本页目录（8 篇）
欢乐祥和迎新春 昂首迈向新时期
【拉美社北京１月２７日电】题：歌舞升平迎春节
尽管没有烟花爆竹，但中国人民正用彩灯、花环和灯笼喜气洋洋地迎接春节的到来。
旧历猪年将在喜庆欢乐但没有喧闹的气氛中度过，因为出于安全考虑，在很多城市是禁放烟花爆竹的。过去曾因燃放鞭炮而引起火灾和人身安全事故，也造成了巨大的经济损失。
从本周开始，在广阔的中国大地上，节日气氛日益浓厚，人们已开始组织家庭聚会。
在北京的一些公园和广场上，可以看到人们在翩翩起舞，有的是中国传统的大秧歌，它象征着丰收和欢乐。与此同时，火车站、汽车站和机场等对于成百万回家过春节的人来说似乎已经不够用了。在这些地方，到处都是熙熙攘攘的人群。据估计，全国春运的客流量高达２亿人。
今年的春节人们可以有６天的假期，在这期间，大部分人都放下了工作，政府机关也停止办公。
为了方便中国人与国内外的联系，邮电部将把电话费减价３０—５０％。
【拉美社北京１月２３日电】中国在避开风险、深化经济改革和保持新时期社会稳定的情况下迈进了１９９５年。
一批北京社会科学家最近对目前形势特点做了上述评估。他们认为，中国实现了政治稳定、经济持续增长，一个强大的中国在崛起。他们说，所有这一切都是在“健康道路”上取得的，尽管１９９４年出现物价上涨现象。
这些成绩都是在现今已９０高龄的老一辈领导人邓小平１９７８年开始的改革后取得的。
最近几年中，改革计划经历了两大重要时期：１９９２年１０月，中国共产党十四大批准进入社会主义市场经济，１９９３年１１月，开始促进企业、商业、银行和其它行业系统的体制改革。
据说，使国营企业扭亏为盈的一个具体行动很快就将开始，这其中包括关闭亏损的２００家国营企业。观察家们说，这比做出一项经济决定还重要，因为它说明这个国家的决策机构没有瘫痪。不过专家们认为，在改革步伐加快时，必须更加谨慎。
专家们说，在１９９４年头９个月中，外国投资比去年同期增长５０％，居民储蓄额明显增长，外国游客也增多，有外国投资的单位今天已达１０万个。
北京大学的一位社会科学家说，调查表明中国的社会风险指数明显下降，他认为，稳定是改革的一大成果，它给中国人民带来了１５年的幸福。
人们收入的不断增长提高了消除发展过程中出现的一些消极因素的能力。
目前在发展过程中存在的问题有：沿海特区和内地的发展不平衡、完善国营企业机制、通货膨胀，以及放弃旧的计划经济后出现的不协调等。
在国际方面不是没有困难，例如最近中止在日内瓦关于中国复关的谈判。
工会方面最近发布的文件证实中国工人９０％以上都支持政府深化改革的政策，而且商业界对实现长时间的经济繁荣充满希望。
中国之所以会出现这种好局面，还因为最近１０年中中国工业发展成绩显著，特别是在提高人民生活水平方面。除此之外，在这期间中国没有出现使有些国家政府叫苦不迭的社会骚乱。
美国驻华商社代表林先生说，社会稳定意味着在中国做生意的风险减少了。他还说：“社会秩序良好将确保中国吸引来更多外资，这对国家是积极的，对我们也有利。”
尽管没有烟花爆竹，但中国人民正用彩灯、花环和灯笼喜气洋洋地迎接春节的到来。
旧历猪年将在喜庆欢乐但没有喧闹的气氛中度过，因为出于安全考虑，在很多城市是禁放烟花爆竹的。过去曾因燃放鞭炮而引起火灾和人身安全事故，也造成了巨大的经济损失。
从本周开始，在广阔的中国大地上，节日气氛日益浓厚，人们已开始组织家庭聚会。
