1995 年 2 月 6 日 · 第 8 版

【香港《华人》月刊１月号文章】题：深受澳华人敬仰的蒋中元先生（作者杨庆华）
    蒋中元先生是澳大利亚华文作家协会昆士兰分会会长、《澳华月刊》的主编，又是该省宗亲会的理事，担任华人教育部的工作；对推动华人子女的基础教育事业，配合澳政府落实多元化文化的政策，由于成绩斐然，深受华人的敬仰。
    穿过小花园，一进门，笔者就被带到他的会客厅，其陈设和布置，饶有中国文化的雅趣和韵味。引人注目的是墙上挂着的国画和字画，都为名家的杰作，与小巧玲珑深暗色的柜子，相映成趣，整个客厅构成了一幅古色古香，绚丽、清幽的大国画。
    蒋先生原籍江苏，年已花甲，但精神旺盛，性格乐天达观，为人谦和，待人以诚，与人共事，和睦相处。去年才告退休，其实他退而不休，说是赋闲在家，但他在家却闲不住。目前伏案笔耕，不仅中文写作，还搞翻译，书桌上摆着堆积如山的稿纸和中英文的剪报，可以想象他是多么忙碌。
    关于澳大利亚作家协会的情况，他兴致勃勃地说，作协的成员仅有３０多人，大部分并非职业作家，各有自己的专业，但个个都是能写会译的高手，是兴趣和爱好把他们结集在一起。作协每月聚会一次，推举一人作专题学术报告，大家讨论心得体会，各抒己见，发言热烈。海外华人关心中国文学现状的精神，值得称赞。
    讲到他主编的《澳华月刊》，他说，刊物的宗旨是服务于澳大利亚华人社团，较多地介绍澳大利亚社会的经贸、政治、文化和法律，为在澳华人创业和发展提供背景知识，并且成为华人在澳大利亚弘扬中华文化和传统的园地。蒋先生热心公益，助人为乐，他无私的献身精神，深受当地华人的崇敬和称赞。为争取华人子弟有机会接受中华文化和传统的教育，他经常向政府交涉请愿，罗致师资，由于是半义务性质，不知耗费了多少时间和精力。

【香港《华人》月刊１月号报道】新加坡国家档案馆最近增设了一个影视档案部，计划以收集６０年代的新加坡唱片为开始，以后扩大收集新加坡的视听史料。档案馆除了保存历史文件和照片，也将开始保存旧唱片。目前收集的是６０年代的新加坡英语唱片，１９９５年将会收集６０年代的华语等唱片。收集旧华语唱片时，资料会更丰富，如有福建说书人的说唱节目等。
    新加坡传统文化协会副会长柯宗元呼吁公众踊跃支持这项文化保存活动，也希望那些拥有旧唱片的公众人士能把唱片捐给档案馆或借给档案馆翻录。

