1995 年 8 月 14 日 · 第 5 版

【西班牙《改革１６》杂志第１２１５期文章】经纪人、中间商和电视大亨们摩拳擦掌。如果没有人阻止的话，老拳王福尔曼和新拳王泰森将在拳击台上龙争虎斗决一胜负。这是一场恶战，所有人都兴奋不已，唯有泰森不以为然。泰森坐牢３年，然后作如此表示：“我天天向真主祈祷，不要让我同福尔曼交手。我可以是一个很坏的人，但是决不能当刽子手。福尔曼和我之间的拳击战将以他的悲剧告终。”
    泰森在出狱前夕有如下答记者问：
    问：你认为自己是历史上最好的拳击手吗？
    答：我是最好的，超过阿里，这已经被多次证明。这一次因为莫须有的罪名而停赛一段时间，真倒霉。
    问：对你的判决是否公正？
    答：人们对我说三道四，陪审团受到影响，除了所谓受害者的证词外，没有其它证据。我将不厌其烦地重申：这位姑娘为什么半夜三更自己走进我的房间？这个恶毒的女人一切都策划好了，她知道自己选不上美国黑人小姐，但是可以另有所得：出名并将一个无辜者送进监狱。
    问：你在狱中过得怎么样，有什么教训？
    答：天增岁月，人长见识，在狱中更长见识。监狱就是一个弱肉强食的森林，我知道了许多只有坐过牢才能知道的事情。我受到了纠缠，他们把我当成大坏蛋。纠缠来自四面八方：记者、法官、公众和青年。
    问：你是圣人吗？
    答：不是。关于我有很多流言蜚语，人们认为我在入狱前整天寻花问柳，强暴并且殴打女人。这都是谎言，我既不是圣人，也不是魔鬼。我是一个正常的人，一个喜欢玩乐的人。
    问：你讨厌这样的坏名声吗？
    答：我感到非常讨厌。我已经成熟，我希望人们尊重我，不要把我当成动物。我的形象现在对我非常重要，不要再把我看成罪犯。
    问：服刑是否使你的性格变得温和一点？
    答：活见鬼，我不是野蛮人。除了在拳击台上，我很长时间没有打过人了。我的个性很强，我很有天才。但是在这个老鼠笼子里呆了几年，有助于我控制自己。过去，我有时控制不住，就发作了，这是我的性格。现在我热爱生活，精力充沛。坐牢不是好玩的，但是我没有消沉：狱中生活使我坚强，帮助我找到了真正的泰森。我从这里走出去的时候，社会将看到一个新人。
    问：同时看到一个新的拳击手吗？
    答：人们将在拳击台上看到坐牢的作用。我的对手们将发现谁是拳坛第一。凡是想当最重量级冠军的拳击手，我提醒他们，加紧准备吧，因为只要他们一登上拳击台，我就不会手下留情了。
    问：你说将不会手下留情，你曾经手下留过情吗？
    答：有一次我和一个白人小伙子在体育馆里训练，我把他逼到栏绳旁，当时我想，他也是一个可怜的人，和我一样饿着肚子。我决定饶了他，而他乘此机会打了我。事后教练对我说，你抱着这种想法是会失败的。他说，在栏绳之内必须往死里打。教练就像我父亲一样，给我上了一课。从那以后，我不给任何人占一点点便宜。
    问：你对拳击界有什么看法？
    答：充满虚伪和欺诈。幸运的是我在拳击圈外有很多朋友。
    问：你是一个有理想的人吗？
    答：那当然。一个没有理想的人是没有前途的。

