1995 年 5 月 11 日 · 第 1 版

【法国《费加罗报》５月９日文章】题：莫斯科披上超级大国外衣
    莫斯科纪念二次大战胜利５０周年的活动以叶利钦向无名烈士墓献花拉开序幕。叶利钦总统在讲话中首先对“集团对抗的逻辑”提出批评，认为它导致了“战争的出现并使人类面临核毁灭的威胁”。
    他还呼吁西方国家“抛开冷战遗留下来的问题”。叶利钦说：“昔日的军事、政治机制是为了当时的目标而建立的，它们显然解决不了今天的问题。”他明显是在暗示北约组织的扩大问题。
    莫斯科的基调已经明确。它要在俄美首脑会晤前夕向世界表明：俄罗斯“尾巴主义”时代已经结束；克里姆林宫不会因车臣冲突而产生一丝一毫的犯罪感；如果西方一味阻挠俄罗斯在欧洲发挥其应有的作用，它完全可以打亚洲牌。
    庆祝活动期间的莫斯科市仿佛又回到了“苏维埃时代”：红旗四处飘扬，街头空无一人，警察到处都是。各国代表团陆续来到莫斯科，而叶利钦已经同中国国家主席江泽民、联合国秘书长加利进行了会晤。
    与伦敦、巴黎、柏林不同，莫斯科的二战纪念活动不仅仅只有纪念意义。在战争中阵亡的２６００多万死难者当然是需要纪念，但莫斯科也想利用这次５０多位国家元首、政府首脑聚首的机会向世界表明，俄罗斯已经重新成为一个超级大国。
    今天上午，叶利钦总统为二战期间红军统帅朱可夫元帅的铜像揭幕剪彩，一些曾参加二战的原苏联老兵出席了这一仪式。随后将在红场举行阅兵式，美国总统克林顿同叶利钦一同出席。
    这又是一个象征。因为在阅兵仪式之后，两位总统将进行单独会晤。莫斯科这样安排是要告诉世界：这不仅是两个二战主要战胜国的首脑会晤，也是两个在当今世界平起平坐的超级大国的首脑会晤。

【路透社莫斯科５月１０日电】在莫斯科举行的为期３天的二战胜利日纪念活动结束时，各国领导人以乐观的态度保证要在欧洲第二次世界大战结束５０年后的今天谋求全球和解。
    伦敦、巴黎和柏林等地先后举行了纪念活动，莫斯科的纪念活动是欧洲大陆纪念二战胜利的高潮。出席这里的纪念活动的美国、俄罗斯、法国、英国和德国领导人许诺他们将为防止爆发新冲突而致力于全球团结、民主和对话。
    克林顿在克里姆林宫举行的庆祝宴会上说：“以前的对手现在成为相互尊重和信任的朋友，而且随着俄罗斯向民主转变，结成新的自由联盟的可能性变大了。”
    叶利钦在宴会上说：“伟大的具有历史意义的各国人民的和解已经出现。我们生活在同一个世界，俄罗斯愿向全球所有国家伸出伙伴之手和友谊之手。”
    克林顿、德国总理科尔、英国首相梅杰和法国即将离任的总统密特朗都表示要致力于和解。
    【路透社莫斯科５月９日电】英国和德国今天力图要莫斯科放心，西方不打算急于向东扩展。
    英国首相梅杰和德国总理科尔在俄美首脑会谈前于莫斯科分别同俄罗斯总统叶利钦举行了会谈。

【路透社汉城５月９日电】韩国总统金泳三今天说，由于共产党北朝鲜局势不稳定，以及食品短缺，分裂的朝鲜半岛的紧张局势可能升级。韩国及其美国盟友应当对朝鲜半岛出现危机作充分的准备。
    金泳三说：“韩国和美国应该对应付任何意外事件作好充分准备。”
    金泳三措辞强硬的讲话将进一步损害南北朝鲜之间的气氛。这种气氛在最近几周恶化。
    他指责北朝鲜破坏朝鲜战争停战协定，企图迫使美国与之谈判，以达成一项正式的和平条约。
    金泳三说，北朝鲜军队最近在严密设防的边界附近“借端生事”。自从金日成逝世之后，南北朝鲜的边界一直处于高度紧张状态。
    【法新社汉城５月９日电】韩国政府今天说，韩国已允许向敌对的北朝鲜运送粮食。这是自北朝鲜与华盛顿签署核协议以来运送的首批粮食。
    最近北朝鲜粮食短缺严重。但韩国由于担心粮食可能落到北朝鲜军队手中而不鼓励向北朝鲜提供粮食。
    经过韩国政府批准，韩国一家小型贸易公司得以用价值１０４万美元的４４２３吨面粉换取北朝鲜１０００吨锌锭。韩国官员说，这批面粉最早将在本周运往北朝鲜。
    这将是自１９９１年汉城允许一笔涉及韩国５０００吨大米的易货贸易以来韩国首批运往北朝鲜的粮食。韩国官员希望南北之间的贸易将有助于美国与北朝鲜之间的谈判。

