1993 年 12 月 28 日 · 第 5 版

【法新社巴黎１２月２１日电】年终专稿：普罗斯特步曼塞尔的后尘
    阿兰·普罗斯特在１９９３年两次效法尼格尔·曼塞尔——一是他参加威廉姆斯—雷诺车队赢得了世界锦标赛的冠军，二是他宣布告别一级方程式赛车运动生涯。
    这位性格反复无常的法国车手决定，他这次所获得的第４次世界锦标赛冠军将是他的最后一次了，在参加过１９９次汽车大奖赛和赢得创纪录的５１次胜利后，他除了退役已别无所求了。
    尽管普罗斯特宣布退役的时间可能令人感到出人意料，但实际上事实早已明摆着：他急于尽快挨过这个赛季，并告别赛车生涯。
    普罗斯特在接替了满脸胡子的曼塞尔登上了弗兰克·威廉姆斯车队的头号车手的位置后，人们期望他会轻松地赢得世界冠军，既然他的成绩略逊于曼塞尔就是羞辱，那么普罗斯特在１９９３年是注定要失面子的。
    今年一开始，普罗斯特就触了大霉头，他因为对国际赛车联合会的高级官员出言不逊而几乎被禁赛。此后接踵而来的就是他在本赛季一开头就遇事不顺。
    普罗斯特赢得了赛季初的头６场比赛中的３场，但是他无法阻止开着质量更差的福特牌赛车的塞纳夺走了其他３场比赛的胜利。不过，普罗斯特后来保持了他的优势，并在此后的比赛中有出色的表现，这是他在本赛季的转折点。
    普罗斯特在赢得了６月和７月份的所有４项比赛后，实际上已经瓦解了塞纳的威胁，看起来他将稳操胜券地摘取世界冠军了。但是，比赛的天平此后便从这位法国选手倒向他的英国队友达蒙·希尔了。前世界冠军格雷哈姆的儿子希尔，在首次参加全赛季比赛之初时带有新车手都曾有过的那种胆怯心情。但是在经过几场与胜利十分相近的比赛后，希尔在本赛季结束前奋力夺取了３场比赛的胜利，这使他的批评者立即变得哑口无言，并使普罗斯特感到懊恼不已。到１９９４年，这位英国车手必然将迫使人们对他刮目相看。
    希尔所赢得的３场胜利只是使普罗斯特忍受痛苦的时间延长了，普罗斯特在９月举行的葡萄牙汽车大奖赛中最终获得了冠军，２天后他就宣布将告别一级方程式赛车运动。
    普罗斯特也许无法与曾５次夺得世界冠军的阿根廷车手曼努埃尔·樊焦媲美，但是他和他的家人对他在１３年的赛车生涯中一直处于领先地位而从没有出现过一次严重的撞车事故或受伤而感到自豪。他说：“我在阿德莱德（他今年最后一场赛车比赛所在地）结束比赛时首先想到的事就是我在赛车生涯中没有受过重伤。我对此感到欣慰，我的家人也是如此。”
    在阿德莱德车赛开始前，弗兰克·威廉姆斯就已下定决心让塞纳来接替普罗斯特的位置，在比赛结束后，威廉姆斯适时地宣布了这一决定。
    １９９３年赛车运动中不好的消息就是就赛车的规则发生的持续争论，以及英国前赛车英雄詹姆斯·亨特突然死亡。展望１９９４年的赛季，预计塞纳将独唱主角。这位巴西选手有足够的潜力，下个赛季他将是唯一重新参赛的前冠军——这是一个他不会放弃的大好机会。

【美联社里约热内卢１２月２６日电】里约热内卢的足球迷们投票选出参加１９９４年世界杯赛的国家队主力阵容，他们挑选的阵容同巴西教练帕雷拉选出的球队大不一样。
    里约热内卢日报《环球报》今天公布了球迷们的投票结果。这些球迷们选出的阵容如下：
    希尔马尔（弗拉门戈队）、卡夫（圣保罗队）、里卡多·罗沙（桑托斯队）、罗热里奥（弗拉门戈队）、菜昂纳多（圣保罗队）、塞萨尔·桑帕约（帕尔梅拉斯队）、毛罗·席尔瓦（西班牙拉科鲁尼亚队）、马尔吉尼奥（弗拉门戈队）、济尼奥（帕尔梅拉斯队）、贝贝托（西班牙拉科鲁尼亚队）和罗马里奥（西班牙巴塞罗那队）。
    里约热内卢球迷们挑选１９９３年巴西冠军队帕尔梅拉斯队的桑帕约为中场队员，而帕拉雷则挑选在德国斯图加特踢球的敦加打这个位置。
    球迷们在挑选西班牙联赛英雄贝贝托和罗马里奥这两个人的意见上是一致的。但是，球迷们把贝贝托放在中场位置，同罗马里奥组成锋线阵容的是帕尔梅拉斯队的得分手、主要替补队员爱德蒙多。
    球迷们挑选率国家队两次夺得解放者杯和两次丰田杯赛冠军的圣保罗队教练桑塔纳为教练，而不是帕雷拉。

