的物品，提供具体的有关情报”。
所以，有长期斗争经验的反恐怖主义斗争负责人现在已倾向于认为在法国可能已经有一个或好几个已经转化为圣战者组织的恐怖主义网。
近两年来，在法国领土上特别是在巴黎郊区，已经破获了好几个类似的网络，没收了不少武器，弹药和爆炸物，约有２００名被捕的人在等待判决。
这些专家指出，好些因素使我们认为，我们现在面对的是国外某些反对法国支持阿尔及利亚现政权政策的人，他们反对法国加强反原教旨主义的斗争。
经过长期和困难的调查，法国警察几乎已不再相信这些行动是一些来自国外临时渗透到法国、干完坏事后又立即离开法国的突击队所为。
他们认为，“如果是那样，那么这些突击队也在当地得到了广泛的和有力的后勤支援，有人给他们提供制造炸弹的物品，提供具体的有关情报”。
所以，有长期斗争经验的反恐怖主义斗争负责人现在已倾向于认为在法国可能已经有一个或好几个已经转化为圣战者组织的恐怖主义网。
近两年来，在法国领土上特别是在巴黎郊区，已经破获了好几个类似的网络，没收了不少武器，弹药和爆炸物，约有２００名被捕的人在等待判决。
这些专家指出，好些因素使我们认为，我们现在面对的是国外某些反对法国支持阿尔及利亚现政权政策的人，他们反对法国加强反原教旨主义的斗争。
黎刊评美对伊朗实施制裁
【黎巴嫩《事件》周刊８月１８日一期文章】题：克林顿开始对伊朗实施对伊拉克实行的一些步骤
为了反击伊朗的军事存在，克林顿作出了在海湾部署庞大军事力量的决定，最近，美国国会又批准了对伊朗进行全面贸易抵制的决议。尽管冷战已经结束，国际问题的轻重缓急已经根本改变，但在华盛顿的战略中，中东地区仍占有关键性的地位。
五角大楼认为，伊朗对美国安全的挑战越来越甚，反击它是美国军队的战略使命。
自从１９７８年以来，美国就对伊朗伊斯兰革命感到担忧，卡特政府曾采取了一些目的在于加强美国在海湾地区部署其军队能力的措施。在这个范围内，美国组建了快速部署部队，在周围一些国家建立了海军基地，并在太平洋上的迪戈加西亚岛基地储备了军事装备。
１９９１年，以美国为首的西方打败了伊拉克，但美国人却没有改变对伊朗威胁美国民族安全危险性的估价。特别是伊朗正力图获得核武器，它还拥有化学武器。华盛顿认为，伊朗是使用毁灭性武器的最大威胁。因此，应随时对它进行观察。美国一些战略家说，如果说伊朗是美国反对的目标，那么，它正处于一个美国军事力量占巨大优势的地区，美国能够利用这种优势来达到全面的地理、政治和经济目标。
无疑，美国总统克林顿宣布的对伊朗进行贸易抵制的决定，将导致美伊关系出现前所未有的危机。美国的一份报告说，华盛顿的目的是，通过贸易抵制搞垮伊朗现政权，使它停止对一些原教旨主义组织的直接援助。
欧洲一些经济专家和外交家一致认为，从经济方面看，美国对伊朗的贸易抵制决议不值得推崇，只有华盛顿坚持这么做。这个决议是在事先没有同其盟友进行任何磋商的情况下作出的，欧洲对此持保留意见。因为欧洲国家希望避免目前出现有人利用美国对伊朗抵制的局面。
根据一些情报预计，尽管西方阵营中的其它各方可能会响应美国的决定，但法国不会减少它同伊朗的贸易互换。１９９４年，法国向伊朗的出口约达５０亿法郎（约１０亿美元），从而使法国有理由渴望抓住伊朗市场不放，而不管政治趋势如何。
