本页目录（3 篇）
新大通 新挑战
编者按９０年代是世界银行业调整和变革的年代。一方面，银行坏帐严重，资不抵债，危机迭出；另一方面，银行使用的技术日益先进，银行业务迅速拓宽，竞争日趋激烈。银行业如何走出困境，迎接现代化的挑战，已成为一个普遍性的问题。本报从今天起，将陆续推出介绍世界银行业走势的文章，以供参考
【美国《华尔街日报》８月２９日文章】题：新大通，新挑战
尽管化学银行（又译美华银行）和大通曼哈顿银行大规模的合并有种种好处，但是这一联姻既是为了变成全国最大的银行，也是为了生存。
很明显，像预料的那样，２８日宣布的这两大银行的合并将使合并后的公司有更大的力量去夺取消费者和公司的银行业务的更大份额。但是，在拥有３万亿美元资财的银行业中，即使是一家规模巨大的银行也面临着来自包括经纪公司、保险公司和共同基金公司等各种外部金融服务提供者的日益激烈的竞争。因此，银行业专家说，虽然合并可能使新的大通曼哈顿公司实力大增，但这种优势也许是短暂的。
如何不仅仅同银行对手竞争，而且同其他金融服务提供者竞争是现今银行高级管理人员煞费脑筋的问题。随着银行业合并速度的加快，他们也处在要求他们迅速行动的压力之下。就在化学和大通宣布合并的当天，花旗银行说它将花２１亿美元购买设在匹兹堡的因特格拉尔金融公司。８月２５日，银行股份有限公司同意以大约１２亿美元购买第四金融公司。
将成为新公司总裁的大通曼哈顿银行董事长托马斯·拉布雷克说，现在进行合并的一个原因是，他担心如果大通再等下去就会失去同它最愿意接受的伙伴化学合并的机会。
银行业的专家说，更多的合并正在进行之中。
戈德曼—萨克斯公司的投资银行家米尔顿·伯林斯基说：“我预料将会不断有大规模的合并。”多种业务领域的巨人
化学银行和大通银行的合并将形成一个在无数的业务中数一数二的联合银行公司，其业务广及衍生金融商品、货币和有价证券交易；纽约市零售银行业务；全面保管；豪华汽车融资；以及抵押服务等。
分析家已经对这两大银行的合并表示欢迎。标准—蒲耳氏评级公司集团说：“新的公司将拥有一个比较均衡的、地理分布较广的收入基础。”该公司没有改变这两个银行的等级。
尽管这两个公司的合并很合适，但是这次合并是在银行业和纽约的这两家银行的收益增长速度都在减慢的情况下进行的。标准—蒲耳氏公司昨天甚至说，它预料这次合并不会很快扭转收益增长缓慢的趋势。
当然，合并后的银行将会加强在共同基金业务方面的实力。新大通银行管理下的共同基金资产将达到近１４０亿美元，其中包括经营情况很好的维斯塔基金。塞鲁利同人基金咨询社指出，“拟议中的合并将为合并后的实体提供增设很多分支机构的机会”。更大的障碍
虽说大未必就好，但许多银行根本就不具备勉强维持业务同时又要跟越来越大的公司竞争的规模。而最近的合并浪潮只是使障碍变得更大。
许多公司正在以各种各样的方式利用合并和兼并。就化学—大通曼哈顿银行的合并而言，促成这次合并的因素是每年可节省１５亿美元的开支。力求地域方面的扩展则是设在克利夫兰的花旗银行购买因特格拉尔公司和第一联合银行购买第一诚信银行的原因。另外，也有生产方面的扩展，就像梅隆公司购买德赖弗斯公司和波斯顿公司。
另一个起作用的因素是小公司越来越愿意出售，因为明年和１９９７年的情况难以预料。
虽然化学公司将在许多业务方面居于领先地位，但新公司最大的市场份额估计将在以辛迪加方式提供贷款和在纽约市的消费者银行业务方面。化学银行在通过辛迪加方式提供贷款业务方面拥有２６％的市场份额，已经占支配地位。在纽约市的银行业务方面，它也和花旗银行公司在纽约的银行旗鼓相当。借贷者的坏消息？
但是，这一合并将使大通银行增加８％的市场份额，它也将使这个银行公司在银团贷款业务方面占绝对优势。但是，这对喜欢到处寻求公司银行服务的公司借贷者来说可能是坏消息。但是对这个新公司来说却是大好事。
