1993 年 12 月 29 日 · 第 5 版

【法新社巴黎１２月２５日电】年终专稿：１９９３年重量级拳坛没有多少可夸耀的事情
    今年本来有一场吸引人的重量级拳击比赛，是由世界拳击协会和国际拳击联合会冠军得主里迪克·鲍同世界拳击理事会拳王伦诺克斯
    ·刘易斯较量。
    人们本来希望在１９９３年内，拳击管理机构侵蚀这个信誉不断下滑的体育运动的现象会减少。但是，鲍同英国本世纪第一位拳王刘易斯的几百万美元的较量一直没有进行。
    到了年底时，世界拳击理事会、世界拳击组织和国际拳击联合会等一道公布了各自组织的冠军。
    ２６岁的鲍在１９９２年击败伊万德
    霍利菲尔德之后把世界拳击理事会的金腰带扔进了垃圾箱。今年１１月，他在体重增加的情况下充满信心地登上拳击台，同前冠军霍利菲尔德重新进行了一场戏剧性的比赛，结果失利。
    鲍想像１９９２年那样再次击败个子比他小和年龄比他大的霍利菲尔德的希望落空了。虽然想出名的詹姆斯·米勒乘降落伞在第７轮时降，落到拳台上，致使比赛中断２１分钟。这一事件也未能帮助鲍取得成功。鲍的妻子在这一事件中晕倒了，他的助手埃迪·富特斯得了心脏病。
    霍利菲尔德在那个晚上以点数取胜，使同鲍在此前进行的两场卫冕战形成了鲜明的对比。鲍在同美国的迈克尔·多克斯和杰西·弗格森的比赛中总共只打了３轮就取得胜利。
    ３４岁的多克斯是一位年老的前冠军，还是一位刚戒了毒的运动员。他只打了２分１９秒就败下阵来。
    弗格森已是３６岁的人了，他唯一一次成功是击败了曾出人意外地战胜迈克·泰森的伯斯特·道格拉斯。
    鲍击败道格拉斯后只是卫冕了世界拳击协会的冠军称号。国际拳击理事会在一次少有的注重实际的行动中拒绝承认这次比赛。但这未能阻止鲍通过两轮比赛赢得５００万美元奖金。
    刘易斯从垃圾箱中取回拳王金腰带后两次卫冕成功。他首先战胜头号挑战者托米·塔克，接着在第七轮中又击败同胞弗兰克·布鲁诺。
    托米·莫里森今年６月击败４４岁的乔治·福尔曼后，填补了世界拳击组织拳王的空缺。这可能结束了这位前冠军东山再起的努力。而他３个月后在他的家乡堪萨斯市的卫冕战中遭到惨败。
    今年最具戏剧性的事情发生在特中量级别上。在这个级别中，美国的迈克尔·纳恩保持着世界拳击协会冠军称号，另一位美国人詹姆斯·托尼是国际拳击联合会的冠军，而世界拳击组织和世界拳击理事会的冠军却是两位英国人，他们分别是克里斯·尤班克和奈杰尔·本。
    尤班克和本今年１０月进行了一场比赛以争夺世界拳击组织和世界拳击理事会的统一冠军，但打完１２轮仍未分胜负，尽管许多人认为本稍占上风。这两人在１９９４年看来不可避免地要再战一场。
    今年最大的冷门是特里·诺里斯失去了他保持的世界拳击理事会特次中量级冠军的称号，他在卫冕战中败给牙买加的西索·布朗。
    ２６岁的诺里斯在此之前总共只用６轮就淘汰了莫里斯·布洛克尔、托尼·沃尔特斯和乔·加蒂。但同国际拳击联合会前次中量级冠军布朗较量时，只打了４轮就败下阵来。
    在中量级中，美国最近一位战无不胜的“金童”罗伊·琼斯今年６月击败了伯纳德·霍普金斯，填补了国际拳击联合会的冠军空缺。
    英国的克里斯·派亚特是世界拳击组织中量级冠军，美国的杰拉尔德·麦克莱兰是世界拳击理事会冠军，另一位美国人雷吉·约翰逊．是世界拳击协会的冠军。
    任何人都想看的一场较量是两位世界冠军之间的比赛，一位是次中量级冠军珀内尔·惠特克，另一位是战无不胜的特轻量级冠军、墨西哥的胡利奥·查维斯。
    但这场在得克萨斯进行的比赛辜负了人们的期望。比赛最后被判打平，尽管许多人认为查维斯是侥幸地把他的不败纪录增加到８９场。
    ４２岁的罗伯托·杜兰是巴拿马人，他在他的辉煌拳击生涯中得到过４个不同级别的冠军称号。他经过８轮较量战胜美国中量级选手、岁数比他小一半的托尼·梅尼菲，取得了第１００场职业比赛的胜利。
    前世界重量级冠军、４４岁的拉里
    ·霍尔姆斯期望在１９９４年能同福尔曼赛一场。在较轻的级别中，亚洲和墨西哥选手占据支配地位。但有４名韩国选手丢掉了他们的冠军称号。