英国政府也已正式表示，不同意华盛顿对伊朗的这种抵制，因为它将会导致改变伊朗的行为。德国经济部长认为，这种抵制对敦促伊朗的政治和民主进步是没有必要的。众所周知，德国是伊朗的第一贸易伙伴，自从伊朗国王时代以来它就渴望进入伊朗市场。
显然，如果欧洲国家这次不能步美国后尘的话，就意味着克林顿的建议面临失败的危险。而这个问题将只停留在美以合作上。以色列总理拉宾表示，他对美国作出的抵制伊朗的决议感到高兴，以色列将尽一切努力帮助美国扼制伊朗。
政治观察家们认为，伊朗的内外问题也许会在叙以签定和约之后有所缓和，其影响也许会减少。因为美国对伊朗进行抵制的一个主要原因是：只要阿以和平进程没有到达希望的终点，就阻止伊朗在中东地区发挥任何作用。
为了反击伊朗的军事存在，克林顿作出了在海湾部署庞大军事力量的决定，最近，美国国会又批准了对伊朗进行全面贸易抵制的决议。尽管冷战已经结束，国际问题的轻重缓急已经根本改变，但在华盛顿的战略中，中东地区仍占有关键性的地位。
五角大楼认为，伊朗对美国安全的挑战越来越甚，反击它是美国军队的战略使命。
自从１９７８年以来，美国就对伊朗伊斯兰革命感到担忧，卡特政府曾采取了一些目的在于加强美国在海湾地区部署其军队能力的措施。在这个范围内，美国组建了快速部署部队，在周围一些国家建立了海军基地，并在太平洋上的迪戈加西亚岛基地储备了军事装备。
１９９１年，以美国为首的西方打败了伊拉克，但美国人却没有改变对伊朗威胁美国民族安全危险性的估价。特别是伊朗正力图获得核武器，它还拥有化学武器。华盛顿认为，伊朗是使用毁灭性武器的最大威胁。因此，应随时对它进行观察。美国一些战略家说，如果说伊朗是美国反对的目标，那么，它正处于一个美国军事力量占巨大优势的地区，美国能够利用这种优势来达到全面的地理、政治和经济目标。
无疑，美国总统克林顿宣布的对伊朗进行贸易抵制的决定，将导致美伊关系出现前所未有的危机。美国的一份报告说，华盛顿的目的是，通过贸易抵制搞垮伊朗现政权，使它停止对一些原教旨主义组织的直接援助。
欧洲一些经济专家和外交家一致认为，从经济方面看，美国对伊朗的贸易抵制决议不值得推崇，只有华盛顿坚持这么做。这个决议是在事先没有同其盟友进行任何磋商的情况下作出的，欧洲对此持保留意见。因为欧洲国家希望避免目前出现有人利用美国对伊朗抵制的局面。
根据一些情报预计，尽管西方阵营中的其它各方可能会响应美国的决定，但法国不会减少它同伊朗的贸易互换。１９９４年，法国向伊朗的出口约达５０亿法郎（约１０亿美元），从而使法国有理由渴望抓住伊朗市场不放，而不管政治趋势如何。
英国政府也已正式表示，不同意华盛顿对伊朗的这种抵制，因为它将会导致改变伊朗的行为。德国经济部长认为，这种抵制对敦促伊朗的政治和民主进步是没有必要的。众所周知，德国是伊朗的第一贸易伙伴，自从伊朗国王时代以来它就渴望进入伊朗市场。
显然，如果欧洲国家这次不能步美国后尘的话，就意味着克林顿的建议面临失败的危险。而这个问题将只停留在美以合作上。以色列总理拉宾表示，他对美国作出的抵制伊朗的决议感到高兴，以色列将尽一切努力帮助美国扼制伊朗。
政治观察家们认为，伊朗的内外问题也许会在叙以签定和约之后有所缓和，其影响也许会减少。因为美国对伊朗进行抵制的一个主要原因是：只要阿以和平进程没有到达希望的终点，就阻止伊朗在中东地区发挥任何作用。
切尔诺梅尔金谈其竞选目的