【台湾《中国时报》２月４日报道】题：从五个面向解读江谈话的两岸关系意涵（记者王铭义）
    中共中央总书记江泽民在去年除夕对推进两岸关系所发表的八项看法与主张，昨日已获得李登辉总统的政策回应。两岸关系的发展进程，在开春之际即因两岸最高领导人对“江八点”的密集互动，而呈现新的局面。据透露，决策部门的相关幕僚与应邀参与决策研析的学者专家，目前正绵密地进行各项咨商会议，期待透过精确解读“江八点”的政策玄机，以利开启“跨世纪”的两岸关系。
    在两岸情势面临各种复杂环境因素的影响下，江泽民选择此一时刻发表对台政策的重要主张，其动作本身即蕴藏着多重的政治涵义，再加上“江八点”的宣示内容，涉及广泛的政策层面，应从以下几个面向思考：
    第一、政策宣示的时机与方式：“江八点”的重要意义，应在于中共的对台决策系统，归纳并整合了最新时期对台政策的主要内涵。虽然，其相关内容的实质成份，仍有待精确评估，但江泽民选择在政治敏感度极高的“后邓时期”，亲自公开对外宣示最新的对台政策，并藉以延续“第二代领导集体的核心”邓小平的对台政策路线，作为“第三代领导集体的核心”的政策指导方针，实有藉机自我强化其决策主导地位的政治考量。
    第二、两岸最高层次对话模式的试探：中共中央对台系统强调，“江八点”是根据两岸关系的形势变化与发展，所提出的最新提议。此一讯息，意味着中共当局已能务实地体察台湾社会政经结构的根本变化，并企图以较具灵活的交流策略，扩大双方的实质关系，及提升两岸谈判与对话的层次。尤其，在李登辉总统于去年主动倡议“李江会面”的构想之后，江泽民所言“我们也愿意接受台湾方面的邀请，前往台湾”的回应，证实双方都已有促成最高层次会面的决策准备。
    第三、政治基调坚持不变，统战策略转趋灵活：不容否认的，“江八点”已消除不少中共以往在统战手段上惯用的词汇。同时，还增加在“对台政策白皮书”即曾提及的“尊重台湾同胞当家做主的愿望”等文字。不过，整体而言，“和平统一，一国两制”仍是中共对台政策不变的基调；“一个中国”、“中央对地方”等基本原则，仍是中共对台政策的指导方针，在“江八点”之中，依然看不出有任何动摇的迹象。
    第四、经济交流策略灵活运作：在“江八点”的各项看法与主张之中，中共对两岸经济交流策略的提议，显然是最富实质变化的项目。尤其，中共不但明确回应连战内阁所提“互利互惠”的交流原则，并同意商谈与签订保护台商投资权益的“民间性协议”。虽然仍未能确知这项“民间性协议”的具体架构与内涵，但中共对广大台商要求具体保障投资权益的呼声，似乎已懂得如何逐步回应了。
    第五、顺应两岸谈判型态的变化趋势：透过“党对党谈判”，回避两岸官方“对等谈判”的模式，并藉以解决两岸交流问题，一直是中共过去十余年来对台政策的思维模式。然而，在面临台湾多元化社会的结构冲击之后，中共已能逐渐理解“党对党谈判”的模式，根本无法适用于两岸的谈判体制，尤其，在国民党对台湾政局失去绝对的主导权，而民进党逐步成为个别省市或县市的执政党之后，中共势必要体察这项政治现实，并改变其刻意回避两岸官方“对等谈判”的立场，两岸的谈判进程，始能有实质的进展。

【美联社华盛顿２月３日电】美国众议院议长纽特
    ·金里奇今天再次呼吁台湾被接纳为联合国成员，并说台湾总统李登辉应访问美国。
    金里奇说：“坦率地说，台湾值得受到尊重，它当然已经赢得了尊重。”
    金里奇把中国和台湾称为“两个不同的政治实体”。他说，台湾人民“有自决的权利。如果联合国是它所希望的世界性机构，台湾人民就有权加入联合国”。
    金里奇在与台湾国民党代表团会谈后对记者说：“我认为，如果我们对一个自由民族说他们无权赢得尊严、无权按自己的意愿行事，那是不合适的。”
    金里奇还强调说，李登辉总统应该应邀访美。
    在被问及有关李登辉访美的事宜时，他说：“我个人认为，这将是件好事。这是政府应该做出的决定，我将向他们提议，这是一件好事。”

【日本《从头重奏》月刊１月１８日一期报道】题：中国和韩国都在重新研究汉字与经济的密切关系
    最近中国和韩国都在重新评估汉字。本来，这两个国家都是使用汉字的国家，但是发明汉字的中国在共产党执政以后，为了提高群众的文化水平，普及了大约３０００个简化字。而韩国在战后为了反对日本而采用了朝鲜文字，到现在几乎所有的年轻人都不懂汉字。
    韩国的学者发表文章说，韩国经济增长率低的原因在于“排斥汉字，采用朝鲜文字”。总统和经济界也支持这种说法，并着手准备恢复汉字。具有代表韩国资格的三星财团在招收职工的考试中已经列入了考试汉字的内容，并且出版了连载汉字讲座的报纸。
    日本汉字教育振兴协会会长石井勋在谈到这两个国家重新评估汉字的背景时说：“领导世界经济发展的是新加坡、香港、台湾和马来西亚等国家和地区。这些国家和地区的核心力量是华侨。他们有一个共同的特点，那就是要保卫汉字文化。没有哪一种文字能像汉字那样具有系统性和逻辑性。汉字是一种只需用眼睛看就能思考、即使语言不同也能理解其意思的唯一一种文字。”在不久的将来，汉字可能会成为全世界的共同文字。

