本页目录（7 篇）
美国对中国的威胁不会奏效
【美国《洛杉矶时报》２月２日文章】题：中国首先必须尊重法律（作者哈佛大学法学教授、东亚法律研究所所长威廉·奥尔福德）
克林顿总统也许会对于他自己刻苦研究政策的形象洋洋自得，但是在有关中国的问题上，他令人遗憾地表现出对最近的历史愚昧无知和对那个国家的运作情况很不了解。
这一点在美国政府现在发出威胁这件事上再次表现得十分明显。美国政府现在威胁要对中国实行１０多亿美元的惩罚性贸易制裁。
美国生产者和消费者当然有权利感到生气。不过，这个问题的严重和我们发出的怨言正当合理这一点并不证明政府所选择的对付中国的办法正确，政府采取的办法是要求中国政府在一定的日期之前停止一切侵权行为，不然就要受到严厉的贸易制裁。布什政府曾经用过那种办法，但遭到了可悲的失败。
如果脱离中国存在的法律发展和政治发展的更大问题或
脱离中国人（和其他外国人）也遭受侵权之害这个困境来看待我们同中国发生的知识产权问题，那是愚蠢的。克林顿政府必须逐步认识到这种愚蠢之处。
中国国内不尊重美国知识产权的现象是同近来在中国各地可以看到的不尊重法律和法律机构的现象交织在一起的，而且到头来是不可分开的。
我们的政府应当把我们现在确实拥有的影响力用于帮助发展早晚也许会造成对法律的认真尊重的那种法律机构和法律意识。
只有到那时，中国的发明家和企业家（其中的许多人对保护知识产权的渴望远远地超过我们）才有办法维护自身的利益，并在这个过程中帮助加强我们大家的合法利益。
只有到那时，普通的中国公民才会开始懂得：如果他们的社会不能认真地尊重其他一些权利和其他人的权利，他们就不能指望享有自己的财产权。
在中国培养比较强烈的遵守法律的观念是没有什么神奇的办法的。我们必须向北京发出信号：我们要尽一切力量具体地支持发展那里的法律。
如果我们的目标是要使人懂得，我们的财产权在中国应受到更大的尊重，那么华盛顿有义务表现出对中国人今天的基本权利的更大关注，即使这意味着避免发出会成为报纸头版重要消息的、实行贸易制裁的威胁。
克林顿总统也许会对于他自己刻苦研究政策的形象洋洋自得，但是在有关中国的问题上，他令人遗憾地表现出对最近的历史愚昧无知和对那个国家的运作情况很不了解。
这一点在美国政府现在发出威胁这件事上再次表现得十分明显。美国政府现在威胁要对中国实行１０多亿美元的惩罚性贸易制裁。
美国生产者和消费者当然有权利感到生气。不过，这个问题的严重和我们发出的怨言正当合理这一点并不证明政府所选择的对付中国的办法正确，政府采取的办法是要求中国政府在一定的日期之前停止一切侵权行为，不然就要受到严厉的贸易制裁。布什政府曾经用过那种办法，但遭到了可悲的失败。
如果脱离中国存在的法律发展和政治发展的更大问题或
脱离中国人（和其他外国人）也遭受侵权之害这个困境来看待我们同中国发生的知识产权问题，那是愚蠢的。克林顿政府必须逐步认识到这种愚蠢之处。
中国国内不尊重美国知识产权的现象是同近来在中国各地可以看到的不尊重法律和法律机构的现象交织在一起的，而且到头来是不可分开的。
我们的政府应当把我们现在确实拥有的影响力用于帮助发展早晚也许会造成对法律的认真尊重的那种法律机构和法律意识。
只有到那时，中国的发明家和企业家（其中的许多人对保护知识产权的渴望远远地超过我们）才有办法维护自身的利益，并在这个过程中帮助加强我们大家的合法利益。
只有到那时，普通的中国公民才会开始懂得：如果他们的社会不能认真地尊重其他一些权利和其他人的权利，他们就不能指望享有自己的财产权。
在中国培养比较强烈的遵守法律的观念是没有什么神奇的办法的。我们必须向北京发出信号：我们要尽一切力量具体地支持发展那里的法律。