在北京的一些公园和广场上，可以看到人们在翩翩起舞，有的是中国传统的大秧歌，它象征着丰收和欢乐。与此同时，火车站、汽车站和机场等对于成百万回家过春节的人来说似乎已经不够用了。在这些地方，到处都是熙熙攘攘的人群。据估计，全国春运的客流量高达２亿人。
今年的春节人们可以有６天的假期，在这期间，大部分人都放下了工作，政府机关也停止办公。
为了方便中国人与国内外的联系，邮电部将把电话费减价３０—５０％。
【拉美社北京１月２３日电】中国在避开风险、深化经济改革和保持新时期社会稳定的情况下迈进了１９９５年。
一批北京社会科学家最近对目前形势特点做了上述评估。他们认为，中国实现了政治稳定、经济持续增长，一个强大的中国在崛起。他们说，所有这一切都是在“健康道路”上取得的，尽管１９９４年出现物价上涨现象。
这些成绩都是在现今已９０高龄的老一辈领导人邓小平１９７８年开始的改革后取得的。
最近几年中，改革计划经历了两大重要时期：１９９２年１０月，中国共产党十四大批准进入社会主义市场经济，１９９３年１１月，开始促进企业、商业、银行和其它行业系统的体制改革。
据说，使国营企业扭亏为盈的一个具体行动很快就将开始，这其中包括关闭亏损的２００家国营企业。观察家们说，这比做出一项经济决定还重要，因为它说明这个国家的决策机构没有瘫痪。不过专家们认为，在改革步伐加快时，必须更加谨慎。
专家们说，在１９９４年头９个月中，外国投资比去年同期增长５０％，居民储蓄额明显增长，外国游客也增多，有外国投资的单位今天已达１０万个。
北京大学的一位社会科学家说，调查表明中国的社会风险指数明显下降，他认为，稳定是改革的一大成果，它给中国人民带来了１５年的幸福。
人们收入的不断增长提高了消除发展过程中出现的一些消极因素的能力。
目前在发展过程中存在的问题有：沿海特区和内地的发展不平衡、完善国营企业机制、通货膨胀，以及放弃旧的计划经济后出现的不协调等。
在国际方面不是没有困难，例如最近中止在日内瓦关于中国复关的谈判。
工会方面最近发布的文件证实中国工人９０％以上都支持政府深化改革的政策，而且商业界对实现长时间的经济繁荣充满希望。
中国之所以会出现这种好局面，还因为最近１０年中中国工业发展成绩显著，特别是在提高人民生活水平方面。除此之外，在这期间中国没有出现使有些国家政府叫苦不迭的社会骚乱。
美国驻华商社代表林先生说，社会稳定意味着在中国做生意的风险减少了。他还说：“社会秩序良好将确保中国吸引来更多外资，这对国家是积极的，对我们也有利。”
外电评述:江泽民提出对台八项重要主张
【时事社北京１月３０日电】中国国家主席兼共产党总书记江泽民当日在北京举行的春节茶话会上对台湾发表了呼吁祖国统一的讲话。江主席在讲话中提出了为实现祖国统一“双方领导人互访”等八点方针。
江主席专门就台湾问题发表讲话，这是第一次。关于领导人互访，以往台湾呼吁在国际会议的场合举行首脑会谈，而中国方面主张在国内会谈，估计当前实现双方首脑会谈的可能性很小。
【共同社北京１月３０日电】江泽民总书记３０日在春节茶话会上发表对台政策八项方针。他说：“中国人不打中国人。我们不承诺放弃使用武力，决不是针对台湾同胞，而是针对外国势力干涉中国统一和搞‘台湾独立’的图谋的。”他第一次表明不对台湾同胞行使武力的想法。
【法新社北京１月３０日电】中国主席江泽民今天告诉台湾，它必须放弃台湾独立的要求；并警告说，北京将会毫不迟疑地使用武力来维护它对台湾的主权。
他在台湾工作办公室举办的春节茶话会上说，我们坚持只有一个中国的原则，反对台湾任何“一中一台”的言行。北京对台湾的年轻一代越来越关注，因为在他们中间台独思想很盛行。