【美国《华盛顿邮报》１２月１４日文章】题：陆军研究报告警告可能会出现装备短缺
    陆军的一份秘密研究报告警告说，那些在现代战争中没有魅力的基本装备——如燃料车、化学武器探测器、救护直升机和扫雷设备——短缺的现象已迫在眉睫。这份报告说，这些装备的短缺可能会削弱陆军在一场旷日持久的危机中部署和维持战斗部队的能力。
    此外，这份报告说，计划中的开支削减将迫使陆军将其有限的实现现代化的经费集中在预定对国外发生的危机首先作出反应的现役战斗师上。这份报告说，后续部队——包括其他现役师、国民警卫队和预备役装备精良的“应急部队”无法协调。
    这份报告说，也许更加值得注意的一点是，将来的后勤工作和运输能力将“无法胜任后续部队的力量投放和维持工作”。这份报告预言，将会出现一些平常的但又是至关重要的装备的短缺。如燃油泵、便携式输油管、用于在简陋的海岸线上卸载装备的水陆汽艇，以及用来识读弹药运输集装箱上条形码的扫描器。
    在这方面，陆军训练和教育司令部的这份秘密研究报告对克林顿政府提出了挑战。克林顿政府已经保证要保持足够的战斗力量，以便同时打赢两场地区战争。到目前为止，陆军大部分都在进行冷战的军费开支削减，但是，这份新的研究报告的调子表明，陆军内部的抵制态度越来越强硬。
    一些独立的分析家说，陆军的问题与其说是财政上的，不如说是结构上的。他们说，陆军不应试图保持一支包括１０个现役师大约有５０万官兵的力量，而应当接受一支规模较小的力量，以换取完全现代化的重武器和用于训练及军事行动的足够的经费。陆军已从１９９０年的７９万人减少到现在的大约５７万人。
    至于五角大楼的高级官员，他们说，削减军费开支肯定不会受到各军种的欢迎。
    陆军发言人沙米什少校把这份研究报告称为“主观的分析”，未必反映陆军参谋长沙利文将军的观点，他有关陆军的未来的公开言论要稍稍乐观些。
    然而，该研究报告似乎反映了陆军领导层中广泛的看法。参与这份报告的有陆军主要作战培训院校的指挥官，陆军作战指挥部的计划人员和一些司令及其他人员。该报告已于１１月中旬送交陆军总部，根据附有研究报告草稿的时间安排，该报告应在明年２月１５日完成。

【英国《简氏防务周刊》１２月１１日一期文章】德国蒂森—亨舍尔公司已研制成ＴＨ４９５轻型装甲车的第二种样车，并且正在卡塞尔进行试验。
    这种装甲车每侧有五个车轮，并有一个由威克曼公司研制的单人炮塔，炮塔上装备了一挺１２．７毫米的机枪。装甲车两侧各有４个施放烟幕弹的电动发射管。
    第二种ＴＨ４９５样车的战斗重量为２２．４吨。除了１名驾驶员和１名指挥员或机枪手外，这种装甲车还可以运载８名全副武装的步兵，他们在一般情况下要从车后面的两个门出入。每个门上都有射击孔和观察装置。第二种ＴＩＩ４９５轻型装甲车样车与第一种样车的电源部分和装甲层一样，并且整车都可以用洛克希德Ｃ—１３０“大力士”运输机空运。
    去年研制成的第一种ＴＨ４９５样车，每侧有６个车轮，车上有旋转炮塔。这种装甲车上装备有一门２５毫米的机关炮，一挺７．６２毫米的同轴机枪，并且两侧各有４个施放烟幕弹的发射管。
    第一种样车为了适应寒冷地区作战，现在安装了一个ＫＵＫＡ旋转炮塔，装备了一门３０毫米的机关炮和一挺７．６２毫米的机枪。预计这种车将于明年３月到挪威进行试验。
    ＴＨ４９５家族所有成员使用的标准装备包括：一个双电路制动系统、可调驾驶座、防爆油箱、“迪尔”牌轻型耐用履带、ＮＢＣ系统、应急出口盖以及火警探测和灭火系统。装甲系统是按标准尺寸设计的。

【路透社慕尼黑１２月２７日电】德国著名足球教练贝肯鲍尔今天接管了拜仁慕尼黑俱乐部，这是他在７０年代当队长时连获三届欧洲杯冠军的球队。
    拜仁慕尼黑俱乐部教练里贝克今天宣布辞职，从而为贝肯鲍尔想恢复该俱乐部昔日辉煌历史铺平了道路。
    俱乐部有关人士说，唯一作为队长兼教练在世界杯赛中获胜的贝肯鲍尔将于下周开始新的工作，不过，他可能只呆到赛季结束。
    据信，拜仁慕尼黑俱乐部的教练首选人物本来是摩纳哥队的教练文格尔。虽然文格尔拒绝了拜仁慕尼黑俱乐部的要求，但该俱乐部对他仍然有兴趣。
    里贝克今天在记者招待会上说，他必须对该队在本赛季的欧洲联盟杯赛中表现不佳承担责任，因为它在第二轮的比赛中出人意外地被英格兰的诺里奇队击败了。但他不同意有关他交给贝肯鲍尔的是一支第二流球队的说法。
    拜仁慕尼黑队在德国足球联赛中获得了创纪录的１２次冠军。不过，他们上一次获得冠军是在１９９０年。
    对一个曾经称霸欧洲足坛的俱乐部来说，它在最近几个赛季中未能夺冠，这实在是令人沮丧的事情，败在诺里奇队脚下更是一个沉重的打击。作为该俱乐部的副主席，贝肯鲍尔知道他所面临的问题，但他的能力是没有问题的。贝肯鲍尔曾４次被评为西德年度最佳足球运动员，两次当选为欧洲年度最佳足球运动员。