如果我们的目标是要使人懂得，我们的财产权在中国应受到更大的尊重，那么华盛顿有义务表现出对中国人今天的基本权利的更大关注，即使这意味着避免发出会成为报纸头版重要消息的、实行贸易制裁的威胁。
台各党人士对江泽民讲话反应不一
【台湾《中国时报》２月１日报道】陆委会副主委高孔廉对江泽民讲话的初步反应，认为这是大陆企图在国际社会制造两岸进行和谈的假象，他指出，两岸举行政治性谈判，属国统纲领中程阶段的目标，现阶段并非适当时机。
海基会副董事长兼秘书长焦仁和则表示，江泽民除夕发表的八点对台政策，是大陆对台政策新阶段的开始，台湾朝野不可掉以轻心。
他说，他这次赴大陆与大陆海协会举行焦唐会谈，曾会晤了大陆海协会会长汪道涵、国台办主任王兆国，他们曾暗示江泽民将发表对台新政策，他认为，江的对台新政策发表后，大陆将会对台发动一波波的相应作为，我们应慎研因应对策。
【台湾《中国时报》２月４日报道】（记者张启楷）多位民进党立委对中共国家主席江泽民的八点建议作出反应。
林濁水表示，江泽民谈话间充斥大中国的“霸权”字眼，不只强迫我方要接受“一个中国”，像愿意在“任何场合、任何情况”下和李登辉见面，加上了其他建议和但书，根本是大吃小的“一种场合、一种条件”下见面，如果中共不能早日平等对我，一切喊得再好听的话都没有意义。
沈富雄表示综观江泽民的八项建议，实在是了无新意，是一不折不扣的“招降书”，因为中共仍不愿正视两岸分裂分治的事实。
许国泰和赵绣娃则抨击“江八点”充斥“一个中国框框”的霸权心态。
他们指台湾目前已经是“议会政治”的国家，除非国会有所决议，不然任何人，包括李总统和连院长在内，都无权代表所有台湾人民回应“江八点”。
【台湾《中国时报》２月４日报道】（记者羊晓东）对于中共领导人江泽民发表对台八点谈话，新党立委陈癸淼表示，他个人赞成两岸就政治性议题进行磋商，但是在现阶段并不宜贸然举行两岸高层领导人的对话或谈判，以免因为一时谈不拢反而制造紧张气氛，形成僵局。
陈癸淼认为，应该先组成类似两岸谈判特使团的组织进行谈判。他主张在第一阶段先举行我方陆委会及对岸国台办的正式官方谈判，然后才是我方立法院及对方人代会层次的会谈，到了最后阶段再进行两岸高层领导人的会面。
【台湾《中国时报》２月４日报道】（记者张启楷）对于中共国家主席江泽民有关两岸关系的八点建议，国民党立委普遍认为“比以往较为友善”。
兼任国民党中央政策会副执行长的黄主文指出，此次江泽民的八点建议比起以往是较为友善，但我方也应该步步为营，不要因为中共突然丢了一个“口惠而实不至”的建议给我们，就引起我内部的争议，尤其不能调整国统纲领的步骤或贸然躁进。
魏镛指出，江泽民谈话中透露的和平解决两岸问题，基本上是值得肯定的，但他不认为现在两岸关系已经进展到领导人能互访的阶段。较为合适时机，应是等今年底立委选举和明年总统直选之后才会出现。
陈宏昌建议，绝对不可以自乱阵脚，而在两岸政治立场短时间内不至于大幅改变的状况下，为了亚太营运中心的设立和两岸密不可分的经贸交流，我方现在不须因为江泽民的谈话而有任何意识型态之争，重点应置于加速展开以经贸为主轴的大陆政策。
海基会副董事长兼秘书长焦仁和则表示，江泽民除夕发表的八点对台政策，是大陆对台政策新阶段的开始，台湾朝野不可掉以轻心。
他说，他这次赴大陆与大陆海协会举行焦唐会谈，曾会晤了大陆海协会会长汪道涵、国台办主任王兆国，他们曾暗示江泽民将发表对台新政策，他认为，江的对台新政策发表后，大陆将会对台发动一波波的相应作为，我们应慎研因应对策。
【台湾《中国时报》２月４日报道】（记者张启楷）多位民进党立委对中共国家主席江泽民的八点建议作出反应。