就消费者这方面来说，该公司可能获得提高收费率和甩掉油水不大的消费者的机会。化学银行与汉华实业公司的合并导致了新化学公司提高了收费标准。美国消费者联合会执行干事史蒂芬
·布罗贝克说：“消费者其实没有得到好处。”
【路透社纽约８月２９日电】外国大公司可能很想加入合并热潮，这股合并热潮正使美国的银行数减少，但是本国的银行机构占有难以战胜的优势。
分析家们说，大通曼哈顿公司和化学银行的合并就是一个适宜的例子。格雷—塞弗特公司的董事长迈尔斯·塞弗特说：“很少美国银行真正愿意要外国股本。”
华尔街的分析家说，美国的银行希望在全球金融舞台上发挥重要作用这个愿望也驱动一些合并。宾夕法尼亚大学沃顿学院的财政学教授加里·戈顿说，外国的银行总的说来在企图打入美国市场方面迄今为止不很成功。
【美国《华尔街日报》８月２９日文章】题：新大通，新挑战
尽管化学银行（又译美华银行）和大通曼哈顿银行大规模的合并有种种好处，但是这一联姻既是为了变成全国最大的银行，也是为了生存。
很明显，像预料的那样，２８日宣布的这两大银行的合并将使合并后的公司有更大的力量去夺取消费者和公司的银行业务的更大份额。但是，在拥有３万亿美元资财的银行业中，即使是一家规模巨大的银行也面临着来自包括经纪公司、保险公司和共同基金公司等各种外部金融服务提供者的日益激烈的竞争。因此，银行业专家说，虽然合并可能使新的大通曼哈顿公司实力大增，但这种优势也许是短暂的。
如何不仅仅同银行对手竞争，而且同其他金融服务提供者竞争是现今银行高级管理人员煞费脑筋的问题。随着银行业合并速度的加快，他们也处在要求他们迅速行动的压力之下。就在化学和大通宣布合并的当天，花旗银行说它将花２１亿美元购买设在匹兹堡的因特格拉尔金融公司。８月２５日，银行股份有限公司同意以大约１２亿美元购买第四金融公司。
将成为新公司总裁的大通曼哈顿银行董事长托马斯·拉布雷克说，现在进行合并的一个原因是，他担心如果大通再等下去就会失去同它最愿意接受的伙伴化学合并的机会。
银行业的专家说，更多的合并正在进行之中。
戈德曼—萨克斯公司的投资银行家米尔顿·伯林斯基说：“我预料将会不断有大规模的合并。”多种业务领域的巨人
化学银行和大通银行的合并将形成一个在无数的业务中数一数二的联合银行公司，其业务广及衍生金融商品、货币和有价证券交易；纽约市零售银行业务；全面保管；豪华汽车融资；以及抵押服务等。
分析家已经对这两大银行的合并表示欢迎。标准—蒲耳氏评级公司集团说：“新的公司将拥有一个比较均衡的、地理分布较广的收入基础。”该公司没有改变这两个银行的等级。
尽管这两个公司的合并很合适，但是这次合并是在银行业和纽约的这两家银行的收益增长速度都在减慢的情况下进行的。标准—蒲耳氏公司昨天甚至说，它预料这次合并不会很快扭转收益增长缓慢的趋势。
当然，合并后的银行将会加强在共同基金业务方面的实力。新大通银行管理下的共同基金资产将达到近１４０亿美元，其中包括经营情况很好的维斯塔基金。塞鲁利同人基金咨询社指出，“拟议中的合并将为合并后的实体提供增设很多分支机构的机会”。更大的障碍
虽说大未必就好，但许多银行根本就不具备勉强维持业务同时又要跟越来越大的公司竞争的规模。而最近的合并浪潮只是使障碍变得更大。
许多公司正在以各种各样的方式利用合并和兼并。就化学—大通曼哈顿银行的合并而言，促成这次合并的因素是每年可节省１５亿美元的开支。力求地域方面的扩展则是设在克利夫兰的花旗银行购买因特格拉尔公司和第一联合银行购买第一诚信银行的原因。另外，也有生产方面的扩展，就像梅隆公司购买德赖弗斯公司和波斯顿公司。
另一个起作用的因素是小公司越来越愿意出售，因为明年和１９９７年的情况难以预料。