江泽民说，中国人不打中国人，但并不排除使用武力来对付意图干涉中国内政、策划台湾独立的外来势力。他重申北京多次讲过的话：“我们欢迎台湾当局的领导人以适当身份前来访问，我们也愿意接受台湾方面的邀请前往台湾。”江泽民说，他还希望海峡两岸加强经济和贸易联系。北京和台北上周举行了自１９９３年新加坡会晤以来的第七轮会谈，但没能就遣返劫机犯、非法移民和渔业问题达成任何协议。
【合众国际社北京１月３０日电】江泽民主席今天提出要使用武力反对干涉中国大陆和台湾和平统一的外国势力，并且严厉谴责了台湾的日益增强的独立倾向。
虽然江泽民没有点出谁是“外国势力”，但他是第一次提出要动用人民解放军的力量来对付积极支持台独的国家。
江泽民说，外国的干涉“不仅阻碍中国和平统一的进程，而且威胁着亚太地区的和平、稳定和发展”。江泽民是在台北和北京的关系继续变坏的时机谈这番话的。去年１２月，华盛顿派出其运输部长到台湾会见李登辉也激怒了北京，从而取消了这位运输部长的北京之行。
江主席专门就台湾问题发表讲话，这是第一次。关于领导人互访，以往台湾呼吁在国际会议的场合举行首脑会谈，而中国方面主张在国内会谈，估计当前实现双方首脑会谈的可能性很小。
【共同社北京１月３０日电】江泽民总书记３０日在春节茶话会上发表对台政策八项方针。他说：“中国人不打中国人。我们不承诺放弃使用武力，决不是针对台湾同胞，而是针对外国势力干涉中国统一和搞‘台湾独立’的图谋的。”他第一次表明不对台湾同胞行使武力的想法。
【法新社北京１月３０日电】中国主席江泽民今天告诉台湾，它必须放弃台湾独立的要求；并警告说，北京将会毫不迟疑地使用武力来维护它对台湾的主权。
他在台湾工作办公室举办的春节茶话会上说，我们坚持只有一个中国的原则，反对台湾任何“一中一台”的言行。北京对台湾的年轻一代越来越关注，因为在他们中间台独思想很盛行。
江泽民说，中国人不打中国人，但并不排除使用武力来对付意图干涉中国内政、策划台湾独立的外来势力。他重申北京多次讲过的话：“我们欢迎台湾当局的领导人以适当身份前来访问，我们也愿意接受台湾方面的邀请前往台湾。”江泽民说，他还希望海峡两岸加强经济和贸易联系。北京和台北上周举行了自１９９３年新加坡会晤以来的第七轮会谈，但没能就遣返劫机犯、非法移民和渔业问题达成任何协议。
【合众国际社北京１月３０日电】江泽民主席今天提出要使用武力反对干涉中国大陆和台湾和平统一的外国势力，并且严厉谴责了台湾的日益增强的独立倾向。
虽然江泽民没有点出谁是“外国势力”，但他是第一次提出要动用人民解放军的力量来对付积极支持台独的国家。
江泽民说，外国的干涉“不仅阻碍中国和平统一的进程，而且威胁着亚太地区的和平、稳定和发展”。江泽民是在台北和北京的关系继续变坏的时机谈这番话的。去年１２月，华盛顿派出其运输部长到台湾会见李登辉也激怒了北京，从而取消了这位运输部长的北京之行。
美驻华使馆发言人表示:中美谈判之门还得敞开
【路透社北京１月２９日电】华盛顿提出的最后期限再过一周就要到期了，由于中国没有对美国提出的继续举行谈判的要求作出反应，美中两国今天又朝爆发破坏性贸易战的方向迈进了一步。
美国大使馆的一位发言人说，在同中国方面就保护美国的版权、商标和专利问题举行９天谈判后，美国谈判小组今天离开了北京，没有发表声明，也没有举行记者招待会。
这位发言人说：“没有计划进一步举行谈判，但是大门是敞开的。”