【波兰《政治》周刊１２月４日一期文章】题：军人有什么
    波兰军队的职业干部共有８７９６０人（其中９３２人为合同干部），分为三类：土官（１９５３１人，其中８４９人为合同士官），准尉（２６０６６人，其中６４人为合同准尉）和军官（４２３６３人，其中１９人为合同军官）。从少尉到将军都属于军官团。此外，军队中还有神职军人。在原华沙条约中只有我国的军队中有这种情况。１９８６年，在我军共有神甫８０人，其中半数是所谓的神甫的助手——相当于预备役军官。现在，我军共有８１名随军神甫——职业军官，１０３名神甫以文职工作人员身份随军。
    我军军官的平均年龄为３８岁，准尉平均３５岁，职业士官３４岁。将军们的平均年龄在逐步下降：从１９９１年的近５８岁下降到１９９２年的不满５３岁和现在的５１岁（最年轻的将军４３岁）。
    １９４５年，在战争中遭受巨大损失的我军军官干部中，只有１６．５％大学毕业，５５％中学毕业，２８％小学毕业。
    １９９２年底的材料说，我军军官的９６．４％已具有大学水平，３．６％的军官在旧式军官学校毕业。准尉中，０．３％是大学毕业，８７％中学毕业，约１０％基础职业学校毕业，２．５％小学毕业。在士官中，基础职业学校毕业的人数最多，约７２％，中学毕业的占２３．４％，小学毕业的占５％。军官团中越来越多的人得到学位，８５％的军官获博士学位，１０％获高级博士，约５％是教授。
    与几年前或十几年前相比，不仅可以说军队干部的业务知识水平提高了，而且军队干部还年轻化。后者是自１９８８年下半年开始的。由于当时开始的我军的结构改革，１９８９—１９９３年，仍处于服役年龄的２２５００名军人退役并转入预备役，其中６４％是军官。
    过去的岁月里，舆论把军队看作是一个政治的、思想的和道德的垄断集体（８０％的职业干部是党员）。

【英国《简氏防务周刊》十二月十一日一期文章】题：地面扫雷机被改进用于清理机场
    英国皮尔逊工程公司在英国军队早已采用的地面扫雷机的基础上研制出了机场清理机。
    安装在一辆装甲运兵车前面的第一个机场清理机样机已在瑞典进行了评估。
    地面扫雷机和机场清理机的主要区别是，后者带有一个平角的、由十八节组成的叶片，叶片前面是一排沉重的链索，悬挂在两根横杠上；而地面扫雷机的叶片是Ｖ型结构，能把地雷推到两边。机场清理机比扫雷机重，也更坚固。
    机场清理机在操作时不需要动力，不需要修改就能安装在很多种车辆上，这和地面扫雷机是相同的。
    机场跑道或滑行道上的地雷和小炸弹被清除干净后，维修队就开始工作使跑道或滑行道恢复正常。
    一部机场清理机可以在约十分钟之内安装在一辆车上。

【美联社巴黎１２月２６日电】罗伯托·巴乔今天被法国权威的《足球》杂志评为本年度的欧洲足球先生。这是意大利人自１９８２年以来首次赢得此项殊荣。
    法国《足球》杂志每年都要组织欧洲足球教练投票选举该年度的欧洲足球先生，在今年的投票中，２６岁的巴乔以１４２分的绝对优势理所当然地赢得本年度的欧洲“金球奖”。信奉东方佛教的巴乔今年可谓双喜临门：在上周于赌城拉斯韦加斯举行的世界杯抽签仪式上，他被国际足联评为本年度的世界足球先生。
    巴乔在１９９０年意大利世界杯赛上崭露头角，从此便踏入世界足坛。在１９９２—１９９３赛季的欧洲联盟杯比赛中，他率意大利尤文图斯队一路过关斩将，最终力捧联盟杯。在世界杯外围赛中，他是意大利队最后出线的第一功臣。
    在明年的世界杯赛中，巴乔将率领意大利队冲击世界足球的最高荣誉：即看哪支球队能首次四度赢得世界杯。目前有能力问鼎此项荣誉的球队只有三支：意大利队、巴西队和德国队。在本年度欧洲足球先生的评选中得分居第二位的是荷兰人伯格坎普，他现今效力于意大利的国际米兰队，他的得分是８３分；居第三位的是法国人坎多纳，他目前效力于英国的曼彻斯特联队，他得３４分。