虽然化学公司将在许多业务方面居于领先地位，但新公司最大的市场份额估计将在以辛迪加方式提供贷款和在纽约市的消费者银行业务方面。化学银行在通过辛迪加方式提供贷款业务方面拥有２６％的市场份额，已经占支配地位。在纽约市的银行业务方面，它也和花旗银行公司在纽约的银行旗鼓相当。借贷者的坏消息？
但是，这一合并将使大通银行增加８％的市场份额，它也将使这个银行公司在银团贷款业务方面占绝对优势。但是，这对喜欢到处寻求公司银行服务的公司借贷者来说可能是坏消息。但是对这个新公司来说却是大好事。
就消费者这方面来说，该公司可能获得提高收费率和甩掉油水不大的消费者的机会。化学银行与汉华实业公司的合并导致了新化学公司提高了收费标准。美国消费者联合会执行干事史蒂芬
·布罗贝克说：“消费者其实没有得到好处。”
【路透社纽约８月２９日电】外国大公司可能很想加入合并热潮，这股合并热潮正使美国的银行数减少，但是本国的银行机构占有难以战胜的优势。
分析家们说，大通曼哈顿公司和化学银行的合并就是一个适宜的例子。格雷—塞弗特公司的董事长迈尔斯·塞弗特说：“很少美国银行真正愿意要外国股本。”
华尔街的分析家说，美国的银行希望在全球金融舞台上发挥重要作用这个愿望也驱动一些合并。宾夕法尼亚大学沃顿学院的财政学教授加里·戈顿说，外国的银行总的说来在企图打入美国市场方面迄今为止不很成功。
大通与化学银行简史
【美联社纽约８月２９日电】大通曼哈顿公司可追根寻源到１７９９年，那年，阿伦·伯尔成立了一家公司来经营纽约的供水，并从事银行业务作为副业。起初这家银行名叫曼哈顿公司，为伊利运河提供了资金。
前中学教师、货币价值专家约翰·汤普森在１８７７年成立了大通银行。汤普森以财政部长萨蒙·蔡斯（大通）的名字命名这家银行，这位财长在１９世纪６０年代初为国家银行业立法进行了奋斗。
大通银行发展成为美国第三大银行，建立了一个海外分行网。１９５５年，这两家公司合并。到１９６０年，大通曼哈顿银行在１７个国家设有分行。
戴维·洛克菲勒加入了该行的对外部，在１９６１年担任总经理，在１９６９年担任董事长。同年成立大通曼哈顿公司，成为一家控股公司。
洛克菲勒在１９８１年退休。前业务部经理托马斯·拉布雷克被任命为总经理，后来担任董事长。
【美联社纽约８月２９日电】纽约化学银行（又名美华银行）自从１８２３年成立以来几次改组，但始终保持其名称，直到８月２８日宣布同大通曼哈顿公司合并。
该银行成立时名叫纽约化学制造公司。该公司在成立后一年修改了公司的章程，把银行业务包括进去。它在１８４４年放弃了所有化学业务，但保留其名称。
１９５４年，化学银行收购了纽约的谷物交易银行，该银行的分行为化学银行的４倍。但是，化学银行保持原名。
该银行在１９９１年同汉华实业有限公司合并，这个名称仍保留下来。这次合并使纽约最大的银行中的两家合在一起，结果导致本市周围的大约８０家分支机构关闭。
在化学银行完成同大通曼哈顿公司进行资产为１００亿美元的合并后，这个名称将最终被埋葬掉。新公司将名叫大通曼哈顿公司。
前中学教师、货币价值专家约翰·汤普森在１８７７年成立了大通银行。汤普森以财政部长萨蒙·蔡斯（大通）的名字命名这家银行，这位财长在１９世纪６０年代初为国家银行业立法进行了奋斗。
大通银行发展成为美国第三大银行，建立了一个海外分行网。１９５５年，这两家公司合并。到１９６０年，大通曼哈顿银行在１７个国家设有分行。
戴维·洛克菲勒加入了该行的对外部，在１９６１年担任总经理，在１９６９年担任董事长。同年成立大通曼哈顿公司，成为一家控股公司。
洛克菲勒在１９８１年退休。前业务部经理托马斯·拉布雷克被任命为总经理，后来担任董事长。
【美联社纽约８月２９日电】纽约化学银行（又名美华银行）自从１８２３年成立以来几次改组，但始终保持其名称，直到８月２８日宣布同大通曼哈顿公司合并。