中国把谈判破裂的责任归咎于美国，但没有把进一步谈判的大门关死。外经贸部的一位发言人说，希望美国重新考虑其在这个问题上的立场。
美国大使馆的一位发言人说，在同中国方面就保护美国的版权、商标和专利问题举行９天谈判后，美国谈判小组今天离开了北京，没有发表声明，也没有举行记者招待会。
这位发言人说：“没有计划进一步举行谈判，但是大门是敞开的。”
中国把谈判破裂的责任归咎于美国，但没有把进一步谈判的大门关死。外经贸部的一位发言人说，希望美国重新考虑其在这个问题上的立场。
「太阳，你早!」
【俄通社—塔斯社摩尔曼斯克１月２９日电】摩尔曼斯克市民今天举行狂欢，庆祝古老的民间节日——漫漫北极夜结束，新年的太阳初升。
摩尔曼斯克是世界上地处北极圈内的第一大城。这里太阳从头年１１月下旬下山，直到第二年１月底才升起。这个叫“太阳，你早！”的节日本是科拉半岛土著居民的节日，最近几十年来也成了俄罗斯人的共同节日。
摩尔曼斯克市内主要广场上到处都搭了临时舞台，业余演员表演根据民间传说创作的短剧，演唱俄罗斯民歌，跳当地的民间舞。
摩尔曼斯克市民绝大多数是北俄罗斯人———北冰洋沿岸人的后裔，风俗中有许多受芬兰—乌戈尔语族居民的影响。北欧国家旅游者纷纷来参加“太阳，你早！”节日活动。
摩尔曼斯克是世界上地处北极圈内的第一大城。这里太阳从头年１１月下旬下山，直到第二年１月底才升起。这个叫“太阳，你早！”的节日本是科拉半岛土著居民的节日，最近几十年来也成了俄罗斯人的共同节日。
摩尔曼斯克市内主要广场上到处都搭了临时舞台，业余演员表演根据民间传说创作的短剧，演唱俄罗斯民歌，跳当地的民间舞。
摩尔曼斯克市民绝大多数是北俄罗斯人———北冰洋沿岸人的后裔，风俗中有许多受芬兰—乌戈尔语族居民的影响。北欧国家旅游者纷纷来参加“太阳，你早！”节日活动。
共同社认为:朝对日态度有所改变
【共同社东京１月２９日电】北朝鲜总理姜成山对阪神大地震表示了慰问。
日本政府分析说“北朝鲜的对日态度开始出现变化征兆”，政府希望此征兆能导致１９９２年中断的日朝邦交正常化的谈判重新开始。
据政府人士说，地震发生两天后收到的姜成山总理的慰问信“没有谈到日朝谈判的问题。”
政府打算由村山首相给北朝鲜回信表示谢意。日前正研究在回信中呼吁恢复邦交正常化谈判。
１９日的朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》的评论明确指出：“对恢复谈判没有附加任何前提条件。”日本外务省人士认为：“这同过去严厉谴责日本的论调相比态度是温和的。”
金正日向驻日朝鲜人总联合会赠送１００万美元的慰问金，并向日本红十字会赠送２０万美元，这也是引人注目的。
日本政府认为，经济上处于困难时期的北朝鲜“在美朝关系之后应该考虑日朝关系正常化的问题”，并认为，一系列的动向证明北朝鲜的态度正在软化。
日本政府分析说“北朝鲜的对日态度开始出现变化征兆”，政府希望此征兆能导致１９９２年中断的日朝邦交正常化的谈判重新开始。
据政府人士说，地震发生两天后收到的姜成山总理的慰问信“没有谈到日朝谈判的问题。”
政府打算由村山首相给北朝鲜回信表示谢意。日前正研究在回信中呼吁恢复邦交正常化谈判。
１９日的朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》的评论明确指出：“对恢复谈判没有附加任何前提条件。”日本外务省人士认为：“这同过去严厉谴责日本的论调相比态度是温和的。”