林濁水表示，江泽民谈话间充斥大中国的“霸权”字眼，不只强迫我方要接受“一个中国”，像愿意在“任何场合、任何情况”下和李登辉见面，加上了其他建议和但书，根本是大吃小的“一种场合、一种条件”下见面，如果中共不能早日平等对我，一切喊得再好听的话都没有意义。
沈富雄表示综观江泽民的八项建议，实在是了无新意，是一不折不扣的“招降书”，因为中共仍不愿正视两岸分裂分治的事实。
许国泰和赵绣娃则抨击“江八点”充斥“一个中国框框”的霸权心态。
他们指台湾目前已经是“议会政治”的国家，除非国会有所决议，不然任何人，包括李总统和连院长在内，都无权代表所有台湾人民回应“江八点”。
【台湾《中国时报》２月４日报道】（记者羊晓东）对于中共领导人江泽民发表对台八点谈话，新党立委陈癸淼表示，他个人赞成两岸就政治性议题进行磋商，但是在现阶段并不宜贸然举行两岸高层领导人的对话或谈判，以免因为一时谈不拢反而制造紧张气氛，形成僵局。
陈癸淼认为，应该先组成类似两岸谈判特使团的组织进行谈判。他主张在第一阶段先举行我方陆委会及对岸国台办的正式官方谈判，然后才是我方立法院及对方人代会层次的会谈，到了最后阶段再进行两岸高层领导人的会面。
【台湾《中国时报》２月４日报道】（记者张启楷）对于中共国家主席江泽民有关两岸关系的八点建议，国民党立委普遍认为“比以往较为友善”。
兼任国民党中央政策会副执行长的黄主文指出，此次江泽民的八点建议比起以往是较为友善，但我方也应该步步为营，不要因为中共突然丢了一个“口惠而实不至”的建议给我们，就引起我内部的争议，尤其不能调整国统纲领的步骤或贸然躁进。
魏镛指出，江泽民谈话中透露的和平解决两岸问题，基本上是值得肯定的，但他不认为现在两岸关系已经进展到领导人能互访的阶段。较为合适时机，应是等今年底立委选举和明年总统直选之后才会出现。
陈宏昌建议，绝对不可以自乱阵脚，而在两岸政治立场短时间内不至于大幅改变的状况下，为了亚太营运中心的设立和两岸密不可分的经贸交流，我方现在不须因为江泽民的谈话而有任何意识型态之争，重点应置于加速展开以经贸为主轴的大陆政策。
重申台独立场坚持“政府对政府”谈判
【法新社台北１月５日电】台湾民进党今天重申了其台独立场，但该党主席施明德说，他的党不反对同大陆就台湾问题举行政治会谈，但这种谈判必须在政府间进行，而且必须事先征得台湾现在的三个党的一致同意。
施明德说，参加民进党大会的全体代表一致赞成，争取台湾独立是“本党的本质”。尽管如此，民进党大会仍然说，台湾的前途应由全民投票决定。
民进党大会是在江泽民上周重申台湾独立将导致北京武力犯台之后闭幕的，这次会议讨论了修改民进党党章的问题。自民进党的陈水扁上个月赢得台北市长选举以来，该党一直在讨论降低台独调子的建议，陈水扁本人支持进行这种转变。
施明德的这番评论是对江泽民提出同台湾举行会谈以解决两岸政治问题而作出的反应。
民进党一直对两岸会谈感到紧张，尤其担心会谈将只在国民党和中共之间进行。
施明德说，参加民进党大会的全体代表一致赞成，争取台湾独立是“本党的本质”。尽管如此，民进党大会仍然说，台湾的前途应由全民投票决定。
民进党大会是在江泽民上周重申台湾独立将导致北京武力犯台之后闭幕的，这次会议讨论了修改民进党党章的问题。自民进党的陈水扁上个月赢得台北市长选举以来，该党一直在讨论降低台独调子的建议，陈水扁本人支持进行这种转变。
施明德的这番评论是对江泽民提出同台湾举行会谈以解决两岸政治问题而作出的反应。
民进党一直对两岸会谈感到紧张，尤其担心会谈将只在国民党和中共之间进行。
台《联合报》报道：中国若遭报复 台商首当其冲
【台湾《联合报》２月５日报道】题：中共若遭贸易报复台商首当其冲