该银行成立时名叫纽约化学制造公司。该公司在成立后一年修改了公司的章程，把银行业务包括进去。它在１８４４年放弃了所有化学业务，但保留其名称。
１９５４年，化学银行收购了纽约的谷物交易银行，该银行的分行为化学银行的４倍。但是，化学银行保持原名。
该银行在１９９１年同汉华实业有限公司合并，这个名称仍保留下来。这次合并使纽约最大的银行中的两家合在一起，结果导致本市周围的大约８０家分支机构关闭。
在化学银行完成同大通曼哈顿公司进行资产为１００亿美元的合并后，这个名称将最终被埋葬掉。新公司将名叫大通曼哈顿公司。
星期一：宣布公司合并的最佳时间
【美联社纽约８月２９日电】题：快乐的星期
一——今天又有哪些公司合并？一
哪天有大公司宣布合并，那天准是星期一。
公司都想使自己的声明最引人注目。它们知道，一周的开始是宣布自己计划的绝好时机。打算做大笔交易的投资银行家和公司经理人员知道，周末是私下里结束谈判、缔结协定的最好时机，不用担心消息会泄露到市场中去。周末缔结协定，在新的一周开始时自然该发表声明了。
近来，在星期一进行的交易所占的比例高得惊人。本周一，除了化学银行和大通曼哈顿银行１００亿美元的合并交易之外，还进行了许多其他巨额交易。
沃尔特·迪斯尼公司在一个星期一——７月３１日——宣布用１９０亿美元买下大都会公司。国际商用机器公司也是在一个星期一——６月５日——首次宣布出价竟买莲花计算机发展公司
。
美国历史上规模最大的一次合并——科尔伯格—克拉维斯—罗伯茨公司用２５０亿美元买下国民饼干公司——实际上也是在一个星期一开始的。科尔伯格—克拉维斯—罗伯茨公司在１９８８年１０月２４日——星期一——的一次投标活动中首次宣布收购国民饼干公司的股权，这次活动后来变成了一场激烈的竞争。这种趋势使生意观察家们时刻不敢放松。
奥尔巴尼第一公司——一家经纪公司——首席投资负责人休·约翰逊说：“你星期一不能睡懒觉。这并不是说我在这一天睡过懒觉。当然这意思是说，星期一可能有许多大生意，你不能错过。”
根据证券数据公司提供的数字，今年到目前为止，美国进行了１１次大规模公司合并，合并宣布之日无一例外都是在星期一。这１１次合并都包括在美国有史以来进行的２０次规模最大的合并之内。
一——今天又有哪些公司合并？一
哪天有大公司宣布合并，那天准是星期一。
公司都想使自己的声明最引人注目。它们知道，一周的开始是宣布自己计划的绝好时机。打算做大笔交易的投资银行家和公司经理人员知道，周末是私下里结束谈判、缔结协定的最好时机，不用担心消息会泄露到市场中去。周末缔结协定，在新的一周开始时自然该发表声明了。
近来，在星期一进行的交易所占的比例高得惊人。本周一，除了化学银行和大通曼哈顿银行１００亿美元的合并交易之外，还进行了许多其他巨额交易。
沃尔特·迪斯尼公司在一个星期一——７月３１日——宣布用１９０亿美元买下大都会公司。国际商用机器公司也是在一个星期一——６月５日——首次宣布出价竟买莲花计算机发展公司
。
美国历史上规模最大的一次合并——科尔伯格—克拉维斯—罗伯茨公司用２５０亿美元买下国民饼干公司——实际上也是在一个星期一开始的。科尔伯格—克拉维斯—罗伯茨公司在１９８８年１０月２４日——星期一——的一次投标活动中首次宣布收购国民饼干公司的股权，这次活动后来变成了一场激烈的竞争。这种趋势使生意观察家们时刻不敢放松。
奥尔巴尼第一公司——一家经纪公司——首席投资负责人休·约翰逊说：“你星期一不能睡懒觉。这并不是说我在这一天睡过懒觉。当然这意思是说，星期一可能有许多大生意，你不能错过。”
根据证券数据公司提供的数字，今年到目前为止，美国进行了１１次大规模公司合并，合并宣布之日无一例外都是在星期一。这１１次合并都包括在美国有史以来进行的２０次规模最大的合并之内。