金正日向驻日朝鲜人总联合会赠送１００万美元的慰问金，并向日本红十字会赠送２０万美元，这也是引人注目的。
日本政府认为，经济上处于困难时期的北朝鲜“在美朝关系之后应该考虑日朝关系正常化的问题”，并认为，一系列的动向证明北朝鲜的态度正在软化。
韩警告反对党领袖不要访朝
【法新社汉城１月２９日电】韩国政府今天警告反对党领袖李基泽不要到北朝鲜访问。
李基泽本月初表示希望访问北朝鲜，平壤发表声明表示欢迎，这使关系冷淡的南北方之间又出现了一个新纠纷。北朝鲜称赞说，李基泽作出这种表示说明他“决心打破祖国统一问题上的僵局。”
汉城政府迅速表示，它将阻止民主党领导人李基泽前往北朝鲜访问。韩国禁止任何人未经批准就同北朝鲜接触，如果李基泽到北朝鲜访问，回来后可能会被判处长期徒刑。
韩国国土统一院的一位发言人说：“南北对话不能通过某个人或某个政党访问北方来实现。”这位发言人呼吁平壤同汉城举行“真正的”政府间的对话。他还说：“双方当局举行对话的大门始终是敞开着的。”
他还透露，李基泽迄今尚未要求政府批准他访问北朝鲜，即使他提出这种要求，获得批准的可能性也极小。李基泽自去年１月以来，已三次试图访问北朝鲜。
【路透社汉城１月２９日电】韩国主要反对党民主党的一位官员今天说，民主党领袖李基泽预计会设法到北朝鲜去访问，尽管汉城政府不可能允许他接受平壤的邀请。
这位官员在电话中对记者说：“李基泽将设法通过恰当的手续到北朝鲜去访问。”
李基泽本月初表示希望访问北朝鲜，平壤发表声明表示欢迎，这使关系冷淡的南北方之间又出现了一个新纠纷。北朝鲜称赞说，李基泽作出这种表示说明他“决心打破祖国统一问题上的僵局。”
汉城政府迅速表示，它将阻止民主党领导人李基泽前往北朝鲜访问。韩国禁止任何人未经批准就同北朝鲜接触，如果李基泽到北朝鲜访问，回来后可能会被判处长期徒刑。
韩国国土统一院的一位发言人说：“南北对话不能通过某个人或某个政党访问北方来实现。”这位发言人呼吁平壤同汉城举行“真正的”政府间的对话。他还说：“双方当局举行对话的大门始终是敞开着的。”
他还透露，李基泽迄今尚未要求政府批准他访问北朝鲜，即使他提出这种要求，获得批准的可能性也极小。李基泽自去年１月以来，已三次试图访问北朝鲜。
【路透社汉城１月２９日电】韩国主要反对党民主党的一位官员今天说，民主党领袖李基泽预计会设法到北朝鲜去访问，尽管汉城政府不可能允许他接受平壤的邀请。
这位官员在电话中对记者说：“李基泽将设法通过恰当的手续到北朝鲜去访问。”
简讯
●阿尔巴尼亚与美国的首次联合军事演习二十九日结束。双方对演习结果表示满意，并希望今后进一步加强这方面的合作。（路透社）●法国国防部长莱奥塔尔二十九日宣布，法国还将向波黑增派三百人军队和直升机。连同以前派出的四千五百人，法国已成为联合国驻前南斯拉夫维和部队中出兵最多的国家。（法新社）●阿富汗反政府的一支部队二十九日宣布，它已攻占了阿北部战略要地昆都士，但阿政府发言人否认这一消息。（路透社）●印度报业托拉斯二十九日说，为了增辟陆地贸易路线，印度和尼泊尔一致同意使其有争议的边界局势正常化。（合众国际社）●德国《世界报》援引车臣分离主义领导人杜达耶夫的话说，除非俄罗斯寻求一项和平解决办法，否则车臣的战争可能持续五十年。（路透社）●俄罗斯军队和车臣武装继续在格罗兹尼闹市展开巷战，俄军发动了猛烈的炮击，与此同时，欧洲一个调查小组抵达该市，调查车臣战争中的所谓野蛮行径。（美联社）
启事
本报正月初一至初三出四版，特此敬告读者并向大家拜年！