中共若与美国爆发贸易大战，在大陆投资的台商将首当其冲。国贸局官员昨天表示，美国对大陆产品课１００％的惩罚性高关税不用到半年，这些产品将消失在美国市场，由于大陆市场风险太大，台商将减少在大陆的投资，预估今年两岸贸易增长率将首次掉到个位数。
国贸局主秘蔡练生表示，一旦美国报复，将是美国于１９８８年实施综贸法以来，首次因特别３０１采取的报复行动，由于报复只是手段，并非目的，美国仍保留缓冲期给中共，至２月２６日才实施，避免双方都受到冲击。
据了解，美方这次报复中共的项目多为中共输美的大宗产品，包括运动用品、电器、行动电话、答录机、成衣、自行车、塑胶制品等，预估报复金额约十亿美元。这些几乎都是台商在大陆投资项目，将严重冲击台商。
其中占比例最大的是制鞋业，大陆每年出口的鞋类高达十亿双，其中五亿双输出美国。大陆出口的鞋类制品有七成以上由台商投资的工厂制造。
工业局说，台湾的鞋厂虽然多移往大陆，但是制鞋的塑胶、橡胶、人造皮和打样的部分仍由台湾供应，大陆厂仅负责裁切、贴底、车缝的工作，部分半成品并回销台湾。其他劳力密集的产业也有类似的情形，美国对中共实施贸易制裁，不但会影响中共对美的出口，也会影响台湾对大陆中间原料和半成品的输出。
国贸局五组组长庄正元表示，由于美国对报复名单中的产品将课１００％高关税，使这些产品在美国市场失去竞争力，不用半年，中共这些产品将消失在美国市场，在大陆投资的台商应尽速调整外销策略，改变外销市场。
由于在大陆市场投资的风险愈来愈大，再加上智慧财产权的报复，庄正元表示，应减少台商赴大陆投资，进而降低两岸经贸的热度。
中共若与美国爆发贸易大战，在大陆投资的台商将首当其冲。国贸局官员昨天表示，美国对大陆产品课１００％的惩罚性高关税不用到半年，这些产品将消失在美国市场，由于大陆市场风险太大，台商将减少在大陆的投资，预估今年两岸贸易增长率将首次掉到个位数。
国贸局主秘蔡练生表示，一旦美国报复，将是美国于１９８８年实施综贸法以来，首次因特别３０１采取的报复行动，由于报复只是手段，并非目的，美国仍保留缓冲期给中共，至２月２６日才实施，避免双方都受到冲击。
据了解，美方这次报复中共的项目多为中共输美的大宗产品，包括运动用品、电器、行动电话、答录机、成衣、自行车、塑胶制品等，预估报复金额约十亿美元。这些几乎都是台商在大陆投资项目，将严重冲击台商。
其中占比例最大的是制鞋业，大陆每年出口的鞋类高达十亿双，其中五亿双输出美国。大陆出口的鞋类制品有七成以上由台商投资的工厂制造。
工业局说，台湾的鞋厂虽然多移往大陆，但是制鞋的塑胶、橡胶、人造皮和打样的部分仍由台湾供应，大陆厂仅负责裁切、贴底、车缝的工作，部分半成品并回销台湾。其他劳力密集的产业也有类似的情形，美国对中共实施贸易制裁，不但会影响中共对美的出口，也会影响台湾对大陆中间原料和半成品的输出。
国贸局五组组长庄正元表示，由于美国对报复名单中的产品将课１００％高关税，使这些产品在美国市场失去竞争力，不用半年，中共这些产品将消失在美国市场，在大陆投资的台商应尽速调整外销策略，改变外销市场。
由于在大陆市场投资的风险愈来愈大，再加上智慧财产权的报复，庄正元表示，应减少台商赴大陆投资，进而降低两岸经贸的热度。
中国将在苏丹建立五座新工厂
【路透社喀土穆１月２３日电】题：中国将在苏丹建新工厂
苏丹官方通讯社苏丹通讯社今天说，苏丹和中国已签署一些协议，计划在苏丹建５座工厂。建厂所需资金或财务条件不得而知。
这家通讯社说，中苏经济委员会正在召开会议，在会议期间，苏丹的一些私营公司和中国的一些公司签署了在苏丹建立一家纺织厂、一家制药厂、一家包装厂和一家运动服厂的合同。