今日要喊救救青年
    香港本是个年青化的城市，文化思潮应该反映在文字语言之中。而这些年轻人躲开这些对他们来说毫无指导意义的文章，证明了教育和社会商业化的双重失败。鲁迅的时代他曾喊救救孩子，香港的今日要喊：救救青年。
    香港图书馆里的本地作家的书，大都是从专栏集结成书的。这些书的质量可以由专栏的写作方式找到答案。这种质素的书籍必然带来对阅读的兴趣减低。作为青年，渐渐不看书的风气，专栏文化带来很多坏的影响。我们要找出起码的生活态度来看社会的现象，那就是——思想是不可消费的。
    在这个连踢球都是文化的时代，我们当然要守住思想，这是人们起码的价值观。我们需要消费文化，比如大众传播，也更需要有思想的文学在这块哲学并不发达的城市，文学的先锋性更为重要。香港的文学与这个时代的文学脱节很大。
    文化语境离开了时间表就丧失了它的意义就该下课。巴金在３０年代写了“家”，是代表那个时代。现代人再写家，就是家庭小说系列。构不成社会属性，仅是旁门左道。个人感受没有时代性也失去文学的原旨
    ——个人对人的整体困境的诉说。生活确实有很多痛苦和麻烦，值得人类去思考。在文学中，我们要对现实挑战抵抗或者反抗，从而看破世事，给消费的谋实利的社会竖一面精神的镜子。（下）

▲台《联合报》二日报道，世界贸易组织一月三十一日在日内瓦召开的第一届总理事大会通过台为该组织观察员。
    ▲香港银行公会三日宣布，六日开始，香港跟随美国将存款利率增加半厘；汇丰、渣打及恒生等银行亦同时宣布，把最优惠贷款利率及标准按揭利率同步调升。
    ▲香港《信报》三日报道，在中英双方对香港排污计划仍存争议的情况下，港英单方面提出两份总值十二亿元的排污工程合约。

【《香港联合报》２月４日报道】李登辉总统３日邀集李元簇副总统及五院院长新春茶叙，茶叙中曾就大陆国家主席江泽民除夕有关两岸关系谈话加以讨论，李总统强调，两岸关系的发展至为重要，应求慎重，并作周详的因应，他并指示由国家安全会议秘书长丁懋时邀集有关人员，作深入的研究。针对江泽民的谈话，党政高层连日来极为关注，相关部门也密集开会研商因应措施，昨天李总统邀五院院长茶叙，并“很自然”的谈到“江八点”，据指出，决策当局目前对江泽民谈话的因应措施已作成初步的原则决定。据了解，台方在本月２１日立法院新会期开议前，对江泽民谈话将有正式具体的回应，至于回应的方式以及层级则尚未完全确定。台北春节假期结束后上班的第一天，李登辉总统在总统府邀请李元簇副总统及行政院长连战、立法院长刘松藩、司法院长施启扬、考试院长邱创焕、监察院长陈履安茶叙，总统府秘书长吴伯雄、国安会秘书长丁懋时在场作陪。过去春节期间，李登辉少有邀五院院长茶叙的例子，昨天的茶叙，应是主要听取高层首长们对江谈话的看法，由于这项会商相当具政治意义，会中并约定会后由总统府统一发布制式新闻，与会人士不得透露谈话内容。
    【台湾《联合报》２月１日报道】中共总书记江泽民在除夕夜针对台湾问题提出八点看法，行政院长连战昨天立即指示相关单位提供资料，以了解江泽民的谈话用意。
    昨天是大年初一，陆委会部分官员临时加班，研议江泽民除夕夜在北京对“国务院台办”新春茶话会的讲话内容。陆委会副主委高孔廉表示，江泽民谈话内容事涉敏感，在未做全盘了解前，不宜对外发表意见。高孔廉同时将江泽民谈话资料全文电传给行政院长连战，供连战参考。