【法新社北京５月１０日电】韩国驻华大使馆说，韩国总理李洪九和中国总理李鹏今天敦促平壤恢复同汉城的直接会谈，以便解决朝鲜危机。
    韩国大使馆一位发言人说，两位领导人进一步确定了如下原则：消除对朝鲜半岛稳定的威胁不仅应通过美朝会谈，而且还应通过平壤和汉城之间的对话。
    这位发言人说，李洪九没有直接要求中国运用其影响来劝说平壤继续冻结核计划和留在朝鲜停战机制中。他说：“但是，由于总理访问中国的时机，虽然双方都没有直接提及此事，但其含义应该是明确的。”
    除了北朝鲜问题以外，李洪九和李鹏会谈的主要议题是加强韩中两国的经济合作。韩国发言人说：“他们说，两国的关系现在发展正常，并一致认为应使两国关系发展到一个新的阶段。”发言人又说，双方将共同努力，寻找新的途径扩大经济合作。
    李洪九要求采取具体步骤，实施１９９４年达成的一项协议，在汽车、飞机制造和通信部门以及在开发高清晰度电视和建造核电站方面进行合作。李洪九昨天抵达北京，将对中国进行为期６天的访问。

【俄通社—塔斯社巴库５月９日电】阿塞拜疆内务部的一批工作人员今天启程赴莫斯科。根据俄罗斯—阿塞拜疆法律互助协定，将把５月７日在莫斯科被拘留的阿塞拜疆前总统穆塔利博夫移交给阿内务部的这批工作人员。
    穆塔利博夫将被押送回巴库。预计，他将被指控多次企图在阿塞拜疆发动政变和激化阿社会的政治对抗。穆塔利博夫还被指控长期以来毫无根据地维持巴库和其他地区的紧急状态，建立非法武装组织，成立各种团体，而这些组织和团体的活动造成了阿塞拜疆社会的对抗。穆塔利博夫的另一个罪名，是他执政期间使阿塞拜疆在纳卡地区武装冲突中遭到了重大失败。
    据新闻媒体报道，穆塔利博夫还被指责从国库中侵吞了１２０亿卢布并将大量的钱转移到外国银行。
    穆塔利博夫１９９１年９月当选为阿塞拜疆总统，１９９２年３月辞去总统职务。

【《日本经济新闻》５月２日报道】在规定时间内禁止开会和进行业务联系——这是三菱重工业公司最近在一部分企业所实行的“集中精力时间”的规定。其目的是为了在设计和技术部门提高职员的工作效率。像三菱重工业公司这样著名的大公司实行这种制度还是少见的，因而受到人们的关注。
    开始实行“集中精力时间”的是高砂制作所和横滨制作所等单位。在平日上午９时半至１１时半这段时间实行。在这一段时间里，一律禁止上级向下级下达业务指示，禁止彼此联系，禁止两部门碰头和召开会议。目前人们对此反映很好，认为“工作效率提高了”。
    营业部门考虑在规定时间内除值班人员以外，实行一般人不许接外边打来的电话的规定。

【路透社平壤５月９日电】北朝鲜的统治者几乎无法希望得到比这更好的场景——拳王阿里和美国游客在高耸的纪念碑前向“伟大领袖”金日成鞠躬。
    尽管一些西方游客最近不愿屈服于导游的压力向已故主席金日成“表示敬意”，但是在国家电视台的摄像机开始拍摄时，许多西方游客还是敬献了鲜花并鞠躬。
    无法得到来北朝鲜观光的西方游客的人数，但随着平壤力争赚取外汇并力图改变自己的形象，这里的旅游业看来正蓬勃发展。游客带来了北朝鲜急需的外汇，给了北朝鲜展示其成就的一个难得的机会
    ——这是一个拥有许多雄伟建筑物及金日成纪念馆的清洁的首都，衣着整洁的人们现在似乎团结在金正日的周围。
    北朝鲜的一位导游说：“有关我们是一个封闭的社会的说法是又一个被扭曲的事实，这是美国在南朝鲜的傀儡政权灌输给西方新闻媒介的。”
    在宾馆和作好了充分准备的旅游场所，官方的导游、职员和其他北朝鲜年轻人谨慎地向外国客人询问西方及资本主义死敌南朝鲜的生活是怎样的。
    来自洛杉矶的一位美籍朝鲜族医生说：“我们同一些（北朝鲜）年轻人的看法完全一致，他们对我们在美国的生活很好奇。但是这里４０岁以上的人看来完全被宣传所左右。”

●联合国安理会九日纪念二战在欧洲结束五十周年，安理会成员国代表全体起立静默一分钟。安理会还发表声明高度颂扬了二战的死难者。（美联社）●阿拉伯联盟九日向安理会提出一项决议草案，要求以色列停止没收东耶路撒冷的阿拉伯土地。（法新社）●美国务院发言人九日再次要求北约对波黑塞族进行空袭，并说美国已就这个问题与盟国进行了磋商。（路透社）●俄罗斯副总理叶戈罗夫九日说，俄现在应该在巴尔干地区更积极地开展外交活动。俄领导人正准备就取消对南斯拉夫的制裁问题提出若干倡议。（俄通社—塔斯社）●新加坡总理吴作栋从十一日开始对中国进行为期十天的工作访问。（路透社）●印度外交部发言人九日说，印反对美国制裁伊朗，印伊两国将继续谈判铺设输油管道事宜。（美联社）●伊朗伊斯兰学生九日在德黑兰举行示威活动，抗议美国对伊朗实行新的经济制裁。（合众国际社）●泰国军方人士九日说，由于缅政府派数百名士兵到泰缅边界，使泰缅边界局势又趋紧张。缅政府则指责泰收容缅恐怖分子。（路透社）●车臣反政府武装指挥官马斯哈多夫九日发誓，他们不会放弃为独立而战，要从俄军手中夺回格罗兹尼。（路透社）