【俄通社—塔斯社莫斯科９月３日电】全俄社会政治运动“我们的家园
——俄罗斯”在竞选中的主要目的是把议会的立法工作置于自己的监督之下。这是该运动领导人、俄罗斯政府总理切尔诺梅尔金今天在“我们的家园
——俄罗斯”第二次代表大会第二阶段会议结束后举行的记者招待会上说的。今天在代表大会上批准了要进入俄罗斯议会的“我们的家园俄罗斯”——的候选人名单，２日通过了该运动的纲领。
切尔诺梅尔金说国家杜马成员尚未解决的主要立法问题有，关于土地问题的立法，他认为没有该法就不能推动农业改革。切尔诺梅尔金强调指出，还缺少股份公司法和产品分配法，这严重制约着对工业的投资，议员们还延迟了制定刑法草案的工作，没有刑法就不能有效地同犯罪现象进行有效的斗争。
切尔诺梅尔金说，毫无疑问，并不单是“我们的家园——俄罗斯”希望进入议会，大家都想进入国家杜马。问题在于，是否所有人都知道如何行事和善于这样行事。用切尔诺梅尔金的话说，他的运动知道，需要做什么，首先需要做什么和为此该怎样做。
切尔诺梅尔金还指出了议员们在工作中将承担的重大责任。他说：“我们在参与现任议会的工作时，知道议员们的工作不简单。但是下届议会议员的责任将更重，因为下届议会将工作一个完整的任期——４年。我们愿意承担这个责任。”
切尔诺梅尔金表示相信，俄罗斯选民会选那些主张建设具有强大经济的强有力的俄罗斯、主张有一个自由公民的稳定社会的人。
切尔诺梅尔金在莫斯科西南区“我们的家园
——俄罗斯”的“人民之家”开办仪式上在这封公开信上签了字。按“人民之家”组织者的意图，“人民之家”将成为一个社会中心，其任务是在竞选时期以及如果竞选成功——在今后为“我们的家园
——俄罗斯”的工作作宣传。
——俄罗斯”在竞选中的主要目的是把议会的立法工作置于自己的监督之下。这是该运动领导人、俄罗斯政府总理切尔诺梅尔金今天在“我们的家园
——俄罗斯”第二次代表大会第二阶段会议结束后举行的记者招待会上说的。今天在代表大会上批准了要进入俄罗斯议会的“我们的家园俄罗斯”——的候选人名单，２日通过了该运动的纲领。
切尔诺梅尔金说国家杜马成员尚未解决的主要立法问题有，关于土地问题的立法，他认为没有该法就不能推动农业改革。切尔诺梅尔金强调指出，还缺少股份公司法和产品分配法，这严重制约着对工业的投资，议员们还延迟了制定刑法草案的工作，没有刑法就不能有效地同犯罪现象进行有效的斗争。
切尔诺梅尔金说，毫无疑问，并不单是“我们的家园——俄罗斯”希望进入议会，大家都想进入国家杜马。问题在于，是否所有人都知道如何行事和善于这样行事。用切尔诺梅尔金的话说，他的运动知道，需要做什么，首先需要做什么和为此该怎样做。
切尔诺梅尔金还指出了议员们在工作中将承担的重大责任。他说：“我们在参与现任议会的工作时，知道议员们的工作不简单。但是下届议会议员的责任将更重，因为下届议会将工作一个完整的任期——４年。我们愿意承担这个责任。”
切尔诺梅尔金表示相信，俄罗斯选民会选那些主张建设具有强大经济的强有力的俄罗斯、主张有一个自由公民的稳定社会的人。
切尔诺梅尔金在莫斯科西南区“我们的家园
——俄罗斯”的“人民之家”开办仪式上在这封公开信上签了字。按“人民之家”组织者的意图，“人民之家”将成为一个社会中心，其任务是在竞选时期以及如果竞选成功——在今后为“我们的家园
——俄罗斯”的工作作宣传。