５５家中国公司的代表参加了这次联合经济会议。中苏经济委员会的中方领导人是中国国内贸易部副部长。
苏丹通讯社说，中国公司将提供设备、车辆和技术，具体工程由苏丹实施。
苏丹与中国的关系蒸蒸日上。中国已在苏丹建立了一些类似纺织厂之类的企业，还帮苏丹建了许多高层建筑，包括友谊大厦
——苏丹军人总统奥马尔·哈桑·贝希尔中将在那里有一个办公室。
中国人刚在喀土穆的兄弟城市恩图曼为苏丹政府建成一座有１５０个床位的医院。
苏丹企业协会的一个代表团在前不久访问中国期间，与中国签署了在苏丹的一些州建立一个拖拉机装配厂、一个制革厂和一个面粉厂的合同。建厂所需资金及条件不得而知。
政府报纸《新苏丹报》今天说，今后两天中苏还将签署建立电表和电缆厂的协议。其他协议包括在喀土穆州建立自行车装配厂、养鱼和养牛场以及家禽和蔬菜企业。
一位苏丹官员说，这些新项目将使中苏在经济和商业领域的合作跨上一个新台阶。
苏丹官方通讯社苏丹通讯社今天说，苏丹和中国已签署一些协议，计划在苏丹建５座工厂。建厂所需资金或财务条件不得而知。
这家通讯社说，中苏经济委员会正在召开会议，在会议期间，苏丹的一些私营公司和中国的一些公司签署了在苏丹建立一家纺织厂、一家制药厂、一家包装厂和一家运动服厂的合同。
５５家中国公司的代表参加了这次联合经济会议。中苏经济委员会的中方领导人是中国国内贸易部副部长。
苏丹通讯社说，中国公司将提供设备、车辆和技术，具体工程由苏丹实施。
苏丹与中国的关系蒸蒸日上。中国已在苏丹建立了一些类似纺织厂之类的企业，还帮苏丹建了许多高层建筑，包括友谊大厦
——苏丹军人总统奥马尔·哈桑·贝希尔中将在那里有一个办公室。
中国人刚在喀土穆的兄弟城市恩图曼为苏丹政府建成一座有１５０个床位的医院。
苏丹企业协会的一个代表团在前不久访问中国期间，与中国签署了在苏丹的一些州建立一个拖拉机装配厂、一个制革厂和一个面粉厂的合同。建厂所需资金及条件不得而知。
政府报纸《新苏丹报》今天说，今后两天中苏还将签署建立电表和电缆厂的协议。其他协议包括在喀土穆州建立自行车装配厂、养鱼和养牛场以及家禽和蔬菜企业。
一位苏丹官员说，这些新项目将使中苏在经济和商业领域的合作跨上一个新台阶。
《台湾新生报》报道：拉美六国元首年内将访台
【《台湾新生报》２月５日报道】（记者纪锦玲）开春见喜，就我外交工作而言，今年将有数位拉丁美洲总统陆续访华，第一位为巴拉圭总统瓦斯莫西预定４月来华，另外，洪都拉斯总统雷纳、巴拿马总统巴利亚达雷斯、哥斯达黎加总统菲格雷斯、萨尔瓦多总统卡尔德龙，及尼加拉瓜总统查莫罗夫人等，已允诺来访，外交人士表示，今年可谓是我国与拉丁美洲的元首外交年。
我国于中南美洲邦交国，在过去两年间陆续改选总统，新任总统并先后接受我国邀访，今年可望陆续来华访问。
我国于中南美洲邦交国，在过去两年间陆续改选总统，新任总统并先后接受我国邀访，今年可望陆续来华访问。
短讯
▲台《中国时报》报道，台「法务部长」马英九三日召开记者会宣布人事异动消息，原任台「调查局长」吴东明将出任「国安会副秘书长」，所留遗缺将由「行政院副秘书长」廖正豪接任，两人将于本月十五日交接。
▲台《中国时报》五日报道，台「调查局台北市调查处」侦办洪福案续有重大发展，「立委」郑逢时涉嫌挪用二亿元新台币的学杂费，以投资公债为名，实则供翁大铭集团炒作股票。台北调查处收证完成后依法将郑逢时等人送台北地检署侦办。
▲台《中国时报》五日报道，台「调查局台北市调查处」侦办洪福案续有重大发展，「立委」郑逢时涉嫌挪用二亿元新台币的学杂费，以投资公债为名，实则供翁大铭集团炒作股票。台北调查处收证完成后依法将郑逢时等人送台北地检署侦办。