【美联社哥德堡８月１２日电】古巴运动员佩德罗索今天未能刷新美国运动员鲍威尔保持的男子跳远世界纪录，但是，他以８米７０夺得了金牌，从而结束了美国运动员对这个项目的垄断。佩德罗索两周前在意大利塞斯特列雷田径比赛上创造的８米９６的世界新纪录仍有待批准。
    鲍威尔第三次试跳时跳过了８米２９，名列第三。牙买加运动员贝克福德在最后一跳时跳出８米３０的成绩，比鲍威尔多一厘米，获得银牌。
    美国队想蝉联世界田径锦标赛男子４００米接力的努力也失败了，他们在今天进行的第一轮比赛中，德拉蒙德两次想把接力棒交给麦考尔都未成功。当他第三次作出努力时，麦考尔已经越过了交接区。这次失误使全队被取消了比赛资格。
    在半决赛中，由埃斯米、吉尔伯特、苏林和百米世界冠军贝利组成的加拿大队以３８秒１６创造了今年世界最好成绩，并将参加１３日进行的决赛。澳大利亚队的成绩逼近加拿大队，为３８秒１７。
    在男子１１０米栏比赛中，１９９３年世界田径锦标赛银牌得主贾勒特在半程时领先。但是，世界室内６０米冠军约翰逊最后加速，以１３秒的成绩赢得金牌。贾勒特的成绩是１３秒０４。
    在今天的其它比赛中，爱尔兰的奥沙利文第一次夺得女子５０００米冠军，西班牙的马丁·菲斯夺得男子马拉松金牌，白俄罗斯的泽韦列娃捧走女子铁饼桂冠。
    奥沙利文在前几届世界田径锦标赛上夺得过１５００米银牌和３０００米第４名。她在今天的比赛中，力克葡萄牙一万米冠军得主里贝罗，赢得５０００米冠军。当她跑过终点线时，里贝罗还在她身后２００米处。这位爱尔兰人的成绩是１４分４６秒４７，创造了锦标赛纪录。这个项目是第一次列入世界田径锦标赛的。里贝罗以１４分４８秒５４赢得银牌，摩洛哥的卡齐兹以１４分５３秒７７列第三。
    西班牙的菲斯在离体育场３公里时超过墨西哥的塞龙，为本国夺得第一枚锦标赛金牌。尽管比赛开始时，哥德堡市区的气温达到２４摄氏度，但菲斯还是以２小时１１分４１秒创造了世界田径锦标赛第二个最好成绩。这位３２岁的西班牙人是欧洲冠军，最近参加了５次比赛，赢得其中的４次。塞龙以２小时１２分１３秒夺得亚军，巴西的多斯桑托斯以２小时１２分４９秒名列第三。
    泽韦列娃今天在女子铁饼比赛中第一次试投就投出了６８米６４的成绩，并夺得冠军。德国的维卢达以６７米２０名列第二，俄罗斯的切尔尼亚夫斯卡娅以６６米８６夺得第三名。

【英国《星期日泰晤士报》７月２３日文章】英国的防务专家们正在研制一种能避免“友军火力”攻击，即部队因偶然的原因而遭受自己一方火力攻击的事件的系统。
    美国、法国和德国也在分别研制类似的系统，１９９７年将在这四国系统中选出一种作为北约的标准系统。在海湾战争期间，美国飞机攻击了两辆英国的“勇士”式装甲运兵车，９名官兵丧生。在这场战争中阵亡的１４６人中，有３５人（占２４％）是友军火力击中的。为了避免这类事件，陆军已要求国防研究所拿出一种能使每台车辆用电子信号自报身分的系统。
    设在莫尔文的国防研究所同圣安德鲁斯大学合作已研制出一种可装在诸如坦克之类车辆上的小型无线电装置。这种装置使用极高频率的信号不断地广播自己的身分。前来支援的攻击直升机上将装有能接收这种信号的系统，从而能明确识别出这辆坦克是友军的。
    发射器本身很小，它可以装在坦克天线杆顶端内部。而直升机上携带的接收器就像一个小饼干筒那么大，上面装有一个附加的控制装置。在能见度很低，或者在战线模糊不清或战线正在迅速改变的情况下，这种系统特别有用。
    也可以把识别系统连接到直升机的雷达显示器上。如果从雷达对准的目标上没有接收到什么信号，机组人员就可以认为这是一辆敌方的车辆。也可以在坦克和指挥车辆上安装接收器，掌握附近部队的身分。
    国防研究所认为，敌方想要利用这些信号去发现己方部队，或者想从自己的车辆上发出假信号，将是非常困难的。该系统用于识别友军的密码信号能够随机地和经常地改变，因为它使用的编码系统跟数字移动电话使用的编码系统类似。
    美国和法国研制的系统使用的是“问答”技术，即发动进攻的飞机将发出一个信号，要求车辆自报身分。德国的系统也将采用“问答”方式，但它采用的是激光技术。